The T.B. Is Whipping Me(with Syd Straw)-Wilco/Syd Straw

[ti:The T.B. Is Whipping Me] [ar:Wilco/Syd Straw] [al:Alpha Mike Foxtrot: Rare Tracks 1994 - 2014] [by:] [offset:0] [00:00.00]The T.B. Is Whipping Me(with Syd Straw) - Wilco (照办乐队)/Syd Straw
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.10]Composer：Ernest Tubb [00:04.21]Producer：Randy Scruggs [00:06.32]Y'all heard the story
你们都听说过这个故事 [00:08.44] [00:10.04]Whippin' that ol' TB
抽着那种东西 [00:12.55] [00:13.92]Punchin' and swingin'
挥拳出击 [00:15.58] [00:16.23]Whippin' that ol' TB
抽着那种东西 [00:18.77] [00:21.36]I'm here to tell ya
我要告诉你 [00:23.00] [00:24.08]The TB's whippin' me
肺结核让我寸步难行 [00:26.83] [00:30.45]Used to have a momma who thought the world of me
曾经有个把我当做全世界的妈妈 [00:34.99] [00:36.81]Used to have a momma who thought the world of me
曾经有个把我当做全世界的妈妈 [00:41.31] [00:44.08]Her love vanished when I took this ol' TB
当我吞下药片她的爱消失了 [00:50.10] [00:53.49]Went to see my doctor
我去看了医生 [00:54.90] [00:55.40]And he thumped upon my back
他轻轻拍打我的后背 [00:57.68] [00:59.35]Went to see the doctor
去看了医生 [01:01.26]And he thumped upon my back
他轻轻拍打我的后背 [01:03.99] [01:06.58]He said boy you're travelin'
他说男孩你四处漂泊 [01:08.53] [01:09.78]Down a one way track
一条单向的道路 [01:12.39] [01:15.57]Strollin' down the street
漫步街头 [01:16.92] [01:17.54]Found a fortune tellin' man
找到一个能预知未来的人 [01:20.07] [01:21.70]Strollin' down the street
漫步街头 [01:23.98] [01:25.69]Found a fortune tellin' man
找到一个能预知未来的人 [01:28.16] [01:30.68]I said boy I know my past
我说男孩我知道我的过去 [01:32.86] [01:33.64]Tell me my future if you can
如果你可以告诉我我的未来 [01:36.88] [01:39.69]My lungs are rattlin' you outta hear this cough of mine
我的肺砰砰直跳你听听我咳嗽的声音 [01:44.11] [01:45.88]My lungs are rattlin' you outta hear this cough of mine
我的肺砰砰直跳你听听我咳嗽的声音 [01:50.26] [01:52.78]That doggone bug workin' overtime
那家伙不知疲倦地工作 [01:58.90] [02:25.75]Listen momma you know I can't last long
听着妈妈你知道我撑不了多久 [02:30.15] [02:31.77]Listen now momma you know I can't last long
听着妈妈你知道我撑不了多久 [02:36.15] [02:38.79]You'll be sorry honey honey honey when I'm gone
当我离开时你会后悔的