Phantom of the Opry-Mark Wills

[ti:Phantom of the Opry] [ar:Mark Wills] [al:Looking for America] [by:] [offset:0] [00:00.00]Phantom of the Opry - Mark Wills
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.12]Around midnight
午夜时分 [00:13.61] [00:16.17]A shadow appears on center stage
一个影子出现在舞台中央 [00:20.30] [00:22.45]And sings a haunting melody
唱着萦绕心头的旋律 [00:24.33] [00:26.34]While a distant fiddle plays
远处的小提琴响起 [00:29.48] [00:33.68]Look closer
仔细看看 [00:34.99] [00:37.13]And you can almost see a rhinestone
你几乎可以看见一颗水钻 [00:40.11]Shinning in the dark
在黑暗中闪耀 [00:41.83] [00:43.95]He's still a living legend
他依然是一个活生生的传奇 [00:45.96] [00:47.80]Living right here in my heart
活在我的心里 [00:51.37] [00:55.53]He's the phantom of the Opry
他是奥普里剧院的幻影 [00:57.92] [00:58.57]A grand old spirit from the Ryman days
一种来自赖曼时代的古老精神 [01:03.25] [01:04.87]He just feels at home here
他在这里感觉很自在 [01:07.33] [01:07.97]He don't really mean to haunt this place
他不是故意来这里的 [01:13.09] [01:13.87]Every time it rains in Nashville
每当纳什维尔下起雨来 [01:16.28] [01:18.18]They say the angels cry
他们说天使会哭泣 [01:23.40] [01:26.26]Cause the phantom of the Opry
因为歌剧院的幻影 [01:28.96] [01:30.92]Never got to say goodbye
从未说过再见 [01:34.49] [01:38.67]Some say it's Hanker or Lefty
有人说这是Hanker或是Lefty [01:41.12] [01:41.64]Or that Kentucky Bluebird flying back again
或者肯塔基蓝知更鸟再次飞回来 [01:46.02] [01:48.38]No one knows for certain
没有人知道确切的答案 [01:50.20] [01:50.95]We all know it's more than just the wind
我们都知道这不只是风 [01:55.00] [02:00.26]There's a ghostly sound of steel guitar
钢吉他发出可怕的声音 [02:02.91] [02:05.18]Cryin' in the night
在夜里哭泣 [02:08.66] [02:10.21]Doesn't come from center stage
并非来自舞台中央 [02:12.11] [02:13.13]Often somewhere on the other side
常常在另一个世界的某个地方 [02:16.37] [02:21.66]He's the phantom of the Opry
他是奥普里剧院的幻影 [02:24.05] [02:25.02]A grand old spirit from the Ryman days
一种来自赖曼时代的古老精神 [02:29.94] [02:31.31]He just feels at home here
他在这里感觉很自在 [02:33.97]He don't really mean to haunt this place
他不是故意来这里的 [02:39.41] [02:40.21]Every time it rains in Nashville
每当纳什维尔下起雨来 [02:42.56] [02:44.35]They say the angels cry
他们说天使会哭泣 [02:49.58] [02:52.25]Cause the phantom of the Opry
因为歌剧院的幻影 [02:54.78] [02:57.01]Never got to say goodbye
从未说过再见 [03:02.34] [03:04.54]Around midnight
午夜时分 [03:05.85] [03:08.61]A shadow appears on center stage
一个影子出现在舞台中央 [03:13.30] [03:14.77]Sings a haunting melody
唱着萦绕心头的旋律 [03:16.72] [03:18.97]While a distant fiddle plays
远处的小提琴响起