ちょうどいい (Piano session)-ライムスター/Swing-O

[ti:ちょうどいい] [ar:Rhymester] [al:The R~The Best of RHYMESTER 2009-2014~] [by:] [offset:0] [00:00.00]ちょうどいい (Piano session) - ライムスター (RHYMESTER)/Swing-O [00:07.78]詞：Mummy-D,宇多丸 [00:15.57]曲：DJ Mitsu the Beats [00:23.36]We said a hip hop the hippie the hippie
我们曾说嘻哈文化 嬉皮士 嬉皮士 [00:26.17]To the hip hip hop and you don't stop
对于嘻哈文化 你不要停 [00:28.40] [00:28.95]今この場この温度このムード
现在在这个地方 用这种温度 以这种心情 [00:31.54]醸し出すこの風に乗んな
不要顺势爬上这酝酿出的姿势 [00:33.92]We rock it to the bang bang boogie
我们在这咚咚的摇滚音乐中跳舞 [00:35.70]Say up jumped the boogie
说站起来 一起跳舞 [00:37.37]なんとなくいいならためらわずに
无论如何 如果可以的话 请不要犹豫 [00:40.05]手上げるついでに声出そう
抬起手 顺便发出声音 [00:42.43]Say
看 [00:42.83]ちょうどいいちょうどいい
对 就是这样 就是这样 [00:45.30] [00:46.41]夕暮れの商店街吹き抜けてゆく
风刮过黄昏时的商业街 [00:49.08]サマーブリーズちょうどいい
夏日的微风 刚刚好 [00:51.04]街のそば屋のマズかないがウマくもない
街角的面馆说不上好吃还是难吃 [00:53.75]そば手繰り生あくびちょうどいい
用手做面 打个不完整的哈欠 这样刚刚好 [00:56.24]女将は軽く無愛想付かず
老板娘不动声色 不亲切也不冷淡 [00:58.55]離れず絶妙な接客ちょうどいい
守在那里巧妙的接待客人 这样刚刚好 [01:01.70]そば湯はやけに透明チクショーめ
荞麦面汤过于透明 真是的 [01:04.32]ただの熱湯じゃねえかうーん
这明明只是热面汤嘛 真是 [01:06.50] [01:07.04]陽が落ちるまで近くの公園で
在夕阳西下之前 在附近的公园 [01:09.63]ビール片手に脳内tripちょうどいい
一只手中拿着啤酒 一直在脑中构想 这样刚好 [01:12.60]寄ってくるのは蚊と鳩のみなさ
来到身边的都是蚊子和鸟儿 [01:15.03]んだけだけどちょい
但这样也刚好 [01:16.67]ロマンティックちょうどいい
好生浪漫 这样刚好 [01:18.66]こんな夜に練る人生の計画
在这样的夜里构思的人生计划 [01:20.69]よぎる彼女のプレーンなメイキャップ
她刚好经过 素面朝天 很干净 [01:23.70]今そこにある究極の贅沢
现在在那里 有太多的极致 [01:26.39]ちょうどいいちょうどいい
这样刚好 这样刚好 [01:28.96]We said a hip hop the hippie the hippie
我们曾说嘻哈文化 嬉皮士 嬉皮士 [01:31.72]To the hip hip hop and you don't stop
对于嘻哈文化 你不要停 [01:33.84] [01:34.40]今この場この温度このムード
现在在这个地方 用这种温度 以这种心情 [01:36.96]醸し出すこの風に乗んな
不要顺势爬上这酝酿出的姿势 [01:39.37]We rock it to the bang bang boogie
我们在这咚咚的摇滚音乐中跳舞 [01:41.10]Say up jumped the boogie
说站起来 一起跳舞 [01:42.75]なんとなくいいならためらわずに
无论如何 如果可以的话 请不要犹豫 [01:45.38]手上げるついでに声出そう
抬起手 顺便发出声音 [01:47.87]Say
看 [01:48.26]ちょうどいいちょうどいい
对 就是这样 就是这样 [01:50.68]まるでそこだけまだバブル
好像到那里为止 还是泡沫 [01:52.70]テレビからまたベタな
电视上全部都铺天盖地 [01:54.25]ウィンターソングちょうどいい
地铁播放的歌曲 刚刚好 [01:56.37]ヌルいダサい間違いない
温和温婉 没有错 [01:58.85]スカしたドラマユルい感想ちょうどいい
装模作样的电视剧给人淡淡的感觉 刚刚好 [02:01.83]空白の一日ライクミスター江川
空白的一天 就像是绅士 江川 [02:04.70]お昼までインダ布団ちょうどいい
在被窝里一直到天明 刚刚好 [02:07.46]オンandオンそこにピンポン
声音和声音 那里乒乓作响 [02:09.75]鳴り響く部屋の
回荡着声音的屋子里 [02:10.86]インターホンピザとコーク
内部电话 披萨和可乐 [02:12.84]金輪際表には出ない
绝不会出现在表中 [02:14.91]決意固めた悪天候超だりー
心意已决 恶劣的天气 非常的疲惫 [02:18.41]が午後にはウソみてぇなピーカン
