Lifelines-Rodney Atkins

[ti:Lifelines] [ar:Rodney Atkins] [al:Take A Back Road] [by:] [offset:0] [00:00.00]Lifelines - Rodney Atkins
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.68]
[00:16.05]I packed up my pick-up at 17
我在十七岁的时候收拾好行李 [00:19.30]With uncle Bob's old Martin guitar and a dream
拿着鲍勃叔叔的吉他心怀梦想 [00:22.99]Went from singin' in church
我不再在教堂歌唱 [00:24.80]To singin' for tips in a honky tonk
在酒吧里唱歌讨小费 [00:28.29]
[00:30.78]Till I became a jukebox flash
直到我变成点唱机里的闪光灯 [00:33.96]Play anything from Zeppelin to Cash
从Zeppelin到Cash应有尽有 [00:37.89]As a hard headed hard livin'
就像一个铁石心肠的人 [00:40.25]Cover singin' cover of my own self
翻唱自己的歌 [00:45.29]Forgot who I was and where I was from
忘记我是谁我来自何方 [00:49.44]Then early one morning my daddy showed up
一天清晨我爸爸出现了 [00:52.32]
[00:55.19]Lifelines
命脉 [00:56.83]Where would we be without lifelines
如果没有一线生机我们将何去何从 [01:00.27]When we're lost at sea
当我们迷失在大海里 [01:02.52]The devil's got you thinking
恶魔让你陷入沉思 [01:03.96]That the boat ain't sinking
船不会沉没 [01:05.96]But you're boots are getting wet [01:08.47]That's the thing about lifelines
这就是生命线的真谛 [01:11.47]They tell you the truth
他们告诉你真相 [01:13.16]When you won't reach you have to get a hold of you
当你无法触及你时你必须紧紧抓牢你自己 [01:17.32]You're lucky to find a few in your lifetime
你很幸运能在有生之年找到几个 [01:21.55]Thank God for lifelines
感谢上帝赐予我一线生机 [01:26.61]
[01:28.18]These days I come home
这些日子我回到家 [01:29.99]Every Sunday afternoon
每个周日下午 [01:32.05]Mama always says "I was just thinking about you
妈妈总是说我在想你 [01:35.49]How's my favorite son "
我最爱的儿子还好吗 [01:37.16]Say you mean your only one
你说你是说你的唯一 [01:39.10]Oh I'm good almost as good as your gravy
我很好就像你的肉汁一样好 [01:42.94]She said "Your sister stops by with her kids everyday
她说你姐姐每天都带着她的孩子来找我 [01:46.90]But the horse has been tough
但这匹马坚强不屈 [01:48.71]They're gonna be OK
他们会没事的 [01:50.69]Your daddy keeps them busy watching Barbers on the Water
你爸爸让他们忙着看《水上理发师》 [01:54.29]Let some castor cares away"
抛开顾虑 [01:57.35]She said "Son I know you gotta make money
她说孩子我知道你得挣钱 [01:59.66]But don't forget to make time
但是不要忘了抽点时间 [02:01.18]To slow down and stop by
放慢脚步来找我 [02:03.93]Have a real piece of pie here"
在这里吃点好东西 [02:05.87]
[02:07.68]Lifelines
命脉 [02:09.23]Where would we be without lifelines
如果没有一线生机我们将何去何从 [02:12.84]When we're lost at sea
当我们迷失在大海里 [02:15.20]The devil's got you thinking
恶魔让你陷入沉思 [02:16.57]That the boat ain't sinking
船不会沉没 [02:18.41]But you're boots are getting wet [02:20.99]That's the thing about lifelines
这就是生命线的真谛 [02:23.99]They tell you the truth
他们告诉你真相 [02:25.68]When you won't reach you have to get a hold of you
当你无法触及你时你必须紧紧抓牢你自己 [02:29.56]You're lucky to find a few in your lifetime
你很幸运能在有生之年找到几个 [02:35.92]So thank God for lifelines
感谢上帝赐予我一线生机 [02:38.60]
[02:39.34]Where would we be without lifelines
如果没有一线生机我们将何去何从 [02:42.78]When we're lost at sea
当我们迷失在大海里 [02:44.68]The devil's got you thinking
恶魔让你陷入沉思 [02:46.30]That the boat ain't sinking
船不会沉没 [02:48.24]But you're boots are sure getting wet [02:50.80]That's the thing about lifelines
这就是生命线的真谛 [02:53.81]They tell you the truth
他们告诉你真相 [02:55.66]When you won't reach you have to get a hold of you
当你无法触及你时你必须紧紧抓牢你自己 [02:59.66]You're lucky to find a few in your lifetime
你很幸运能在有生之年找到几个 [03:05.66]So thank God for lifelines
感谢上帝赐予我一线生机 [03:10.46]Thank God for lifelines
感谢上帝赐予我一线生机 [03:19.56]