too late-矢沢洋子

[ti:too late] [ar:矢沢洋子] [al:Give Me!!!] [by:] [offset:0] [00:00.00]too late - 矢沢洋子 (矢泽洋子;やざわ ようこ;yazawa yoko) [00:02.62]詞∶矢沢洋子 [00:04.02]曲∶古城康行 [00:05.36] [00:13.08]Too late to die
死的太晚了 [00:14.69] [00:15.56]弾けそうな衝動がノンストップ
不停跳跃的心脏快要撕裂 [00:18.73]Too fast to live
活得太快 [00:20.11] [00:20.92]拍車かけて
走上了分支线 [00:22.63] [00:24.16]隣の芝生なんて
旁边的草坪 [00:27.77] [00:29.15]みんなピンクに塗ればいい
都涂上粉红色就好了 [00:33.70]I wanna break the melody
我想打破的旋律 [00:36.67] [00:40.33]アタシらしくgoing to my way
按照我的方式 按我的方式行走 [00:42.94] [00:45.72]下らないプライドはthrow away
没有意义的自尊 扔掉 [00:49.80] [00:51.04]And run and run and run to the next stage
跑 跑 跑到下一个阶段 [00:54.19] [01:08.63]Too late to die
死的太晚了 [01:10.90]辛口な評論をどうか
尖锐的评论 [01:13.86]Too tough to die
太难死了 [01:15.77] [01:16.48]受け止めさせて
让我们收到 [01:18.34] [01:19.49]映画のワンシーン
电影里的场景 [01:21.35] [01:22.21]幾度も再生
无数次重复看 [01:23.46] [01:24.69]台詞を完全コピー
把台词完全拷贝下来 [01:28.86] [01:29.50]I wanna break the memory
我想打破记忆 [01:32.48] [01:35.79]容量に未練はない
不再需要这些记忆了 [01:38.79] [01:41.48]これから出会うべく全てに
今后会遇到的一切 [01:45.58] [01:46.37]過去は必要ないから
不需要过去 [01:49.69] [02:04.08]隣の芝生なんて
旁边的草坪 [02:07.93] [02:09.12]みんな埋めちゃえ
把一切都埋起来吧 [02:11.45] [02:13.05]埋めちゃえ
埋起来吧 [02:14.30] [02:17.48]I wanna break the melody
我想打破的旋律 [02:18.90] [02:23.01]アタシらしく　going to my way
按照我的方式　按我的方式行走 [02:25.55] [02:28.46]下らないプライドは　throw away
没有意义的自尊　扔掉 [02:32.35] [02:34.05]And run and run and run to the next stage
跑 跑 跑到下一个阶段