What's The Matter With You-Split Enz

[ti:What's The Matter With You] [ar:Split Enz] [al:True Colours] [by:] [offset:0] [00:00.00]What's The Matter With You - Split Enz
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.10]Written by：Neil Finn [00:02.20]What's the matter with you
你怎么了 [00:03.54] [00:05.87]Look down on everything we do
看不起我们所做的一切 [00:07.62] [00:09.65]I really wonder if you see today like I do
我真的不知道你今天是否像我一样 [00:12.61]What's the matter with you
你怎么了 [00:14.08] [00:17.67]What's the matter with you
你怎么了 [00:18.88] [00:21.25]You don't look cool in shades of blue
你戴着蓝色墨镜看起来一点都不酷 [00:23.52] [00:25.00]I really wonder if you see today like I do
我真的不知道你今天是否像我一样 [00:27.91]What's the matter with you
你怎么了 [00:29.45] [00:32.88]When I got up today I felt so much brighter
今天一起床我感觉神采飞扬 [00:35.73] [00:36.52]My head was swimming with delight and I told her
我高兴得头昏脑胀我告诉她 [00:40.39]But she said what's so good about today
但她说今天有什么好开心的 [00:43.10] [00:43.72]And she walked away
她转身离去 [00:44.94] [00:45.49]She's down in the dumps without a reason why
她毫无缘由地垂头丧气 [00:52.27] [00:53.91]What's the matter with you
你怎么了 [00:55.44] [00:57.59]Look down on everything we do
看不起我们所做的一切 [00:59.53] [01:01.38]I really wonder if you see today like I do
我真的不知道你今天是否像我一样 [01:04.74]What's the matter with you
你怎么了 [01:05.77] [01:09.15]Gonna keep an eye on you I'll be your dictator
我会时刻关注你我会做你的独裁者 [01:11.50] [01:12.99]So you better buck up or I'll deal with you later
所以你最好打起精神否则我会找你算账 [01:16.01] [01:16.77]So beat the drum and let the trumpet blow
所以敲响战鼓让号角吹响 [01:20.21]You gotta let go
你必须放手 [01:21.35] [01:22.00]In the heat of the moment you reap what you sow
在最关键的时刻你会自食其果 [01:29.89] [01:55.79]What's the matter with you
你怎么了 [01:57.38] [01:59.66]Look down on everything we do
看不起我们所做的一切 [02:02.16] [02:03.20]I really wonder if you see today like I do
我真的不知道你今天是否像我一样 [02:06.33]What's the matter with you
你怎么了 [02:07.94] [02:11.05]The worried look that's on your face makes you older
你忧心忡忡的表情让你愈发苍老 [02:14.21] [02:14.76]You realise that things have never been better
你意识到一切从未如此美好 [02:18.07] [02:18.62]Yes sir the weathers clear
是的先生天气晴朗 [02:20.03]There's Eskimos in summer clothes
爱斯基摩人穿着夏装 [02:23.88]I don't suppose you'd like to laugh with me
我想你不愿和我一起笑 [02:32.12]What's the matter with you
你怎么了 [02:33.53] [02:35.74]You look down on everything we do
你看不起我们做的一切 [02:38.53] [02:39.57]I really wonder if you see today like I do
我真的不知道你今天是否像我一样 [02:42.89]What's the matter with you
你怎么了