但是中午时 好似谎言般的阳光 [02:20.75]ならば即計画変更ちょうどいい
如果这样 立即更改计划 刚刚好 [02:23.79]映画館でハシゴ何作可能
在电影院 梯子 什么作品都有可能 [02:26.32]深夜も稼働のバルトなんかどう
在深夜劳动的巴特怎么样 [02:29.06]でそのうち一本にまぁ感動くらいが
那之中 被其中一本书所感动 [02:32.17]ちょうどいいちょうどいい
刚刚好 刚刚好 [02:34.52]We said a hip hop the hippie the hippie
我们曾说嘻哈文化 嬉皮士 嬉皮士 [02:37.18]To the hip hip hop and you don't stop
对于嘻哈文化 你不要停 [02:39.33] [02:39.88]今この場この温度このムード
现在在这个地方 用这种温度 以这种心情 [02:42.61]醸し出すこの風に乗んな
不要顺势爬上这酝酿出的姿势 [02:44.82]We rock it to the bang bang boogie
我们在这咚咚的摇滚音乐中跳舞 [02:46.65]Say up jumped the boogie
说站起来 一起跳舞 [02:47.78] [02:48.30]なんとなくいいならためらわずに
无论如何 如果可以的话 请不要犹豫 [02:50.93]手上げるついでに声出そう
抬起手 顺便发出声音 [02:53.25]Say
看 [02:53.69]ちょうどいいちょうどいい
对 就是这样 就是这样 [02:56.11] [03:18.35]サンデーモーニングいやアフターヌーン
星期天的早上 不 下午 [03:21.14]賑やか過ぎぬ通りへちょうどいい
向着热闹的大街 刚刚好刚刚好 [03:23.58]キミは鼻歌うたい上機嫌
你用鼻音歌唱 很是高兴 [03:26.01]スキだらけのコーディネイトちょうどいい
充满和谐让人喜欢 真好 [03:29.06]覗いていこうぜオシャレなhip hop
一起来看看吧 真是时髦的嬉皮文化 [03:31.27]が流れるオシャレな
在流行的 时髦的 [03:32.68]ブランドショップちょうどいい
品牌商店 这样真好 [03:34.82]お似合いですよおにーさんっておねーさん
和你很相配 哥哥 姐姐 [03:36.73]これそのおにーさんの曲うーん
这是那个哥哥的歌儿 [03:39.71]バスで帰ろうぜ浮かすタクシー代
坐公交回去吧 在这个的士横行的年代 [03:42.50]今晩は贅沢しないちょうどいい
今晚不算多 刚刚好 [03:45.42]キミの料理はいい意味で美味過ぎない
你做的菜很好吃 太过美味 [03:48.08]お陰で太る心配ないちょうどいい
不要暗地里为我担心 真好 [03:50.81]日付は変わりスタジオに
日期在变 把收音机 [03:52.59]Back again
再次调回 [03:53.61]よぎるオーディエンスが沸く場面
正好是观众沸腾的画面 [03:56.25]目指すは永遠に
要达到的目标永远 [03:57.38]届かぬ100％ちょうどいい
无法百分之百达成 刚刚好 [04:00.89] [04:01.59]We said a hip hop the hippie the hippie
我们曾说嘻哈文化 嬉皮士 嬉皮士 [04:04.35]To the hip hip hop and you don't stop
对于嘻哈文化 你不要停 [04:06.99]今この場この温度このムー
现在在这个地方 用这种温度 以这种心情 [04:09.27]ド醸し出すこの風に乗んな
不要顺势爬上这酝酿出的姿势 [04:12.05]We rock it to the bang bang boogie
我们在这咚咚的摇滚音乐中跳舞 [04:13.83]Say up jumped the boogie
说站起来 一起跳舞 [04:15.46]なんとなくいいならためらわずに
无论如何 如果可以的话 请不要犹豫 [04:18.15]手上げるついでに声出そう
抬起手 顺便发出声音 [04:20.50]Say
看 [04:20.89]ちょうどいいちょうどいい
对 就是这样 就是这样 [04:23.54]We said a hip hop the hippie the hippie
我们曾说嘻哈文化 嬉皮士 嬉皮士 [04:26.02]To the hip hip hop and you don't stop
对于嘻哈文化 你不要停 [04:28.35] [04:28.93]今この場この温度このムード
现在在这个地方 用这种温度 以这种心情 [04:31.58]醸し出すこの風に乗んな
不要顺势爬上这酝酿出的姿势 [04:33.91]We rock it to the bang bang boogie
我们在这咚咚的摇滚音乐中跳舞 [04:35.68]Say up jumped the boogie
说站起来 一起跳舞 [04:37.31]なんとなくいいならためらわずに
无论如何 如果可以的话 请不要犹豫 [04:39.99]手上げるついでに声出そう
抬起手 顺便发出声音 [04:42.53]Say
看 [04:42.87]ちょうどいいちょうどいい
对 就是这样 就是这样