James Alley Blues(with Roger McGuinn) (Live)-Wilco/Roger McGuinn

[ti:James Alley Blues (Live)] [ar:Wilco/Roger McGuinn] [al:Alpha Mike Foxtrot: Rare Tracks 1994 - 2014] [by:] [offset:0] [00:00.00]James Alley Blues(with Roger McGuinn) (Live) - Wilco (照办乐队)/Roger McGuinn
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.99]Times ain't now nothing like they used to be
如今的时代不同以往 [00:18.89] [00:22.21]Times ain't now nothing like they used to be
如今的时代不同以往 [00:26.17] [00:28.97]Well I tell you the truth won't you take my word from me
我实话实说你能否相信我的话 [00:33.32] [00:36.23]I've seen better days but I ain't puttin' up with these
我见过更好的日子但我不会忍气吞声 [00:40.91] [00:43.33]I've seen better days but I ain't puttin' up with these
我见过更好的日子但我不会忍气吞声 [00:47.96] [00:50.62]I Had a lot better times with the women
我和女人一起度过了美好的时光 [00:53.13]Down in New Orleans
在新奥尔良 [00:55.20] [00:58.42]'Cause I was born in the country she thinks I'm easy to lose
因为我出生在乡下她觉得我很容易失去 [01:02.79] [01:05.14]'Cause I was born in the country she thinks I'm easy to lose
因为我出生在乡下她觉得我很容易失去 [01:09.74] [01:12.40]She wants to hitch me to a wagon and drive me like a mule
她想把我绑上车子像骡子一样赶我走 [01:17.01] [01:20.35]I bought her a gold ring and I paid the rent
我给她买了金戒指付了房租 [01:24.37] [01:27.42]I bought her a gold ring and I paid the rent
我给她买了金戒指付了房租 [01:31.95] [01:34.94]She wants me to wash her clothes but I got good common sense
她想让我帮她洗衣服可我有常识 [01:39.49] [01:42.79]If you don't want me then why don't you just tell me so
如果你不想要我那你为何不直接告诉我 [01:46.49] [01:50.05]If you don't want me then why don't you just tell me so
如果你不想要我那你为何不直接告诉我 [01:54.16] [01:57.25]It ain't like I'm a man that ain't got no place to go
我并不是一个无处可去的男人 [02:01.28] [02:04.67]I give you sugar for sugar but all you want is salt for salt
我对你以牙还牙可你只想要一点回报 [02:08.96] [02:11.88]I give you sugar for sugar but all you want is salt for salt
我对你以牙还牙可你只想要一点回报 [02:16.46] [02:19.77]If you can't get along with me then it's your own fault
如果你不能和我好好相处那就是你的错 [02:23.93] [02:27.38]You want me to love you but then you just treat me mean
你希望我爱你可你却对我尖酸刻薄 [02:31.34] [02:34.30]You want me to love you but then you just treat me mean
你希望我爱你可你却对我尖酸刻薄 [02:38.72] [02:41.86]You're my daily thought and you're my nightly dream
你是我每日的思念你是夜晚的梦想 [02:46.46] [02:49.84]Sometimes I think that you're just too sweet to die
有时候我觉得你太可爱了以至于不能离开人世 [02:53.95] [02:57.19]Sometimes I think that you're just too sweet to die
有时候我觉得你太可爱了以至于不能离开人世 [03:01.85] [03:04.91]And other times I think that you ought to be buried alive
其他时候我觉得你应该被活埋