The Tower (Explicit)-ICE-T/Ice-T

[ti:The Tower] [ar:Ice-T] [al:The Complete Sire Albums 1987 - 1991] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Tower (Explicit) - ICE-T
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:20.29]I'm rolling up in a big gray bus
我开着一辆灰色的大巴士 [00:21.87]And I'm shackled down
我身受束缚 [00:23.18]Myself that's who I trust
我相信我自己 [00:24.59]The minute I arrived
我到达的那一刻 [00:25.84]Some sucker got hit
有人被打中了 [00:26.97]Shanked ten times
挨了十拳 [00:28.38]Behind some bullshit
胡说八道之后 [00:29.09] [00:29.73]Word in the pen the fool was a snitch
笔上写着傻瓜暗中告密 [00:31.98]So without hesitatin
所以毫不犹豫 [00:32.94]I made a weapon quick
我迅速制作了一把武器 [00:34.26]If found a sharp piece of metal
如果找到一片锋利的金属 [00:35.54]Taped it to a stick
用胶带把它粘在棍子上 [00:36.92]Then a bullhorn sounds
然后一个扩音器响起 [00:37.88]That means it's time for chow
这意味着该吃饭了 [00:39.48]My first prison meal
我在监狱吃的第一顿饭 [00:40.34]The whole feeling was foul
整个感觉糟糕透顶 [00:41.81]It wasn't quite my style
这不是我的风格 [00:43.07]But my stomach growled
但我的肚子咕咕叫 [00:44.32]So I flushed the sh*t down
所以我把那种东西冲走 [00:45.61]And hit the weight pile
沉重的负担 [00:46.96]The brothers was swole
兄弟们尽情摇摆 [00:48.06]The attitudes was cold
态度冷漠 [00:49.21]Felt the tension on the yard
感受到了院子里的紧张气氛 [00:50.56]From the young and the old
从年轻人到老年人 [00:51.86]But I'm a warrior
可我是个战士 [00:53.01]I got my ground to hold
我坚守阵地 [00:54.22]So I studied the inmates
所以我研究了囚犯 [00:55.32]To see who hd the power
看看谁拥有强大的力量 [00:56.78]The whites the blacks
无论白人还是黑人 [00:57.91]Or just the gun tower
或者只是枪炮塔 [00:59.19] [01:18.82]In a blink of an eye a riot broke out
眨眼之间一场骚乱爆发了 [01:21.12]Blacks put their backs to the wall
黑人无路可退 [01:22.56]Cause it was north and south
因为这是南征北战 [01:23.91]A gun man shouts
枪声四起 [01:25.01]And everybody had doubt
每个人都心存疑虑 [01:25.88]Until the bullets started flyn
直到枪林弹雨 [01:27.53]Took two men out
带了两个人出去 [01:28.59]Thn they rushed everybody
他们催促每个人 [01:29.83]Back to their cells
回到牢房里 [01:31.21]Damn the pen is different than
该死这支笔与众不同 [01:32.77]The county jail
县监狱 [01:33.63]I'm in a one man cell
我被关在单人牢房里 [01:34.83]I know my lifes on a scale
我知道我的人生很有分量 [01:36.21]I wonder if that gunman is going to hell
我不知道枪手会不会下地狱 [01:38.57]This is my second day
这是我第二天 [01:39.78]I got a ten year stay
我要待上十年 [01:41.23]I learned my first lesson
我汲取了教训 [01:42.44]In the pen you don't plaay
在监狱里你无法随心所欲 [01:43.74]I saw a brother kill another
我看见一个兄弟互相残杀 [01:44.90]Cause he said he was gay
因为他说他是同性恋 [01:46.16]But thats the way it is
但事实就是如此 [01:47.42]It been that way for years
好多年都是这样 [01:48.60]And when his body hit the ground
当他的尸体倒在地上 [01:49.80]I heard a couple of cheers
我听到了几声欢呼 [01:51.05]It kind of hurt me inside
我的内心有点受伤 [01:52.18]That they were glad he died
他们很高兴他死了 [01:53.51]And I ask myself
我问自己 [01:54.60]Just who had the power
谁拥有这样的力量 [01:55.67] [01:56.19]The whites the blacks
无论白人还是黑人 [01:57.41]Or just the gun tower
或者只是枪炮塔 [01:59.00] [02:18.12]You see the whites got a thing
你看白人有一套 [02:19.29]The call white pride
白色骄傲的呼唤 [02:20.10] [02:20.78]The blacks got the muscle
黑人有实力 [02:21.94]Mexicans got the knives
墨西哥人有刀 [02:23.27]You better be wise
你最好放聪明点 [02:24.43]You wanna stay alive
你想好好活着 [02:25.64]Go toe to toe with a sucka
和卑鄙小人针锋相对 [02:27.12]No matter wht size
无论大小 [02:28.05]A fool tried to sweat me
有个傻瓜想让我担心 [02:29.22]Actn like he was hard
就好像他是个硬汉 [02:30.24]I stuck him twice in the neck
我朝他脖子上开了两枪 [02:31.39]And left him dead in the yard
把他丢在院子里 [02:33.13]It was smooth how I did it
我做的事情很顺利 [02:34.51]Cause nobody could see
因为谁都看不见 [02:35.50]With my jacket on my arm
挽着我的夹克 [02:36.94]And my knife on the side of me
我随身带着刀 [02:38.50]Bam bam it was over
砰砰一切都结束了 [02:39.52]Another one bites the dust
又一个人一败涂地 [02:40.70]I went crazy in the pen
我在监狱里失去理智 [02:41.89]With nobody to trust
没有人可以信任 [02:42.98]Benchn ten quarters so I'm hard to sweat
钞票进账十万五所以我汗流浃背 [02:44.82] [02:45.55]Used a tat gun and engrved my set
我拿着枪疯狂扫射 [02:48.14]They call me a lifer
他们叫我终身监禁 [02:49.29]Cause I'm good as dead
因为我生不如死 [02:50.54]I live in the hole so the floors my bed
我住在贫民窟所以地板就是我的床 [02:52.97]And I ask myself again
我再次问自己 [02:54.71]Who has the power
谁有力量 [02:55.59]The whites the blacks
无论白人还是黑人 [02:56.61]Or just the gun tower
或者只是枪炮塔