I'm A Kid Ft. Nicolette Hall (-Hi-Rez

[ti:I'm A Kid Ft. Nicolette Hall (] [ar:Hi-Rez] [al:A Walk To Remember] [by:] [offset:0] [00:00.00]I'm A Kid Ft. Nicolette Hall ( - Hi-Rez
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:19.57]Haha I'm just a kid
我只是个孩子 [00:21.94] [00:22.55]And I'm 'bout to blow up
我即将爆发 [00:24.00]I'm a kid
我是个孩子 [00:25.09]But I don't wanna grow up
可我不想长大 [00:26.49]I'm a kid
我是个孩子 [00:27.61]With a dollar and a dream
带着钞票带着梦想 [00:29.13]Yeah and I'd do anything for my team
我愿意为我的团队做任何事 [00:31.14] [00:31.74]I'm just a kid
我只是个孩子 [00:32.47] [00:32.99]Acting goofy all the time
总是装腔作势 [00:34.44]I'm a kid
我是个孩子 [00:35.04] [00:35.57]But I'm always on my grind
可我一直埋头苦干 [00:37.07]We all kids
我们都是孩子 [00:37.70] [00:38.49]And I'll be one till I die
我会永远爱你矢志不渝 [00:39.97]I ain't ever growing old Imma be a kid for life
我永远不会变老我要做一辈子的孩子 [00:42.49] [00:43.29]Uh tired of being talked down to
厌倦了被人贬低 [00:45.56]Always treated like I'm wearing a clown suit
总是把我当做小丑一样对待 [00:47.75] [00:48.29]Blowing up all my dreams but I was bound to
摧毁我所有的梦想但我注定要这样做 [00:50.91]Haters knock me down but I get back up for round 2 [00:53.62]Uh and I hit 'em with a right hook
我给他们一记右勾拳 [00:56.28]Out of state shows they already got my flight booked
外州演出他们已经帮我订好了机票 [00:58.76]You now listening to the story of my life look
你现在正在听我的人生故事听着 [01:01.74]So if you hear me now you picked up the right book
所以如果你现在听到我说的话，你就会找到正确的书 [01:04.36]Uh I'm writing pages and chapters
我在写下一页又一页的篇章 [01:06.22] [01:06.89]Said I was a rapper and all I heard was laughter
我说我是个说唱歌手可我听到的只有欢声笑语 [01:09.71]Now I know how to move a club like the Masters
如今我知道怎样像大师赛一样让夜店嗨翻天 [01:12.28]Success up in my vision shouts to lens crafters
成功就在我的眼前呼唤着镜头制作者 [01:14.34] [01:15.19]Uh bad grades yeah so what
成绩不好那又怎样 [01:17.70]Life was easy now they say It's time to grow up
生活很容易现在他们说是时候长大了 [01:20.34]F**k academics man I just wanna blow up
去他的学院派朋友我只想嗨翻天 [01:22.96]Real cut aiming for the fence time to choke up
真正的杀手瞄准栅栏是时候让我喘口气了 [01:25.71]I'm just a kid
我只是个孩子 [01:26.74]And I'm 'bout to blow up
我即将爆发 [01:28.09]I'm a kid
我是个孩子 [01:29.08]But I don't wanna grow up
可我不想长大 [01:30.51]I'm a kid
我是个孩子 [01:31.50]With a dollar and a dream
带着钞票带着梦想 [01:33.11]Yeah and I'd do anything for my team
我愿意为我的团队做任何事 [01:34.92] [01:35.68]I'm just a kid
我只是个孩子 [01:36.41] [01:36.93]Acting goofy all the time
总是装腔作势 [01:38.35]I'm a kid
我是个孩子 [01:39.49]But I'm always on my grind
可我一直埋头苦干 [01:41.07]We all kids
我们都是孩子 [01:41.72] [01:42.27]And I'll be one till I die
我会永远爱你矢志不渝 [01:43.89]I ain't ever growing old Imma be a kid for life
我永远不会变老我要做一辈子的孩子 [01:46.15] [01:46.67]Class clown with a knack for rap
有说唱天赋的小丑 [01:49.17]I'm never falling off my bars like an acrobat
