トーキョー・ショック-ライムスター/COMA-CHI

[ti:トーキョー・ショック] [ar:Rhymester] [al:The R~The Best of RHYMESTER 2009-2014~] [by:] [offset:0] [00:00.00]トーキョー・ショック - ライムスター (RHYMESTER)/COMA-CHI [00:05.06]词：Mummy-D,宇多丸,COMA-CHI [00:10.13]曲：SKY [00:15.20]チェックしとけ皆の衆
好好核对下 大家 [00:17.02]この東の外れのヒップホップショウ
这从东部偏离的 嘻哈文化秀 [00:19.44]あの神秘のエリアのエイリアンが
那个来自东方神秘国度的异国人 [00:21.70]見せるぜ真骨頂
要给我们看他的本来面目 [00:23.03]サムライならとうに居ないが
如果是武士 早已没有 [00:25.26]サムライマーならまだ日本刀
如果是真正勇敢的人 没有日本刀 [00:26.38]の代わりに鋭利な日本語
但还有锋利的日语 [00:28.24]操りステージで一本勝負
在表演的舞台上亮出最致命的手法 [00:30.11]Yesオレはこの界隈じゃイ
是的 我在这周围一带 [00:32.10]チバン多忙な用心棒
都有编号 百忙中要小心这致命一击 [00:33.81]望みのヴァースは望みの通りに
期望的停泊的地方正如预期的一样 [00:35.94]納期の通りに納品しよう
那么也按照预期的交货日期交货吧 [00:37.60]They call me器用貧乏
他们给我打电话 样样都行 [00:39.08]思想信条より義理人情
相比思想信条更重要的是人情义理 [00:41.13]メッカにオベッカ使わねえよ
在这神圣之地 阿谀奉承不管用 [00:43.54]だってthis is how we monkey flow
因为 这就是我们猴子如何循环的方式 [00:44.91]ハラキリニンジャに
对于剖腹自杀的忍者 [00:46.69]フジヤマゲイシャ
是姓藤山吧 [00:48.51]誰もがシャイ
无论谁都曾是 [00:49.97]さながらティーンエイジャー
害羞的青少年 [00:52.21]Butナメたらデンジャー
但是如果很滑的话 很危险 [00:54.06]謎めくエイジア
充满谜团的亚裔美国人 [00:55.78]喰らえこのクレイジーな
吞噬吧 这疯狂的 [00:57.81]トーキョー ショック
东京 惊讶 [00:59.64]B-u-k-k-a-k-ea-k-bo-t-a-k-u
呜哩哇啦 [01:03.77]級の世界の共通語
世界级的共同语 [01:05.55]U-t-a-m-a-r-u
叽里咕噜 [01:07.45]ワールドフェイマス
举世闻名 [01:08.87]挨拶はオハヨゴザイマスハウアーユー
寒暄语是 早上好 你好吗 [01:10.66]ファインサンキュー泳ぐ眼球
是的 我很好 灵动的眼神 [01:12.97]さぁこの不思議の国探求
那么 我们一起来探寻这个不可思议的国家 [01:14.81]ぶっちゃけ文化は超ジャンク
开诚布公的文化十分不好 [01:16.82]ナンデスカ国家の品格
是什么 是国家的品质 [01:18.49]薄消しモザイク
渐渐消失 马赛克 [01:19.57]で全てジャンルオッケー
因为所有的种类都可以 [01:21.04]実際気にせんタブー
实际上真正介意的话是不行的 [01:22.57]さながら禁じられたアップル
但同时 又是被禁的苹果 [01:24.82]も平気でパクーッと行くヤプー
已经无所谓 大大地咬上一口 兽性人 [01:25.99]代表格日本語ラップ
代表的格调 日语计时 [01:27.71]ですが何か
虽然是这样 但又要怎样呢 [01:29.16]ハラキリニンジャに
对于剖腹自杀的忍者 [01:31.01]フジヤマゲイシャ
是姓藤山吧 [01:32.80]誰もがシャイ
谁都曾是青涩的 [01:34.32]さながらティーンエイジャー
青少年 [01:36.52]Butナメたらデンジャー
但是如果很滑的话 就很危险 [01:38.36]謎めくエイジア
充满谜团的亚裔美国人 [01:40.07]喰らえこのクレイジーな
吞噬吧 这疯狂的 [01:42.03]トーキョー ショック
东京 吃惊 [01:43.60] [01:58.98]桜の咲く花道
在樱花开满的道路上 [02:00.45]摺り足で歩くしゃなりしゃなり
蹭着地面装着优雅的走路 [02:02.65]ここじゃ勝負は待ったなし
如果这样 胜负自不必说 [02:04.53]音の虜にさせたほうの勝ち
成为声音俘虏的那一方获胜 [02:05.77]厚化粧の下には女の意地
在厚厚的妆容下 是女人的意志 [02:07.82]憂いすらも秘める大和美人
虽然苦闷但也是神秘的大和美人 [02:09.78]どんな状況でも背筋シャンと
无论遇到什么情况 都要挺正脊梁 [02:11.80]伸ばして胸張れall my ladies
端正做人 我的女士们 [02:13.84]我は籠の中のカモメ
我们是困在笼中的海鸥 [02:15.46]それは輝く者の運命
那是闪耀着光辉的命运 [02:17.34]刹那の中で夜に舞う蝶の
刹那间 如同在午夜飞舞的 [02:19.10]如く羽根広げ力比べ
蝴蝶 展翅高飞 使出浑身解数 [02:21.16]売り物見せ物じゃno no
如果是卖弄 是出洋相 不 不是这样 [02:23.23]こちとら芸の玄人
我们才是艺术家 [02:24.55]外から見ても相当hot
即使从外面看上去也是相当的炎热 [02:26.24]見慣れた魅惑の都ここ東京
已是看惯的充满魅力的地方 东京 [02:28.45]ハラキリニンジャに
对于剖腹自杀的忍者 [02:30.10]フジヤマゲイシャ
是姓藤山吧 [02:31.90]誰もがシャイ
谁都曾是青涩的 [02:33.35]さながらティーンエイジャー
青少年 [02:35.52]Butナメたらデンジャー
但是如果很滑的话 就很危险 [02:37.40]謎めくエイジア
充满谜团的亚裔美国人 [02:39.19]喰らえこのクレイジーな
吞噬吧 这疯狂的 [02:41.20]トーキョー ショック
东京 吃惊 [02:43.15]ハラキリニンジャに
对于剖腹自杀的忍者 [02:44.79]フジヤマゲイシャ
是姓藤山吧 [02:46.60]誰もがシャイ
谁都曾是青涩的 [02:48.05]さながらティーンエイジャー
青少年 [02:50.29]Butナメたらデンジャー
但是如果很滑的话 就很危险 [02:52.19]謎めくエイジア
充满谜团的亚裔美国人 [02:53.95]喰らえこのクレイジーな
吞噬吧 这疯狂的 [02:55.89]トーキョー ショック
东京 吃惊