He's Gone-木原美智子

[ti:「ヘミングウェイ・ペーパーの謎」~He’s Gone] [ar:木原美智子] [al:ルパン三世TVスペシャルBEST オープニング&エンディングテーマ・コレクション] [by:] [offset:0] [00:00.00]He's Gone - 木原美智子 [00:06.90]詞：三浦徳子,リンダ・ヘンリック [00:13.80]曲：大野雄二 [00:20.71]夢みたいねケンカばかりしていた
好像做梦 我们只剩争吵 [00:31.59] [00:35.03]海の見える
如大海般 [00:37.65] [00:38.35]青い想い出の日々揺さぶるの
青涩的回忆 在崩碎 [00:46.12] [00:47.21]瞳の中淡い景色すべてを
眼中淡去的景色 所有 [00:58.59] [01:01.53]忘れたいと思う私のハートふるえてる
都想忘掉 心在颤抖 [01:13.94] [01:16.07]出逢ったあの頃この街
记得 邂逅时 [01:25.88] [01:29.30]流れるメロディなつかしいね
那条街上流淌的音乐 好怀念 [01:38.83] [01:40.05]夢じゃないの低い声のさよなら
不是梦 轻声说 再见了 [01:50.81] [01:54.40]今はいないあなたの横顔
如今已经不再我面前 你的脸庞 [02:00.73]Ah ah浮かぶからせつなくて
浮上心头 我好难过 [02:13.26] [02:39.49]Now he's gone
他已经走了 [02:44.17] [02:45.36]How am i to carry on
我该如何继续 [02:50.42] [02:53.87]Cause i sit and i cry
呆坐着 哭泣 [02:56.62] [02:57.13]All alone i wonder why
我想知道 所有的独孤从何而来 [02:59.97]He said goodbye
他说 再见 [03:01.89] [03:03.28]Goodbye to me
和我再见 [03:04.65] [03:05.95]Now he's gone
他已经走了 [03:10.10] [03:11.76]And this house just ain't a home
这里只是间房子 而不是家 [03:16.72] [03:20.31]In my room late at night
静静呆坐到天黑 [03:22.96] [03:23.58]As i hold my pillow tight
紧紧抱着枕头 [03:26.49]I really miss him now
我真的好想他 [03:29.97]He's gone
他走了 [03:31.89] [03:34.88]I still remember his touch
还记得他的抚摸 [03:40.10] [03:41.55]I need so much
好想他 [03:44.55] [03:48.05]Oh how sweet our loving could be
我们会爱甜蜜 如胶似漆 [03:52.77] [03:53.64]If he came back to me
如果他再回到我身边 [03:57.52] [03:58.86]But he's gone
但 他已经走了 [04:03.78] [04:04.64]And my heart is like a stone
我应经心如死灰 [04:09.39] [04:13.20]I know i would be good
我知道我该好好 [04:15.75] [04:16.45]I would kiss him if i could
如果可以 我要亲吻他 [04:19.21]And tell him he's the only one
告诉他 他是我唯一的爱 [04:26.20] [04:26.87]Too late now he's gone
都太晚了 他已经走了