Hold On-Hot Chip

[ti:Hold On] [ar:Hot Chip] [al:Made In the Dark(Deluxe Version)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Hold On - Hot Chip
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:29.24]My only weapon was my pen
我唯一的武器就是我的笔 [00:31.50] [00:32.07]But I traded it for my hand
但我用我的手来交换 [00:34.24] [00:35.62]Not a smart move but my move
这不是明智之举但我的做法 [00:38.47] [00:39.90]Does this say I'm a man
这是否表明我是个男子汉 [00:42.37] [00:43.47]My only lesson was in my brains
我唯一的教训就是在我的脑海里 [00:46.39]But I traded them for my hand
但我用它们交换了我的手 [00:48.54] [00:49.89]Not a smart move a repeat move
这不是明智之举重蹈覆辙 [00:52.65] [00:54.14]Does this put pay to our plan
这是否让我们的计划付诸东流 [00:57.49]Hey hey [01:01.27] [01:04.53]You'll never get to heaven if you don't give back
如果你不给予回报你永远无法到达天堂 [01:07.69]So give back a little twist
所以给我一点回应 [01:09.71]If you wanna a lend a hand
如果你想伸出援手 [01:11.14] [01:11.71]Wait wait
等等 [01:15.44] [01:18.68]Don't leave before I'm finished
在我结束之前不要离开 [01:20.43]If you do then that's rude
如果你这样做那就太无礼了 [01:22.32]You may learn a little bit about those things you do
你可能会学到一点你做的那些事 [01:25.22] [01:27.17]I'm only going to heaven if it feels like hell
只有感觉生不如死我才会上天堂 [01:31.78] [01:34.27]I'm only going to heaven if it tastes like caramel
只有尝起来像焦糖我才能上天堂 [01:39.39] [01:40.34]Hold hold hold hold hold on
等一等 [01:42.62] [01:43.33]Hold on hold on
坚持住坚持住 [01:45.15] [01:47.43]Hold hold hold hold hold on
等一等 [01:49.72] [01:50.55]Hold on hold on
坚持住坚持住 [01:52.39] [01:54.37]Sir I've a good mind to take you outside outside outside
先生我很想带你出去走走 [02:01.06] [02:01.60]Sir I've a good mind to take you outside outside outside
先生我很想带你出去走走 [02:08.00] [02:23.48]My only weapon was my pen
我唯一的武器就是我的笔 [02:25.75] [02:26.29]But I traded it for my hand
但我用我的手来交换 [02:28.48] [02:29.81]Not a smart move but my move
这不是明智之举但我的做法 [02:32.58] [02:33.86]Does this say I'm a man
这是否表明我是个男子汉 [02:36.55] [02:37.66]My only lesson was in my brains
我唯一的教训就是在我的脑海里 [02:40.01] [02:40.59]But I traded them for my hand
但我用它们交换了我的手 [02:42.68] [02:44.09]Not a smart move a repeat move
这不是明智之举重蹈覆辙 [02:46.76] [02:48.39]Does this put pay to our plan
这是否让我们的计划付诸东流 [02:51.70]Hey hey [02:55.41] [02:58.71]You'll never get to heaven if you don't give back
如果你不给予回报你永远无法到达天堂 [03:01.96]So give back a little twist
所以给我一点回应 [03:03.42] [03:04.08]If you wanna a lend a hand
如果你想伸出援手 [03:05.32] [03:05.96]Wait wait wait
等等 [03:09.74] [03:12.88]Don't leave before I'm finished
在我结束之前不要离开 [03:14.63]If you do then that's rude
如果你这样做那就太无礼了 [03:15.85] [03:16.37]You may learn a little bit about those things you do
你可能会学到一点你做的那些事 [03:19.45] [03:21.41]I'm only going to heaven if it feels like hell
只有感觉生不如死我才会上天堂 [03:26.02] [03:28.49]I'm only going to heaven if it tastes like caramel
只有尝起来像焦糖我才能上天堂 [03:33.53] [03:34.53]Hold hold hold hold hold on
等一等 [03:37.02] [03:37.62]Hold on hold on
坚持住坚持住 [03:39.29] [03:41.66]Hold hold hold hold hold on
等一等 [03:43.96] [03:44.76]Hold on hold on
坚持住坚持住 [03:46.56] [03:48.61]Sir I've a good mind to take you outside outside outside
先生我很想带你出去走走 [03:55.17] [03:55.85]Sir I've a good mind to take you outside outside outside
先生我很想带你出去走走 [04:02.34] [04:03.12]Girl I've a good mind to take you outside outside outside
姑娘我很想带你出去走走 [04:09.45] [04:10.22]Girl I've a good mind to take you outside outside outside
姑娘我很想带你出去走走 [04:16.81] [06:05.61]I'm only going to heaven if it feels like hell
只有感觉生不如死我才会上天堂 [06:10.12] [06:12.66]I'm only going to heaven if it tastes like caramel
只有尝起来像焦糖我才能上天堂