羅針盤-矢沢洋子

[ti:羅針盤] [ar:矢沢洋子] [al:Give Me!!!] [by:] [offset:0] [00:00.00]羅針盤 - 矢沢洋子 (矢泽洋子;やざわ ようこ;yazawa yoko) [00:05.58]詞∶矢沢洋子 [00:07.74]曲∶オダクラユウ [00:10.47] [00:13.54]朝が　くるたびに思うの
每当早晨来临 我都会想 [00:17.34] [00:18.21]今日はどの色に染まる
今天要被哪个颜色染色呢 [00:23.25] [00:25.38]混ざり合う遠い記憶を
混杂遥远的记忆 [00:29.43] [00:31.39]探したどるワタシタチ
找寻到我们 [00:35.86] [00:37.15]差し出した　手のひらを
伸出的手掌 [00:41.02] [00:42.49]霞みゆく街に
在朝霞笼罩的街道中 [00:44.61] [00:45.39]誓いを交わしたら
互相交换誓言 [00:48.39] [00:49.13]これから　僕はどこへ向かう
从今往后 我们要面向何方 [00:53.71] [01:01.89]心　泣きたく　なって
心里想哭泣 [01:05.33] [01:07.59]何か　あったわけじゃなく
也没有发生什么事情 [01:11.19] [01:13.25]右手には羅針盤
右手拿着指南针 [01:16.77] [01:37.80]強くむすばれたキズナを
变得更深的羁绊 [01:41.39] [01:43.39]永遠にきざむワタシタチ
永远地刻在身上的我们 [01:47.14] [01:49.16]差し出した　手のひらに
伸出手的话 在手掌中 [01:53.00] [01:54.57]優しく照らす　ステージから
从舞台中温柔地照亮 [02:00.37] [02:00.92]思いひとつ　ここに　残し
一份心情 在这里 残留着 [02:05.84] [02:06.64]鳴り止まぬ　声に　なみだ
响个不停 声音里 泪水 [02:11.84] [02:12.71]抑えては　全て　許して
压抑之后 原谅了一切 [02:18.95] [02:31.44]夜が　くるたびに思うの
每当夜幕降临 我都会想 [02:35.15] [02:37.23]明日は　どの色に　染まる?
明天 会染上什么样的颜色 [02:41.32] [02:43.47]混ざり合う遠い記憶を
混杂遥远的记忆 [02:47.41] [02:49.23]探したどる　ワタシタチ
找寻到我们 [02:53.95] [02:55.29]右手には羅針盤
右手拿着指南针 [02:58.82] [03:00.55]霞みゆく街に
在朝霞笼罩的街道中 [03:02.59] [03:03.34]誓いを交わしたら
互相交换誓言 [03:06.01] [03:07.20]これから僕はどこへ向かう
从今往后 我们要面向何方 [03:12.41]別々の道を
就算到了 [03:14.52] [03:15.33]進む時が来ても
各走人生路的时候 [03:19.29]これから君と　共に歩こう
今后也会和你 一起前进