This Y'all,That Y'all-ライムスター/Scoobie Do

[ti:This Y'all,That Y'all] [ar:Rhymester] [al:The R~The Best of RHYMESTER 2009-2014~] [by:] [offset:0] [00:00.00]This Y'all,That Y'all - ライムスター (RHYMESTER)/Scoobie Do (スクービードゥー) [00:09.22]詞：Mummy-D,宇多丸,Takashi Nagazumi, hu Koyama [00:18.45]曲：Mr. Drunk [00:27.68]Like this y'all like that y'all
你们都喜欢这个 你们都喜欢那个 [00:29.56]なりふりかまわずハッキョウ
不顾形象地疯狂 [00:31.53]黙らしなスカす奴らを
让那些家伙沉默 [00:33.26]見してみな素敵なツラを
看看你们帅气的脸 [00:35.01]Like this y'all like that y'all
你们都喜欢这个 你们都喜欢那个 [00:37.22]気にしてんな見てくれ格好
不用在意 给我看看 真帅 [00:38.89]大和撫子に益荒男
大和民族的真男人 [00:40.69]見してみな素敵なツラをさあ
来 看看你们帅气的脸 [00:42.61] [00:43.33]Hey everybodyさぁ行こうか
嘿 大家出发吧 [00:46.00]Here we go
我们出发 [00:46.74]誰の真似しても間に合わねぇ
模仿谁也来不及了 [00:50.02] [00:50.55]好き勝手やりゃ最高じゃん
随心所欲最棒嘛 [00:53.14] [00:53.68]その名にかけてその面にかけて
不惜那个名 不惜那张脸 [00:55.71]己の踊りを踊れ
也要跳自己的舞 [00:57.91]South to the east west to the north
从南跳到东 从西跳到北 [01:00.32] [01:00.83]どこでだってone for the money two for the showで
无论在哪 一是为钱 二是为演出 [01:04.48]ショウの口火切るイルなスキル持つトリオ
开端是拥有技巧的三重奏 [01:08.71]さながら3本の矢のごときcrew from TOKYO
宛如三支利箭 从东京出发 [01:11.77]知ってるでしょ合い言葉はyes yes y'all
知道吗 口号是 好 好 你们都好 [01:15.41]いつでも大合唱
无论何时都是大合唱 [01:16.87]It's like that y'all
你们都喜欢那个 [01:17.80]宣誓しよう
选是吧 [01:19.13]我々はイイ顔精神にのっとっていつまでも
我们一直用帅帅的脸实施精神占领 [01:22.64]パーティー盛り上げます
让宴会气氛高涨 [01:24.31]道具は2本のマイクand2ターンテーブル
道具是两支话筒和两张转盘 [01:26.76]マシンガンのごとくよう喋る
像机关枪一样喋喋不休 [01:29.80]何が毎晩マイク握る度に俺そうさせる
每晚一握上话筒就好像找回自己 [01:33.36]何故か知らねえってんだよ
不知为何 [01:35.57]聞きたがんじゃねえ
也没问过 [01:37.20]ただなすべきこと為しランナウェイ
只是为了该做的事 不停奔跑 [01:40.49] [01:41.78]Hey everybodyさぁ行こうか
嘿 大家出发吧 [01:44.27]Here we go
我们出发 [01:45.18]誰の真似しても間に合わねぇ
模仿谁也来不及了 [01:48.33] [01:49.12]好き勝手やりゃ最高じゃん
随心所欲最棒嘛 [01:51.36] [01:52.10]その名にかけてその面にかけて
不惜那个名 不惜那张脸 [01:54.22]己の踊りを踊れ
也要跳自己的舞 [01:56.46] [02:10.47]Hey DJ JinとDと宇多丸シンフォニー
嘿 主持人金先生 D宇多丸交响曲 [02:14.03]奏でるごとくたたき出すhip hop beat
像在演奏嘻哈节奏 [02:17.15] [02:17.67]営業日は一年月火水木金土日
一年365天营业 [02:21.31]休みなくrockする真のking
不休息 是摇滚真正的王 [02:24.91]会場の後ろの方で腕組みしてる奴らに
会场后方让那些抱着双臂的家伙 [02:29.23]見せつけたるこのリリカルテクニック
见识一下这抒情的技巧 [02:32.26]時にスロウに時にファースト
