그냥사랑인거죠 (这就是爱吧)-HELLO VENUS

[ti:그냥사랑인거죠] [ar:HELLOVENUS] [al:앙큼한 돌싱녀 OST] [by:] [offset:0] [00:00.00]그냥사랑인거죠 - HELLO VENUS (헬로비너스)
**享有本翻译作品的著作权 [00:09.67]그냥 사랑인거죠
这就是爱 [00:13.07] [00:13.69]이렇게 헤어져도
即使就此分开 [00:16.05] [00:16.75]다시 만나게 된 건
也再次相遇了 [00:18.87]다른 사랑 찾아와 끝없이 불러도
即使另一份爱出现 不断呼唤我 [00:25.75] [00:26.31]자꾸 그대만 바라보게 되요
我也总是只望着你 [00:29.78] [00:34.21]어디쯤 되돌아온 건지
回到哪里了 [00:37.65] [00:38.56]아직 그대 맘 숨긴 건지
你的心是否还在掩饰 [00:42.99] [00:43.52]어긋난 우리의 사랑이
我们交错的爱 [00:47.33] [00:48.72]낫지 않아 숨는 건지
是否还未好转 还在躲藏 [00:52.65] [00:53.20]기억 해봐요 우리의 추억
记起来吧 我们的回忆 [00:56.79] [00:57.80]우리 사랑 낫게 하죠
让我们的爱好转 [01:03.75]그냥 사랑인거죠
这就是爱 [01:08.21] [01:08.91]이렇게 헤어져도
即使就此分开 [01:11.42] [01:11.94]다시 만나게 된 건
也再次相遇了 [01:14.05]다른 사랑 찾아와
即使另一份爱出现 [01:17.87] [01:18.49]끝없이 불러도
不断呼唤我 [01:20.94] [01:21.54]자꾸 그대만 바라보게 되요
我也总是只望着你 [01:24.92] [01:29.53]이렇게 후회할걸
如今后悔不堪 [01:31.13]왜 그때는 정말 몰랐을까
为何当初就不懂呢 [01:33.68]사소한 질투 정말 그게 뭐라고
琐碎的嫉妒 那到底是什么 [01:35.92]자꾸 별것도 아닌 걸로 다퉜었죠
总是因微不足道的小事争吵 [01:38.52]하지만 난 이제는 알아요
可是我现在明白了 [01:40.74]그대가 나의 운명이란 것을
你是我的命运 [01:42.99] [01:43.64]정말로 돌이킬 순 없는 걸까
真的无法挽回了吗 [01:45.64]따스한 그대 넓은 품에 안기고파
想拥在你温暖的怀抱里 [01:48.20]생각 해봐요 우리의 사랑
想一想吧 我们的爱 [01:52.91]다시 우릴 웃게 하죠
让我们重展笑颜 [01:57.64]그냥 사랑인거죠
这就是爱 [02:01.56]이렇게 헤어져도
即使就此分开 [02:03.97] [02:04.79]다시 만나게 된 건
也再次相遇了 [02:06.85]다른 사랑 찾아와
即使另一份爱出现 [02:11.28]끝없이 불러도 자꾸
不断呼唤我 [02:14.57]그대만 바라보게 되요
我也总是只望着你 [02:17.59] [02:18.53]운명은 내가 안쓰러운가 봐요
也许命运很怜悯我 [02:25.48] [02:26.50]우리 헤어진 날부터
从我们分开那天起 [02:30.67] [02:31.37]매일 울기만 했죠 음
每天都在哭泣 [02:37.74]우린 운명 인거죠 이렇게
是我们的命运吧 就这样 [02:43.52]사랑하면 다시 만나게 되죠
深爱的话 会重逢的吧 [02:47.67]다른 사랑 찾아와 끝없이 불러도
即使另一份爱出现 不断呼唤我 [02:54.51] [02:55.02]계속 그대만 사랑해 줄게요
我也会一直只爱着你 [02:58.52] [03:02.99]You're my destiny
你是我的命运