Letter From Home-Alecia Nugent

[ti:Letter From Home] [ar:Alecia Nugent] [al:A Little Girl...A Big Four-Lane] [by:] [offset:0] [00:00.00]Letter From Home - Alecia Nugent
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:22.89]A letter from home came this morning
今早收到一封家信 [00:26.73] [00:27.86]And each line on that handwritten page
手写的那一页上的每一行 [00:32.46] [00:33.32]Drew a picture of life in Louisiana
描绘了路易斯安那州的生活 [00:37.51] [00:38.78]And just how long that I've been away
我已经离开了多久 [00:42.10] [00:44.48]Dear daughter we love you and miss you
亲爱的女儿我们爱你想念你 [00:48.55] [00:49.54]So I thought I would drop you a line
所以我想我应该给你写封信 [00:53.21] [00:55.17]Just to tell you how we long to see you
只想告诉你我们多么渴望见到你 [00:59.46] [01:00.63]And to say that we're doing just fine
说我们过得很好 [01:04.92] [01:06.08]I don't know all the people who've told me
我不认识所有告诉我的人 [01:10.81] [01:11.51]That they've stayed up way past their bedtime
他们熬夜到很晚 [01:15.74] [01:16.94]Just to see you sing and play in California
只为看你在加州歌唱和演奏 [01:21.47] [01:22.44]On the TV last Saturday night
上周六晚上在电视上播出 [01:26.46] [01:49.99]Your Dad heard your song in New Orleans
你爸爸在新奥尔良听过你的歌 [01:54.52] [01:55.05]And he told me that he felt so proud
他告诉我他感觉好骄傲 [01:59.62] [02:00.64]That he pulled alongside of the highway
他把车停在高速公路旁边 [02:05.13] [02:06.25]And he turned up that radio loud
他把收音机开大了 [02:10.52] [02:11.50]Are you taking good care of yourself dear
你是否好好照顾自己亲爱的 [02:15.92] [02:16.93]Are those city folks treating you well
那些城里人对你好吗 [02:21.40] [02:22.46]If you need anything you can call us
如果你需要什么可以联系我们 [02:27.71]We love you more than just words could ever tell
我们爱你胜过千言万语 [02:31.33] [02:33.38]I remember when you were just a baby
我记得你还是个婴儿的时候 [02:37.97] [02:39.15]The best years that we've ever had
我们最美好的时光 [02:43.12] [02:44.26]Until they're gone we'll forever remember
在他们离去之前我们会永远铭记 [02:48.67] [02:49.85]Love always your Momma and Dad
永远爱你的爸爸妈妈 [02:54.62] [03:15.19]Love always your Momma and Dad
永远爱你的爸爸妈妈