我绝不会像杂技演员一样从小节上跌落下来 [01:51.61]Small circle of friends but no hackie sack
朋友圈很小但我不会玩黑客游戏 [01:54.40]Hit the w**d one time then you pass it back
抽一口那种东西你就递给我 [01:57.11]Haha uh let me express my gratitude
让我表达我的感激之情 [02:00.16]Tell the instrumentals I'm killing
告诉我的乐器我大杀四方 [02:01.60]They better pack a suit
他们最好穿上西装 [02:03.02]They recognize me at the morgue
他们在太平间认识我 [02:04.42]When I pass through
当我经过 [02:05.61]Mama thought the rap was a phase
妈妈以为说唱只是一个阶段 [02:07.15]She didn't have a clue
她毫无头绪 [02:08.42]Collins avenue chillin' on the sea side
柯林斯大道漫步海边 [02:10.85]Shorts no Levi's
短裤没有李维斯 [02:11.80]White socks knee high
白色袜子高及膝盖 [02:13.13] [02:13.73]Living everyday up untill we die
朝气蓬勃地活着直到我们死去 [02:16.24]Never regretting a damn thing no rewind
绝不后悔绝不回头 [02:19.06]Uh people never said hello to me
人们从未向我问好 [02:21.66]Hated on the older me
憎恨年长的我 [02:22.73]Now they f**king notice me
现在他们都注意到我了 [02:24.15]A good students what mama said
好学生妈妈说什么 [02:25.47]I am supposed to be
我应该 [02:26.99]But a kid with a dream is what I'll always be
但我永远是个心怀梦想的孩子 [02:29.63]I'm just a kid
我只是个孩子 [02:30.51]And I'm 'bout to blow up
我即将爆发 [02:31.99]I'm a kid
我是个孩子 [02:32.90]But I don't wanna grow up
可我不想长大 [02:34.43]Just a kid
只是个孩子 [02:35.07] [02:35.65]With a dollar and a dream
带着钞票带着梦想 [02:37.17]Yeah and I'd do anything for my team
我愿意为我的团队做任何事 [02:39.10] [02:39.82]I'm just a kid
我只是个孩子 [02:40.93]Acting goofy all the time
总是装腔作势 [02:42.50]I'm a kid
我是个孩子 [02:43.55]But I'm always on my grind
可我一直埋头苦干 [02:45.13]We all kids
我们都是孩子 [02:46.31]And I'll be one till I die
我会永远爱你矢志不渝 [02:48.00]I ain't ever growing old Imma be a kid for life
我永远不会变老我要做一辈子的孩子 [02:50.69]I'm sick of growing up
我厌倦了成长 [02:52.16]Imma be a kid forever
我要永远做个孩子 [02:53.51]Forever ever forever ever
Forever ever forever ever [02:54.93] [02:55.81]If you accomplishing your goals
如果你实现了你的目标 [02:57.06]You should never say never
你永远不要说永远 [02:58.79]Never never never never
永远不会 [03:00.38] [03:01.23]All the kids all the kids all the kids
所有的孩子 [03:03.13]Put your hands up
举起你的双手 [03:04.30]Touch that sky
触摸天空 [03:06.62]All the kids all the kids all the kids just stand up
所有的孩子都站起来 [03:09.60]Time to fly
是时候放飞自我了 [03:11.84]I'm just a kid
我只是个孩子 [03:13.15]And I'm 'bout to blow up
我即将爆发 [03:14.51]I'm a kid
我是个孩子 [03:15.56]But I don't wanna grow up
可我不想长大 [03:17.22]I'm just a kid
我只是个孩子 [03:18.30]With a dollar and a dream
带着钞票带着梦想 [03:19.80]Yeah and I'd do anything for my team
我愿意为我的团队做任何事 [03:21.57] [03:22.36]I'm just a kid
我只是个孩子 [03:23.15] [03:23.90]Acting goofy all the time
总是装腔作势 [03:25.19]I'm a kid
我是个孩子 [03:25.91] [03:26.42]But I'm always on my grind
可我一直埋头苦干 [03:27.86]We all kids
我们都是孩子 [03:28.51] [03:29.23]And I'll be one till I die
我会永远爱你矢志不渝 [03:30.63]I ain't ever growing old Imma be a kid for life
我永远不会变老我要做一辈子的孩子