なんまんだ-キュウソネコカミ

[ti:なんまんだ] [ar:キュウソネコカミ] [al:ハッピーポンコツランド] [by:] [offset:0] [00:00.00]なんまんだ - キュウソネコカミ [00:16.43]作詞：ヤマサキセイヤ [00:32.86]作曲：キュウソネコカミ [00:49.29]じいちゃんの13回忌
姐姐的13周年忌辰 [00:51.01]人はみんな死んで行く
人们都会走向死亡 [00:52.94]生きとし生けるものにすべて
一切活着的生物 [00:54.81]最後のゴールに死が待ってる
最后的终点都是死亡 [00:56.74]どんな人生だったんだろうな
都有怎样的人生呢？ [00:58.68]子孫にバトンが渡される
将接力棒交给子孙 [01:00.47]短くなってく線香と
变短的线香 [01:02.28]その香りが辺りを包む
那香气将周边包围 [01:04.38] [01:06.04]死んだらきっと消えちゃうけど
虽然死了一定会消失 [01:09.68]僕ら手を合わせ故を偲ぶ
我们双手合十缅怀 [01:13.46]心の中に刻み込んで忘れまいと
心中铭刻的以及不会忘怀 [01:20.42] [01:20.96]夏が過ぎると秋が来るね
夏过秋至 [01:24.66]冬を越えると春が来るよ
冬去春来 [01:27.88] [01:28.44]戻る事無く終わりに歩んでく
过去不能重来渐渐步向终点 [01:33.04] [01:39.88]なんまんだご先祖様
南无阿弥陀佛 先祖大人 [01:41.59]なんまんだご先祖様
南无阿弥陀佛 先祖大人 [01:43.50]死ぬとき感謝されて死にたい
死去的时候希望被感谢 [01:45.41]死ぬとき別れ惜しまれたい
死的时候希望依依惜别 [01:47.26]なんまんだご先祖様
南无阿弥陀佛 先祖大人 [01:49.08]なんまんだご先祖様
南无阿弥陀佛 先祖大人 [01:50.97]ようわからんけど見守って
虽然不太明白 请守护我们 [01:52.84]願いを込めてわけもなく手を合わす
双手合十许下心愿 [01:55.52] [02:09.87]命が終わる時僕らはどこへ行く？
生命结束的时候我们回去哪里？ [02:16.55] [02:17.28]歴史か？ 映像か？ 写真か？
历史？ 映像？ 照片？ [02:23.05] [02:24.34]いや
不 [02:24.74]素肌の感触も 仕草も声も全部
肌肤的触感 动作声音 全部 [02:31.21] [02:32.15]私の中で生きている
都在我心中生存 [02:38.72] [02:39.79]身近な知り合い亡くなった
身边的朋友去世 [02:43.41]意外とすんなり流れてく
出乎意料地逝去 [02:47.13]死後に誰にもDISられないよな生き方を
死后谁也不会轻视你的生活方式 [02:53.82] [02:54.72]あなたの事は忘れないよ
不会忘记你的 [02:58.39]一緒に踊ったあの日々も
一起起舞的日子 [03:02.14]最後の会話覚えてないけど
虽然记不得最后的对话 [03:08.70] [03:15.44]なんまんだご先祖様
南无阿弥陀佛 先祖大人 [03:17.19]なんまんだご先祖様
南无阿弥陀佛 先祖大人 [03:19.07]死ぬとき感謝されて死にたい
死去的时候希望被感谢 [03:21.03]死ぬとき別れ惜しまれたい
死的时候希望依依惜别 [03:22.85]なんまんだご先祖様
南无阿弥陀佛 先祖大人 [03:24.65]なんまんだご先祖様
南无阿弥陀佛 先祖大人 [03:26.56]いつ死んだって後悔の無い
何时死去都没有后悔 [03:28.47]人生なんて歩めない
人生的步伐 [03:30.33]燦々な記憶の中 燦々な心の中
璀璨的记忆中 璀璨的心中 [03:33.99]いつかはこの時を忘れて
何时将这一刻忘记 [03:35.95]新たな幸せ噛み締める
玩味新的幸福 [03:37.85]なんまんだご先祖様
南无阿弥陀佛 先祖大人 [03:39.67]なんまんだご先祖様
南无阿弥陀佛 先祖大人 [03:41.54]ようわからんけど見守って
虽然不太明白 请守护我们 [03:43.45]願いを込めてわけもなく手を合わす
双手合十许下心愿 [03:47.42] [03:49.08]なんまんだご先祖様
南无阿弥陀佛 先祖大人 [03:51.45] [03:56.57]なんまんだご先祖様
南无阿弥陀佛 先祖大人 [03:59.69] [04:04.21]なんまんだご先祖様
南无阿弥陀佛 先祖大人 [04:06.78] [04:11.59]なんまんだご先祖様
南无阿弥陀佛 先祖大人