Looking at My Front Door-Main Source

[ti:Looking at My Front Door] [ar:Main Source] [al:The 100 Best HipHop Songs Ever] [by:] [offset:0] [00:00.00]Looking at My Front Door - Main Source
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:29.45]We fight every night now that's not kosher
我们每天晚上都会争吵这不合犹太教规 [00:31.90]I reminisce with bliss of when we was closer
我满心欢喜地回忆起我们亲密无间的时光 [00:34.32]And wake up to be greeted by an argument again
一觉醒来面对的却是争吵 [00:36.87]You act like you're ten
你装作十岁的样子 [00:38.88]So immature I try to concentrate on a cure
如此不成熟我试图集中精力寻找解药 [00:41.68]And keep lookin' at the front door
一直盯着前门 [00:43.37]Thinkin' if I were to evacuate
我在想我是否应该撤离 [00:44.75]You'd probably be straighter than straight
你可能会变得更直更直 [00:46.18]And wouldn't have so much hate
也不会有那么多仇恨 [00:47.81]'Cause you don't know the pain I feel when I see you smilin'
因为你不知道我看到你微笑时的痛苦 [00:50.80]And when I roll up you start wilin'
当我卷好烟的时候你开始暴跳如雷 [00:52.54]So I front like everything's hunky-dory
所以我装作一切安好的样子 [00:54.78]But it's a whole different story
但这是完全不同的故事 [00:57.10]You don't like the fact that I'm me
你不喜欢我现在的样子 [00:58.85]I don't put on a show
我不会装腔作势 [01:00.04]When it comes time for you to have company
当你需要陪伴的时候 [01:01.84]And your friends don't understand your choice of man
你的朋友不明白你选择了什么样的男人 [01:04.09]They speak proper while my speech is from a garbage can
他们说得很得体而我的话语就像垃圾桶 [01:06.52]But regardless you shouldn't have to be so raw
但不管怎样你不该这样粗鲁 [01:08.64]I'm lookin' at the front door
我望着前门 [01:11.33] [01:13.70]I'm lookin' at the front door
我望着前门 [01:15.51] [01:17.94]Baby I'm lookin' at the front door
宝贝我望着前门 [01:20.12] [01:22.68]I'm lookin' at the front door
我望着前门 [01:24.68] [01:28.48]And when you're with your friends I glide to the side
当你和你的朋友在一起时我就躲在一旁 [01:30.60]Until the spotlight is mine and never sabotage a good time
直到聚光灯照耀着我绝不破坏美好时光 [01:33.23]But when they're not around the fights commence
当他们不在身边争吵就开始了 [01:35.54]I'm the one you're against and it doesn't make sense
我是你的敌人这毫无道理 [01:37.85]'Cause I'm the one that you claim to love for life
因为我是你口口声声说爱一辈子的那个人 [01:40.53]But all I get is gray hairs and strife
可我只有白发苍苍的头发和无尽的纷争 [01:42.65]And I can play some ole stuck-up rapper role
我可以扮演一个自命不凡的说唱歌手 [01:44.77]And get foul every time you lose control
每当你失控的时候你都会犯规 [01:47.27]But that's not my order of operations
但那不是我的行事顺序 [01:49.45]So I should win an award for lots of patience
所以我应该因为耐心赢得一个奖 [01:51.89]'Cause that's all a fella can have
因为那是一个男人能拥有的全部 [01:53.76]With a girl who's shootin' up his world like Shaft
和一个像Shaft一样让他心花怒放的女孩在一起 [01:56.44]And I don't think that I can take it anymore
我觉得我再也无法忍受 [01:58.57]I'm lookin' at the front door
我望着前门 [02:01.12] [02:03.68]I'm lookin' at the front door
我望着前门 [02:05.50] [02:08.05]I'm lookin' at the front door
我望着前门 [02:09.92] [02:12.66]I'm lookin' at the front door
我望着前门 [02:14.41] [02:37.15]My friends always tell me how I'm lucky to possess
我的朋友总是告诉我拥有你是多么幸运 [02:39.40]The best looking girl in the whole U S
全美国最漂亮的女孩 [02:41.58]But every time you scream you blow your finesse
但每当你尖叫时你都会耍花招 [02:44.08]Tryin' to dis the Profess-
想要diss教授 [02:46.08]Or twenty-four hours of actin' sore
或者二十四小时都郁郁寡欢 [02:48.52]Sometimes I wish you'd come down with lockjaw
有时候我希望你得了牙关紧闭症 [02:51.13]So I don't have to take in the breakin'
所以我不需要在休息的时候 [02:53.25]You treat me like a burnt piece of bacon
你把我当做烧焦的培根 [02:55.69]It seems like just two years
似乎只有两年的时间 [02:57.50]Back when we were bonded and not pierced
回到我们亲密无间的时候 [02:59.99]But now I keep itchin' to jet
但现在我总想坐飞机 [03:02.00]Sittin' in the chair just to stare set to sprint
坐在椅子上目不转睛地盯着我蓄势待发 [03:05.11]Yo sweetheart you better take a hint
亲爱的你最好明白我的意思 [03:08.72]I say it now like I said it before
我像从前一样吐露心声 [03:11.60]I'm lookin' at the front door
我望着前门 [03:13.78] [03:16.46]I'm lookin' at the front door
我望着前门 [03:18.10] [03:20.96]I'm lookin' at the front door
我望着前门 [03:23.67] [03:25.60]I'm lookin' at the front door
我望着前门 [03:27.73] [03:48.88]I'm outta here
我要离开这里