Playing With Fire-Stephane Grappelli/Michel Petrucciani

[ti:Playing With Fire] [ar:Stephane Grappelli/Michel Petrucciani] [al:Flamingo] [by:] [offset:0] [00:00.00]Playing With Fire - Stephane Grappelli/Michel Petrucciani (米契尔·派卓西安尼)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [01:26.66]Daddy I'm not gonna tell you that I'm sorry
爸爸我不会跟你说对不起 [01:30.26] [01:31.46]But there ain't nothing you can do to change my mind
可你无论如何也无法让我回心转意 [01:35.14] [01:36.47]I'm not here to know the things I cannot do
我不是来了解我做不到的事情 [01:39.79] [01:41.00]We've seen the outcome of the boy's who didn't fly
我们已经看到了失败的男孩的结局 [01:44.63] [01:45.94]That road outside that you've been taking home forever
外面的那条路你一直带着回家 [01:49.56] [01:50.74]That'll be the same road that I'll take when I depart
当我离开时我会选择这条路 [01:54.15] [01:55.67]Those charcoal veins that hold this chosen land together
将这片天选之地凝聚在一起 [01:59.04] [02:00.40]May twist and turn but somewhere deep there is a heart
也许会摇摆不定可在内心深处有一颗真心 [02:04.00] [02:06.93]Playing with fire
玩火 [02:09.13] [02:09.74]You know you're gonna hurt somebody tonight
你知道今晚你会伤害别人 [02:13.69] [02:15.19]And you're out on a wire
你已经命悬一线 [02:19.01] [02:19.93]You know we're playing with fire
你知道我们在玩火 [02:23.98] [02:24.88]I see his calling as the channel of invention
我看见他的呼唤就是创造的管道 [02:28.51] [02:29.73]I will not blush if others see it as a crime
如果别人把这当做犯罪我不会脸红 [02:33.07] [02:34.43]However dangerous the road however distant
不管前路多么危险多么遥远 [02:38.26] [02:39.44]These things won't compromise the will of the design
这些东西不会妥协设计的意志 [02:43.15] [02:44.12]Ten thousand demons hammer down with every footstep
每一步都被一万个恶魔击倒 [02:47.83] [02:49.01]Ten thousand angels rush the wind against my back
一万个天使在我身后呼啸而过 [02:52.74] [02:53.82]The church of mine may not be recognised by steeple
教堂的尖塔可能认不出我的教堂 [02:57.62] [02:58.63]That doesn't mean that I will walk without a god
这并不意味着我会失去信仰 [03:02.56]Oh well river of truth can you spare me a sip
真理之河你能否给我一口 [03:07.14]The holy fountain of youth has been reduced to a drip
神圣的青春之泉已经化为涓涓细流 [03:12.08]I've got this burning belief in salvation and love
我对救赎和爱深信不疑 [03:16.84]It's not you make me naive but if push comes to shove
并不是你让我变得天真但是如果真的到了紧要关头 [03:22.09]I will till this ground
我会坚持到底 [03:25.48] [03:27.29]You know you're gonna hurt somebody tonight
你知道今晚你会伤害别人 [03:31.51] [03:32.29]Oh woah oh woah woah [03:36.18] [03:36.81]Out on a wire
失去理智 [03:38.78] [03:44.16]I might not get there
我可能到不了 [03:46.34] [03:47.14]This little town this little house
这座小镇这座小房子 [03:49.70]They seem to be leaning in the wrong direction
他们似乎误入歧途 [03:53.53] [04:00.73]I'm not afraid of you no more
我再也不怕你 [04:03.52] [04:42.47]Playing with fire
玩火 [04:44.28] [04:44.79]You know you're gonna hurt somebody tonight
你知道今晚你会伤害别人 [04:48.80] [04:50.04]And you're out on a wire
你已经命悬一线 [04:54.01] [04:55.18]You know you're playing with fire
你知道你在玩火