Rollie Up-ILLIONAIRE RECORDS

[ti:Rollie Up] [ar:일리네어 레코즈 (ILLIONAIRE RECORDS)] [al:11：11] [by:] [offset:0] [00:00.00]Rollie Up - ILLIONAIRE RECORDS (일리네어 레코즈) [00:45.27]문득 어릴 때 내가 생각나네
突然回忆起学生时代 [00:47.32] [00:49.32]서울예고에서 유일한 빡빡이
我是首尔艺高唯一的千年吊车尾 [00:50.98] [00:52.40]꼴등 그때 사귄 여자친구 한 말이
那时交往的女朋友说过 [00:54.78] [00:56.71]어떻게 너가 힙합을 할거녜
你怎么会唱hiphop呢 [00:58.68]Like verbal jint [01:00.28]Like double dynamite [01:02.11]Like double k [01:03.76]결국 걔한테 차였어 난
最终她甩了我 [01:05.76]대학도 못 간 재수생
我是上不了大学的复读生 [01:07.54]그래 그땐 그게 나였어 나
没错 那个时候 那就是我 [01:09.32]다 때려치울까도 생각을 하기도
就算想过全部放弃 [01:11.56]포기하려 하였으나
想要放弃 [01:13.23]다들 알다시피
众所周知 [01:14.73]I did not give up [01:16.70]대학도 일단 갔지
先上了大学 [01:18.23]좋은 아들이고 싶어
想成为好儿子 [01:19.82] [01:20.34]디씨트라입에 아이딜
拥有绝妙理想和创意的 [01:21.98]갖고있는 랩퍼 지망생
rapper志愿生 [01:24.28]내 정체성 man I was just like you
我的认同感 朋友 我和你一样 [01:27.37]And the time flies like 활
光阴似箭 [01:30.38] [01:31.46]아까워 낙타 아쿠아
如此可惜 骆驼 Aqua [01:36.15] [01:36.91]Dali van picasso [01:38.57]And now I am here [01:40.07]이게 쉬울 것 같다면 너의 착각
如果感觉这个简单的话 那是你的错觉 [01:42.09] [02:11.64]인생이란 드라마
名为人生的电视剧 [02:12.86]겪은 것이 너무 많아
要经历的有很多 [02:14.69]누가 미리 말했다면
如果谁提前说了 [02:16.31]믿지 않았을 걸 아마
也许都不会相信 [02:18.60]쏜살같은 세월 큰 돈을 벌어 매월
光阴似箭的岁月 每个月都赚大钱 [02:21.94]난 영원히 소울컴퍼니
我是永远的Soul Company [02:23.94]영원히 1LLIONAIRE
永远的1LLIONAIRE [02:25.72]이 회살 만든 것은
创造这个公司 [02:27.24]내게 큰 도전이었네
对我而言 是大大的挑战 [02:29.33]Hater들은 통일보다
敌人们一致地 [02:30.79]내 실패를 기다렸네
等待着我的失败 [02:33.00]이게 쉬었다고 말은 못하겠어
无法说出这件事很容易的话 [02:35.32]암튼 너네도
总之 你们也清楚地知道 [02:36.69]그 담 이야긴 잘 알고있잖아
接下来的故事 [02:38.99]모두 건배
大家一起干杯 [02:40.54]내일 따윈 없는 듯이
仿佛没有明天一样 [02:42.09]그게 더콰의 lifestyle
那个是The Quiett的生活方式 [02:43.91]두려움 따위도 없지
无所畏惧 [02:45.78]그게 너희들과 나의 차이
那就是你们和我的差异 [02:47.59]신인같이 난 도전하고
我像新人一样挑战 [02:49.38]또 도전하고 또 도전하지
再次挑战 不断挑战 [02:51.30]많은 놈들이 내게 덤벼
许多家伙跟我较量 [02:52.94]Like remix version of 동전한닢
就像remix版本的一枚硬币 [02:54.97]난 undefeated champion
我是不败的冠军 [02:56.28]하지만 내 이름처럼 난 조용하지
但是我就像我的名字一样安静 [02:58.55]Gettin rich uh [02:59.40]내 이미지와는 달리
和我的形象不同 [03:00.80]돈과 인기에 초연하지
不看重金钱和人气 [03:02.24]당당하게 말할 수 있어
我能够理直气壮地说 [03:03.88]난 삶의 시험대에 놓여봤기에
因为我被放在了人生的实验台上 [03:05.90]그게 뭐든 간에
无论如何 [03:06.75]최고의 자리에
希望能够尊重 [03:07.71]오른 이들을 존경하길
登上最高荣誉的孩子们 [03:09.49] [03:37.37]모두가 한국에선 안된다던 음악
所有人说 在韩国是不行的音乐 [03:39.97]그만두라던 그말
到此为止的那句话 [03:41.94]이젠 다 의미 없지
如今全都没有意义 [03:43.61]부정할 수 있니 누가
谁能够否定 [03:45.66]어릴 때 떠난 부가
小时候离开的孩子 [03:47.30]10년 만에 돌아왔네
十年后回来了 [03:49.25]평생 친구 하나 추가
增加一个 一辈子的朋友 [03:50.87]이젠 같이 떠나 휴가
现在一起离开 休假 [03:52.62] [03:53.17]Dubai or paris [03:54.69]Monaco or vegas [03:56.57]Big dreams let make this [03:58.38]Sh*t happen i'm happy [04:00.23]니가 랩퍼라면 날 존경
如果如果你是rapper的话 [04:01.73]아니할 수 없지
就不能不尊敬我 [04:02.69]아니라면 거짓말
不是的话 就是谎言 [04:03.94]여기 한국에선 존경은
在韩国尊敬是 [04:05.26]시기와 질투로 표현하곤 하지
通过猜忌和嫉妒来表现的 [04:07.14]거진 다
几乎都是 [04:07.66]내 집 위치는 여의도
我家的位置是汝矣岛 [04:09.44]Marriot 꼭 대기
万豪酒店 一定很大气 [04:11.59]맘만 먹음 머릿속 그림이
只要下定决心 脑海中的场景 [04:13.85]난 꼭 되지
我一定会实现的 [04:15.27]우리 공연 어김없이
我们的公演 [04:16.91]열면은 또 매진
只要一开售 肯定售空 [04:18.92]난 아직도 어리고
我至今还年轻 [04:20.42]Rich and famous [04:21.21]I'm so sexy [04:22.26] [04:24.16]I stay stunnin keep it one hunnit [04:25.91]Ain't worry bout [04:26.74]Nothin just thuggin [04:27.47]I love it them final things [04:28.69]Lets get this money [04:29.52]Buddha on my neck all day [04:30.83]I ain't buggin [04:31.44]I'm tellin the truth hell yeah [04:32.57]I ain't frontin [04:33.21]Seoul korea illionaire we runnin [04:34.64]We be laughin at u [04:35.83]But ain't a damn thang [04:36.85]Funny i'm serious