エピローグ-Safarii

[ti:エピローグ] [ar:Safarii] [al:もう一度笑えるから] [by:] [offset:0] [00:00.00]エピローグ - Safarii [00:04.23]詞：Safarii [00:08.46]曲：Naoki-T [00:12.69]別れを選ぶ事は簡単じゃなかった
分手并不是简单的事 [00:22.01] [00:24.24]誰だってハッピーエンド
谁都希望结局能够美好 [00:27.54] [00:29.71]願ってる 信じてる
始终相信 [00:32.97] [00:34.67]でもあのままじゃダメになってた
但是已经不能再那样了 [00:40.10] [00:40.82]嫌いになりたくなかった
不希望被你讨厌 [00:44.39] [00:46.10]ずっと一緒にいたかったけど
我始终想跟你在一起 [00:51.31]二人の為だったから
为了我们两个人 [00:55.90]愛してた あなたに
我爱你 [00:59.74]出逢えて良かった
很高兴与你相遇 [01:03.07] [01:04.02]今でも一人きりで泣きそうに
虽然现在也会流泪 [01:10.06]なる日もあるけど
但是从不后悔 [01:13.54] [01:14.07]後悔はしてないの
那天遇见你 [01:17.67] [01:18.92]これだから、この恋が奇麗な思いで
现在开始 [01:26.83]笑ったん誰
只是美好的回忆了 [01:30.00] [01:30.82]いつまでも忘れない
我总是不能忘记 [01:35.71] [01:38.19]幸せな日々をありがとう
幸福的日子 谢谢你 [01:43.42] [01:54.44]気付けばいつもお前を
我总是 [01:57.60] [02:00.10]思い出してしまうよ
不经意间想起你 [02:03.38] [02:05.07]時が経っても面影は
时光飞逝 [02:09.97] [02:11.38]薄れてはくれない
对你的回忆却不曾消失 [02:15.05] [02:16.67]でもどんなに叫んでみても
但是无论怎么呼唤你 [02:20.87] [02:22.61]戻らない事わかったよ
都已经回不去了 [02:26.35] [02:28.09]今少しだけ冷静に
现在稍微冷静下 [02:32.03] [02:32.91]読み返す最後の手紙
再一次读你最后的信件 [02:36.95] [02:37.52]愛してた あなたに
我爱你 [02:41.17]出逢えて良かった
很高兴与你相遇 [02:45.43]今でも一人きりで泣きそうに
虽然现在也会流泪 [02:51.90]なる日もあるけど
但是从不后悔 [02:55.04] [02:55.63]後悔はしてないの
那天遇见你 [02:59.81] [03:00.69]これだから、この恋がきれいな思い出
现在开始 [03:07.98] [03:08.50]かわったん誰
只是美好的回忆了 [03:11.26] [03:12.54]いつまでも忘れない
我总是不能忘记 [03:17.73] [03:19.48]幸せな日々をありがとう
幸福的日子 谢谢你 [03:24.35]悲しみ色に染まった気持ち
心里感到悲伤 [03:26.75]抱えたまま今日もまた独り
但是我现在依旧一人 [03:29.95]部屋の中にお前の物ばかり
屋子里都是你的东西 [03:32.59]忘れられない二人の物語
不能忘掉我们的故事 [03:35.48]いつか何処かで 偶然出逢って
只能在某个时间 [03:38.19]ありがとうって伝える為に
默默的感谢你 [03:40.75] [03:41.62]孤独に負けない自分になるから
我从不害怕孤单 [03:46.52] [03:47.70]出逢ったのが運命だったなら
如果命中能与你相遇 [03:54.46]別れたのもきっと運命
那么分离也是命运 [03:59.60] [04:00.64]懐かしさに変わってく
我始终怀念 [04:05.05] [04:06.00]二人で過ごした時が
一起度过的时光 [04:10.42]愛してた あなたに
我爱你 [04:14.42]出逢えて良かった
很高兴与你相遇 [04:18.53]今でも一人きりで泣きそうに
虽然现在也会流泪 [04:24.73]なる日もあるけど
但是从不后悔 [04:28.09] [04:28.80]後悔はしてないの
那天遇见你 [04:32.58] [04:33.42]これだから
现在开始 [04:35.68]この恋がきれいな思い出
只是美好的 [04:41.59]かわったん誰
回忆了 [04:44.55] [04:45.51]いつまでも忘れない
我总是不能忘记 [04:50.55] [04:52.59]幸せな日々をありがとう
幸福的日子 谢谢你