宝物-Gacharic Spin

[ti:宝物] [ar:Gacharic Spin] [al:ガチャっとBEST<2010-2014> 【Limited Edition】TYPE-S] [by:] [offset:0] [00:00.00]宝物 - Gacharic Spin (ガチャリック スピン) [00:00.44]詞：Gacharic Spin [00:00.88]曲：Gacharic Spin [00:01.32]いつか色あせてく
不知何时褪色的照片上 [00:05.17]写真に映った日々
映照着曾经的每一天 [00:10.24] [00:11.20]ずっとこの時間
明明想要 [00:14.31] [00:15.42]続いてほしいのにな
一直持续这段时光 [00:19.95] [00:21.25]胸の中で光る
闪耀在我的心中 [00:25.20]夢のかけらはいつも
一直追求 [00:29.61] [00:30.24]求めているよ
那梦的碎片 [00:32.72]手をつないで
手牵着手 [00:35.28]一緒に歩きたいから
想要一起行走 [00:40.68] [00:42.90]みんなと過ごす時間は
大家一起度过的时光 [00:47.11]なんでこんなに
这样快速的 [00:49.38]早く過ぎちゃうのかな
消失而去啊 [00:53.44] [00:53.97]ひとつひとつが宝物
一个一个尽是珍宝 [01:00.93]ありがとう
谢谢你 [01:02.97]つないだ心の絆
相连在内心的羁绊 [01:07.00]信じてただ前に
就这样相信着 [01:09.81]進むだけなんだ
勇往直前 [01:13.29] [01:13.99]未来へ届け
寄送给未来的歌曲 [01:17.09]この歌をみんなで
大家一起 [01:21.15]歌い続けよう
持续的欢唱吧 [01:25.44] [01:41.37]あの日描いていた
那天描绘的 [01:45.04]リソウの世界がほら
理想的世界 瞧啊 [01:49.65] [01:51.10]こんなにも今は
这一刻开始 [01:55.22]輝き始めてるんだ
闪耀着灿烂的光芒 [01:59.58] [02:01.08]いつか終わりがくるその時まで
直到结束的那一刻为止 [02:07.49]どれだけ伝えられるかな
要传递多少呢 [02:12.76]どんな時も精一杯生きたいよ
无论什么时候都想竭尽全力地活下去 [02:20.58] [02:22.84]みんなと過ごした時間
大家一起度过的时光 [02:26.85]なんでこんなに
就这样 [02:29.32]心に残るのかな
留藏在心底吗 [02:33.28] [02:33.90]ひとつひとつが光ってる
一个一个闪耀着光芒 [02:40.82]これから一緒に作り上げてく
今后让我们一起继续吧 [02:46.98]時間もかけがえの
不可替换的 [02:49.82]無いものにしよう
时间啊 [02:53.84]過ぎ行く時の中だって
慢慢流逝 [03:00.16]宝物は消えない
珍贵的宝物却不曾消失 [03:03.66] [03:42.65]みんなと過ごす時間は
大家一起度过的时光啊 [03:46.99]なんでこんなに
这样快速的 [03:49.23]早く過ぎちゃうのかな
消失而去啊 [03:53.31] [03:53.94]ずっとここにいたい
想要一直在这里 [03:59.70] [04:02.76]忘れないよ
难以忘记哦 [04:04.01] [04:04.82]この場所はみんなの
这个地方是大家 [04:08.66]大切なリソウの世界さ
珍贵的理想世界 [04:13.30] [04:13.87]ここにしかない温もりを
想要一直守护 [04:20.20]守り続けていこうよ
这里仅存的温柔 [04:25.43] [04:26.80]未来へと
走向未来