가 (走)-ILLIONAIRE RECORDS

[ti:가] [ar:일리네어 레코즈 (ILLIONAIRE RECORDS)] [al:11：11] [by:] [offset:0] [00:00.00]가 - ILLIONAIRE RECORDS (일리네어 레코즈)
**享有本翻译作品的著作权 [00:03.04]어서와 포르쉐는 처음이지
快过来 保时捷是头一回见吧 [00:05.06]Yeah I bet that
是啊 我确定 [00:06.08]1억짜리 SUV white skin, fat a**
1亿元的SUV 雪白的肌肤 大大的后座 [00:09.22]배낭 매던 대학생에서
从背书包的大学生 [00:10.92]이제는 랩 베테랑
现在被称为rap老手 [00:12.12] [00:12.72]이라 말해 페나메란
所谓的同情是 [00:14.06]나의 next step
我的下一步 [00:15.24]전공 교수님이 내 성적이 F래
专业教授给我的成绩是F [00:18.15]근데 난 랩퍼들 몸값을
可是我将rapper们的身价 [00:19.67]과제로써 제출해
作为作业提交了 [00:21.34]Cuz I shaped it to the f**kin zero,
因为我降到了零 [00:23.86]Call me michelangelo with
请喊我米开朗基罗 [00:25.07]That mic on the left hand
左手拿麦克 [00:27.05]난 성질이 좀 급해
我性子有点急躁 [00:28.23]1년 마다 차를 바꾸지
每年都会换车 [00:30.02]일하면서 놀아 놀면서
一边工作一边玩 一边玩 [00:31.77]일해 늘 바쁘지
一边工作 总是忙不停 [00:33.00]일리네어 스냅백
1llionaire急速返回 [00:34.62]챙을 낮게 낮추지
把帽子压低 [00:36.05]시간은 열한시 십일분으로
时间朝着十一点十一分 [00:38.01]알아 맞추기
自动对准 [00:38.97]요즘은 개나 소나
最近不管是猫是狗 [00:40.43]다들 힙합 레이블 만들어
大家都在贴HipHop标签 [00:41.98]일리네어 싸인 따라
学着1llionaire的签名 [00:43.76]손모양도 만들어
连手的样子也创造出来 [00:45.10]트랩 턴업 꼴에 듣는 건
点燃现场 那副模样听的东西 [00:46.88]좋은 것만 들어
只听好的音乐 [00:47.98]흉내내서 내봤자 니 노래?
就算你有样学样 你的歌？ [00:50.21]너 만들어
你自己创造 [00:51.06]너만 들어 dats how we do
也只有你自己听 这就是我们的方式 [00:52.79]별거 아니지 내게는
没什么大不了 对我而言 [00:54.08]그래 내 친구,
没错 我的朋友 [00:55.12]다 졸라 부자야 걔넨
他们都有钱的要死 [00:56.62]내 여자친구?
我的女朋友? [00:57.96]멀어서 잘 못 봐 걔는
太远了看不清她 [00:59.65]So call me up 여자랑 놀러갈 때는
和女人出去玩的时候 给我打电话 [01:02.78]1llio naire we the floew
1llionaire 我们就是传播者 [01:04.21]Masters hoe masters 곡에서
掌控者 美女们的掌控者 在歌曲里 [01:06.08]자랑하는 게 우리 음악이지
炫耀 就是我们的音乐 [01:07.98]그럼 도대체 뭐겠어
那么到底会是什么 [01:09.14]벌고 쓰는 게 학교의 수업이었다면
如果赚来花的是学校里的授课 [01:11.42]난 professorrr
我就是教授 [01:11.91] [01:13.96]잘 듣고 배워 이 노래에서
从这首歌里听好了再学 [01:15.44]D: 내 차
我的车 [01:19.04]B: 에 올라타
坐上来 [01:20.31]Q: 볼륨은 높이고 지붕은 내려가지
音量调高 屋顶下塌 [01:23.52]B: Let’s ride
让我们开启旅程 [01:24.67]D: 다 올라타
都乘上来 [01:25.80] [01:26.80]Double R [01:27.47]B: lamborghini
兰博基尼 [01:27.84]Q: and Ferrari
法拉利 [01:29.02]확 갈 때까지 가
一往直前 冲破极限 [01:30.78] [01:35.63]갈 때까지 가
冲破极限 [01:41.86]한국에서 나보다
如果在韩国有比我 [01:42.84]랩 많은 랩퍼 있으면 나와
rap得更多的rapper的话 出来 [01:44.83]감히 누가 날 이겨
谁能和我一竞高下 [01:46.15]니가 상대가 되 나 와?
