渚にまつわるエトセトラ (沙滩趣事)-Tomato n'Pine

[ti:渚にまつわるエトセトラ] [ar:Tomato n'Pine] [al:なないろ☆ナミダ] [by:] [offset:0] [00:00.00]渚にまつわるエトセトラ - Tomato n'Pine [00:03.92]詞∶Yosui Inoue [00:04.65]曲∶Tamio Okuda [00:05.61] [00:39.69]車で駆けてこ
开车前来 [00:43.24]キャラメル 気分で
奶糖的心情 [00:45.08] [00:46.93]はじける リズムで
展开的节奏 [00:49.22] [00:50.70]気になる ラジオはBBC
在意的广播室BBC [00:52.84] [00:54.39]海岸づたいに マゼラン祭りで
海岸边的 麦哲伦祭祀 [00:59.71] [01:01.96]ハッスル音頭で
无死角的倡导下 [01:04.06] [01:05.54]飛び交う カモメはBOAC
飞来飞去的海鸥是BOAC [01:07.75] [01:09.30]メリケン波止場で
在美利坚码头 [01:11.32]なぜか ソワ ソワして
不知为何有些坐立不安 [01:15.31] [01:16.91]水着で フルスピード
穿着泳衣 全速前进 [01:19.20] [01:20.17]松原では すぐ リキュール
到了松原 马上 就能喝到甜酒 [01:23.05] [01:26.13]カニ 食べ 行こう
吃螃蟹去吧 [01:29.76]はにかんで 行こう
羞答答地去吧 [01:32.20] [01:33.30]あまりにも 絵になりそうな
就像是一幅图画一般 [01:36.73]魅力的な 長い ハッピービーチ
有魅力的长长的幸福海滩 [01:41.23]渚へ 行こう
去岸边吧 [01:42.86] [01:44.48]乗り込んで 行こう
上车吧 [01:48.68]リズムが はじけて 恋するモード
节奏破灭 恋爱模式 [01:59.06] [02:10.70]昼でも 夜でも
早上也 夜晚也 [02:12.29] [02:14.44]縮めて 距離をもっと
距离再 靠近一点 [02:16.88] [02:17.92]私と 彼氏の
我和他的 [02:19.57] [02:21.82]携帯電話が リンリンリン
手机在响 [02:24.64] [02:25.16]あのペリカン さみしそう
那个鹈鹕似乎很寂寞 [02:27.52] [02:28.37]波に フワ フワして
在波浪中坐立不安 [02:31.09] [02:32.95]誰でも せつなくて
谁都很寂寞 [02:35.40] [02:36.21]お魚にも あのパフューム
鱼也是 那个完美的 [02:40.55] [02:42.38]カニ 食べ 行こう
吃螃蟹去吧 [02:44.69] [02:46.24]割り切って 行こう
果断地去吧 [02:48.08] [02:49.57]止まり木に あのハリソン フォード
在倒木中的 哈里森福特 [02:53.24]私たちは スゴイ ラッキーガール
我们是超级幸运女孩 [02:56.76]ハリキッて 行こう
果断地去吧 [02:59.37] [03:00.76]風切って 行こう
乘风而去 [03:02.71] [03:04.31]リズムに合わせて 駆け巡ろう
合着节奏 翱翔 [03:10.16] [03:14.21]カニ 食べ 行こう
吃螃蟹去吧 [03:15.79] [03:17.61]はにかんで 行こう
羞答答地去吧 [03:19.68] [03:20.97]あまりにも 絵になりそうな
就像是一幅图画一般 [03:23.85] [03:24.45]魅力的な 白い ハッピービーチ
有魅力的白色的幸福海滩 [03:28.12] [03:28.72]渚へ 行こう
到岸边去吧 [03:30.90] [03:32.40]乗り込んで 行こう
上车吧 [03:34.42] [03:35.91]リズムに 合わせて 誘われそう
合着节奏 被邀请 [03:41.82] [03:43.70]リズムが はじけて 恋するモード
节奏破灭 恋爱模式