Across the now!! -2014--Gacharic Spin

[ti:Across the now!! -2014-] [ar:Gacharic Spin] [al:ガチャっとBEST<2010-2014> 【Limited Edition】TYPE-S] [by:] [offset:0] [00:00.00]Across the now!! -2014- - Gacharic Spin (ガチャリック スピン) [00:10.55]詞：Gacharic Spin [00:21.10]曲：Gacharic Spin [00:31.66]変わりたい自分と
想要改变的自己 [00:34.26]傷つくのが怖い自分
和害怕受伤的自己 [00:37.77] [00:38.86]ジレンマ抱えてる
进退两难啊 [00:41.58]こんな毎日抜け出そうよ
想要摆脱这样的日子 [00:45.45]ずっと逃げ場を作ってたの
一直逃避着 [00:49.49]心の中で
在内心深处 [00:52.71]それが遠回りしてたってこと
已是绕了远路 [00:56.81]気付かずにいたよ
我却没有发觉 [01:00.71]加速する焦りと
内心更加焦急 [01:03.40]疑問だけがまだ消えない
疑问重重还未曾消失 [01:06.86] [01:08.01]臆病と後遺症
若是容许怯懦和后遗症 [01:10.64]気を許せばまた追ってくる
怯懦和后遗症 我会继续追赶 [01:14.47]下を向いてちゃ何もできない
这样下去 什么也做不了 [01:18.60]前を向きなよ
迈步向前吧 [01:21.77]先の読めない明日に僕ら
未知的明天里 [01:25.81]もう惑わされない
我们不会被迷惑 [01:29.33]傷つくこと恐れないで
不再害怕受伤 [01:32.56] [01:33.19]前に進めば必ず
若是前进 [01:36.82]今見える景色から
一定可以从看到的风景里 [01:39.98] [01:40.66]違う明日が見えるの
看到不一样的明天吧 [01:43.60]Across the now
这一刻 [01:45.80] [01:58.88]後悔してる間に
有些后悔 [02:01.55]過ぎてく時間ツキと太陽
当察觉到 [02:04.97] [02:06.12]気付けたならまさに今が
逝去的时光和普照大地的太阳时 [02:09.68]そのタイミングなの
这一刻正是时机啊 [02:12.70]ずっと思ってた
一直想着 [02:14.71]Fly away
飞向遥远的地方 [02:15.79]いつも中途半端に
总是半途而废地 [02:19.77]終わらせてたこと
结束了 [02:22.06]今やり遂げ証明したいよ
这一刻想要证明已经做完 [02:26.84] [02:27.76]閉じ込めた感情や
封闭在内心的感情 [02:30.90] [02:31.60]声にならない想いを
和难以名状的思念 [02:34.79]今すべてさらけ出したら
这一刻全部的暴露出来 [02:37.99] [02:38.83]何かが変わるはずよ
一定会有什么改变吧 [02:41.67]Across the now
这一刻 [02:43.59] [03:14.88]傷つくこと恐れないで
不要害怕受伤 [03:17.99] [03:18.88]前に進めば必ず
迈步向前 [03:21.67] [03:22.23]今見える世界から
一定可以从看到的世界里 [03:25.22] [03:26.07]違う明日に飛び乗れる
跃进那不一样的明天 [03:29.48]伝えたい痛みとか
想要传递的痛苦 [03:32.57] [03:33.25]声にならない想いを
和难以名状的思念 [03:36.60]今すべてさらけ出したら
这一刻全部的暴露出来 [03:39.82] [03:40.64]何かが変わるはずよ
一定会有什么改变吧 [03:43.52]Across the now
这一刻