A Dozen White Roses-Alecia Nugent

[ti:A Dozen White Roses] [ar:Alecia Nugent] [al:A Little Girl...A Big Four-Lane] [by:] [offset:0] [00:00.00]A Dozen White Roses - Alecia Nugent
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.35]I heard his time was short
我听说他时日无多 [00:18.26] [00:19.25]So I went to see my old friend
所以我去见我的老朋友 [00:23.71] [00:27.22]When I walked through the door
当我走进那扇门 [00:29.39]He said sure good to see you again
他说很高兴再次见到你 [00:32.86] [00:37.84]Sit down here by me the Doc says
坐在我身边医生说 [00:41.36]My future ain't bright
我的未来一片黯淡 [00:45.67] [00:48.09]But even if I don't beat it
但即使我无法战胜它 [00:50.19] [00:51.01]There's a part of my past that won't die
我的过去有一部分永远不会消失 [00:54.40] [00:59.29]He points to a picture
他指着一张照片 [01:01.54]And smiles from his easy chair
他坐在安乐椅上露出微笑 [01:05.93] [01:09.64]As he relives the moment says girl
他回想起那一刻说姑娘 [01:12.81] [01:13.55]That was heaven right there
天堂就在眼前 [01:16.61] [01:20.22]You can see his heart's broken
你可以看见他的心支离破碎 [01:22.14] [01:22.86]As a lonesome tear drop to the floor
孤独的泪水滴落在地板上 [01:26.18] [01:30.82]And along with the silence that filled
伴随着一片沉默 [01:34.03] [01:34.70]Came a knock at the door [01:36.44] [01:40.88]A bouquet wrapped up
包装好的花束 [01:42.45]In ribbons and bows
系上丝带和蝴蝶结 [01:45.58] [01:46.41]Too little too late I suppose
我想一切都来得太迟了 [01:50.85] [01:51.94]But he clings to the last ray of hope
可他紧抓着最后一线希望 [01:55.14] [01:55.97]And a dozen white roses
还有一束白玫瑰 [02:00.25] [02:29.07]They were meant for each other
他们注定要在一起 [02:31.42] [02:32.02]That was clear right from the start
从一开始就很清楚 [02:36.27] [02:39.65]What a shame too much pride
多么可惜自尊心太强 [02:42.30]And a jealous heart kept them apart
嫉妒的心将他们分开 [02:46.49] [02:50.30]No card and some flowers
不需要卡片还有鲜花 [02:53.09]It's quite enough to make amends
弥补过错就足够了 [02:57.61] [03:00.94]For fifty years living a life
五十年如一日的生活 [03:04.23] [03:05.02]Of what should have been
本该如此 [03:07.40] [03:10.93]A bouquet wrapped up
包装好的花束 [03:12.48]In ribbons and bows
系上丝带和蝴蝶结 [03:15.62] [03:16.47]Too little too late I suppose
我想一切都来得太迟了 [03:21.09] [03:22.02]But he clings to the last ray of hope
可他紧抓着最后一线希望 [03:25.40] [03:26.17]And a dozen white roses
还有一束白玫瑰 [03:30.19] [03:32.11]A bouquet wrapped up
包装好的花束 [03:33.55]In ribbons and bows
系上丝带和蝴蝶结 [03:36.95] [03:37.48]Too little too late I suppose
我想一切都来得太迟了 [03:42.53] [03:43.17]But he clings to the last ray of hope
可他紧抓着最后一线希望 [03:46.57] [03:47.31]And a dozen white roses
还有一束白玫瑰