有时舒缓 有时急速 [02:34.86]鼻クソ共黙らすと
和鼻屎一起沉默 [02:36.01]ウインクしてお客とアイコンタクト
用眼神与顾客交流 [02:39.19]そう対面式face to faceこそが真骨頂
是的 面对面的这种方式才真是无以复加 [02:42.40] [02:43.32]全身の膜ゆらす怪電波from神保町
全身的皮肤都摇摆起来 来自神保町的怪电波 [02:46.82]この場所から拡がる全国各市町村まで
从这里扩散到全国各市町村 [02:50.71]イイ顔ブラ下げた人間磨く道場
这里是拥有帅气面孔的人磨练的道场 [02:53.51]Like this y'all like that y'all
你们都喜欢这个 你们都喜欢那个 [02:55.81]なりふりかまわずハッキョウ
不顾形象地疯狂 [02:57.71]黙らしなスカす奴らを
让那些家伙沉默 [02:59.46]見してみな素敵なツラを
看看你们帅气的脸 [03:01.17]Like this y'all like that y'all
你们都喜欢这个 你们都喜欢那个 [03:03.08]気にしてんな見てくれ格好
不用在意 给我看看 真帅 [03:05.03]大和撫子に益荒男
大和民族的真男人 [03:06.68]見してみな素敵なツラをさあ
来 看看你们帅气的脸 [03:08.70] [03:52.50]人面犬それからアノ人面魚
人面犬和那个人面鱼 [03:55.09] [03:55.63]よく見ながら「顔」とは何たるか
经常看见就会问脸到底是哪个 [03:57.75]厳しく勉強重ねた
必须重新严谨学习 [04:00.21]今こそ見してやっか
只有现在能看吗 [04:01.52]人間としての誇りかけた顔の真剣勝負
作为人的值得夸耀的脸的真正的比赛 [04:06.52]5 days a week毎日9 to 5
一周五天 每天9点到5点 [04:09.58]くたくたになってどっか
累得精疲力尽 [04:11.25]逃げたいくらいだけど倍つらいならば
想要逃跑但如果会加倍痛苦 [04:13.91]これでも喰らいな
就在这承受着吧 [04:15.67]酔っ払いのライマーのパンチラ
是诗人喝醉后的走光 [04:18.52]No no noパンチライン
不不不 是关键一击 [04:21.04]Like this y'all like that y'all
你们都喜欢这个 你们都喜欢那个 [04:22.32] [04:22.97]なりふりかまわずハッキョウ
不顾形象地疯狂 [04:24.77]黙らしなスカす奴らを
让那些家伙沉默 [04:26.39]見してみな素敵なツラを
看看你们帅气的脸 [04:28.09]Like this y'all like that y'all
你们都喜欢这个 你们都喜欢那个 [04:29.94]気にしてんな見てくれ格好
不用在意 给我看看 真帅 [04:31.84]大和撫子に益荒男
大和民族的真男人 [04:33.60]見してみな素敵なツラをさあ
来 看看你们帅气的脸 [04:35.52] [04:36.17]Hey everybodyさぁ行こうか
嘿 大家出发吧 [04:38.58]Here we go
我们出发 [04:39.05] [04:39.62]誰の真似しても間に合わねぇ
模仿谁也来不及了 [04:42.64] [04:43.28]好き勝手やりゃ最高じゃん
随心所欲最棒嘛 [04:45.67] [04:46.45]その名にかけてその面にかけて
不惜那个名 不惜那张脸 [04:48.46]己の踊りを踊れ
也要跳自己的舞 [04:50.55] [05:04.67]Like this y'all like that y'all
你们都喜欢这个 你们都喜欢那个 [05:06.43]Like this y'all like that y'all
你们都喜欢这个 你们都喜欢那个 [05:08.18]Like this y'all like that y'all
你们都喜欢这个 你们都喜欢那个 [05:09.99]Like this y'all like that y'all
你们都喜欢这个 你们都喜欢那个 [05:11.84]Like this y'all like that y'all
你们都喜欢这个 你们都喜欢那个 [05:13.62]Like this y'all like that y'all
你们都喜欢这个 你们都喜欢那个 [05:15.53]Like this y'all like that y'all
你们都喜欢这个 你们都喜欢那个 [05:17.35]Like this y'all like that y'all
你们都喜欢这个 你们都喜欢那个