Just Wanna Rock N' Roll-Rodney Atkins

[ti:Just Wanna Rock N Roll] [ar:Rodney Atkins] [al:Take A Back Road] [by:] [offset:0] [00:00.00]Just Wanna Rock N' Roll - Rodney Atkins
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.04]
[00:13.29]Times are tough and times are strange
日子很艰难日子很奇怪 [00:16.04]But time's one thing that you can't change
但时间是你无法改变的东西 [00:19.71]Love is a noun and love is a verb
爱是名词爱是动词 [00:22.51]But sometimes love is a dirty word
但有时爱是一个肮脏的字眼 [00:25.24]
[00:26.42]It don't matter what tomorrow brings
不管明天会发生什么 [00:29.00]Tonight you just need to think about one thing
今晚你只需要好好想想 [00:32.07]And that's showing up and letting go
那就是出现在你面前然后放手 [00:35.01]And maybe gettin' just a little out of control
也许我有点失控了 [00:38.20]
[00:38.45]And sing ohh
放声歌唱 [00:41.56]Don't you just wanna rock 'n' roll
你不是只想尽情摇摆吗 [00:45.73]Gather up a couple of friends
召集几个朋友 [00:48.04]Let a shot hit the spot
让子弹击中目标 [00:49.60]And the party begin
舞会拉开序幕 [00:51.09]And sing ohhh yeah
放声歌唱 [00:55.54]
[00:55.79]Don't you just wanna rock 'n' roll
你不是只想尽情摇摆吗 [00:58.56]Lose yourself out in the crowd
迷失在人群中 [01:00.81]In the night in the lights
在夜里在灯光下 [01:02.40]Cuttin' loose some love
放纵一点爱 [01:04.43]Drown all the stressed up
借酒浇愁 [01:06.74]Theft up messed up out
盗窃搞得一团糟 [01:09.56]That's all I'm talking about
这就是我要说的全部 [01:11.24]
[01:16.76]The sun will shine
太阳会发出耀眼的光芒 [01:18.26]And the clouds will rain
乌云压顶 [01:19.94]Might have to learn to smile through the pain
也许你得学会微笑面对痛苦 [01:23.57]You lose a step but you gain a friend
你失去了一步但你收获了一个朋友 [01:26.29]Might even catch a break every now and then
可能偶尔也会休息片刻 [01:30.31]So don't sweat it just let it slide
所以不要担心顺其自然吧 [01:32.81]And when you get on the road baby let it ride
当你踏上旅途宝贝尽情驰骋 [01:35.99]You gotta get up to get down
你必须振作起来才能振作起来 [01:38.99]You gotta unwind a little to come on 'round
你得放松一点才能振作起来 [01:42.18]
[01:42.43]And sing ohh yeah
放声歌唱 [01:46.85]Don't you just wanna rock 'n' roll
你不是只想尽情摇摆吗 [01:49.74]Gather up a couple of friends
召集几个朋友 [01:51.82]Let a shot hit the spot
让子弹击中目标 [01:53.50]And the party begin
舞会拉开序幕 [01:55.17]Ohhh yeah
没错 [01:58.93]Don't you just wanna rock 'n' roll
你不是只想尽情摇摆吗 [02:02.49]Lose yourself out in the crowd
迷失在人群中 [02:04.93]In the night in the lights
在夜里在灯光下 [02:06.37]Cuttin' loose some love
放纵一点爱 [02:08.81]Drown all the messed up
淹没所有的不堪 [02:10.68]Theft up stressed up out
铤而走险心力交瘁 [02:13.53]That's all I'm talking about
这就是我要说的全部 [02:15.65]
[02:28.48]And when you get tired of trying to be
当你厌倦了伪装 [02:31.90]Who they want you to be
他们希望你成为什么样的人 [02:34.29]Be what you wanna be
成为你想成为的人 [02:36.79]Well come on come on
来吧来吧 [02:39.17]
[02:43.65]Ohhh oh yeah
哦 [02:47.65]Don't you just wanna rock 'n' roll
你不是只想尽情摇摆吗 [02:50.57]Gather up a couple of friends
召集几个朋友 [02:52.70]Let a shot hit the spot
让子弹击中目标 [02:54.25]And let the party begin
让舞会拉开序幕 [02:56.12]Ohhh oh
哦哦 [02:58.68]Don't you just wanna rock 'n' roll
你不是只想尽情摇摆吗 [03:03.34]Lose yourself out in the crowd
迷失在人群中 [03:05.87]In the night in the lights
在夜里在灯光下 [03:07.24]Cuttin' loose some love
放纵一点爱 [03:08.31] [03:09.58]Drown all the stressed up
借酒浇愁 [03:11.52]Messed up theft up out
糟糕透顶的盗窃 [03:14.44]That's all I'm talking about
这就是我要说的全部 [03:16.50]
[03:19.75]Don't you just wanna rock 'n' roll
你不是只想尽情摇摆吗 [03:26.07]Don't you just wanna rock 'n' roll
你不是只想尽情摇摆吗 [03:29.04]Gather up a couple of friends
召集几个朋友 [03:31.13]Let the party begin
让舞会拉开序幕 [03:34.68]Lose yourself out in the crowd
迷失在人群中 [03:37.83]Don't you just wanna rock 'n' roll
你不是只想尽情摇摆吗 [03:41.82]