你也配和我比? [01:47.83]게른 빠가들은 나가
懒鬼蠢货滚出去 [01:49.30]난 천재로 태어 나 아
我生来就有天赋 [01:50.86]노력하는 자와 동시에
我是努力的人 同时 [01:52.41]즐기는 자가 나야
也是会享受的人 [01:53.93]These bitchez givin me brain
那些女人们每一天都让我思考不停 [01:55.30]Eyday so i could never be dumb
所以我才不会那么蠢 [01:56.78]난 가난에서 부자가 되어
我从一贫如洗变成富人 [01:58.57]재벌이 돼버릴 놈
是即将成为财阀的家伙 [01:59.78]난 더 위로가 운 따윈 필요 않지
我会继续朝高处走 不需要所谓的幸运 [02:01.59]나를 싫어해도 널 미워 안 해
即使你讨厌我 我也不会恨你 [02:03.03]Im livin large wit no limits in my
我住的房子很大 心也不会被束缚 [02:04.44]Ambition better than yours
雄心壮志可比你的要好得多 [02:05.65]Better than yall
比你们都好的多 [02:06.16]Better than yesterday
也比昨日的我好很多 [02:07.22]이제 TV쇼가 우릴 캐스팅해
现在电视节目来邀请我们 [02:09.03]우린 1억 아래론 매정해
一亿一下的话 我们毫无关心 [02:10.45]So 깍듯하게 날 대접해
所以毕恭毕敬地接待我 [02:11.86]비유하면 우린 aftermath
打比方的话 我们就是巨变之后的余波 [02:13.41]난 Dr. Dre 지노는 Eminem
我是Dr. Dre zino是Eminem [02:14.82]여긴 gotham city 난 batman
这里是哥谭市 我是batman [02:16.22]난 찾고 있지 bat b**ch
我在寻找着坏女人 [02:18.02] [02:19.13]내 스포츠카는 진한 잿빛
我的跑车是深灰色 [02:21.31]다음 쇼를 향해서 달려
朝着下一场秀奔驰 [02:22.93]B**ch i'm very busy
女人 我可很忙 [02:24.27] [02:25.17]다음날 눈을 뜨면 새 지폐들이
第二天睁开眼 崭新的纸币 [02:27.28]내 문을 두드려 여자들은 패키지
敲着我的门 女人们一条龙 [02:30.34]I hate to be that
我可讨厌变成 [02:31.67]Undefeated fat pig,
未被击败的肥猪 [02:32.66] [02:33.32]다행히 난 챔피언이고
幸好我是冠军 [02:35.03]I’m in that great shape
我生活在那巨大的光环里 [02:36.29]Fake rap scene에 몇 안되는 rap athelete ,
虚伪的饶舌圈里 没几个饶舌艺术家 [02:39.13]광대들과 달리 난 늘 당당하고 배불리
和艺人不同 我总是趾高气扬 [02:42.15]살았다네, hands on the wheels
胸有成竹地生活 手不离方向盘 四处奔波 [02:44.61]내 cash flow는 매듭 풀린 실
我的现金往来是解开绳结的丝线 [02:47.57]놀고 싶지 근데 스케줄이 안비어
是很想玩 但是日程排不开啊 [02:50.48]마치 잘 짜인 캐시미어
就像编织细密的羊绒 [02:53.17]So I’m ridin out here
所以我启程离开 [02:54.69]D: 내 차
我的车 [02:57.64]B: 에 올라타
坐上来 [02:59.02]Q: 볼륨은 높이고 지붕은 내려가지
音量调高 屋顶下塌 [03:02.06]B: Let’s ride
让我们一起启程 [03:03.66]D: 다 올라타
都乘上来 [03:04.81] [03:05.68]Double R [03:06.34]B: lamborghini
兰博基尼 [03:07.27]Q: and Ferrari
法拉利 [03:08.13]확 갈 때까지 가
一往直前 冲破极限 [03:13.70]확 갈 때까지 가
一往直前 冲破极限 [03:20.24]확 갈 때까지 가
一往直前 冲破极限 [03:26.17]확 갈 때까지 가
一往直前 冲破极限