Down Came A Blackbird-Lila McCann

[ti:Down Came A Blackbird (Album Version)] [ar:Lila McCann] [al:Super Hits] [by:] [offset:0] [00:00.00]Down Came A Blackbird - Lila McCann
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.46]Down came a blackbird
飞来一只画眉鸟 [00:13.20] [00:15.94]Set on a fence
设置栅栏 [00:17.57] [00:20.61]Talkin' in riddles
说着甜言蜜语 [00:23.11] [00:25.24]Makin' no sense
毫无道理 [00:27.42] [00:29.34]'Cause she's gone
因为她走了 [00:32.34] [00:33.81]You're baby's gone
你走了宝贝走了 [00:36.95] [00:39.47]Down came a blackbird
飞来一只画眉鸟 [00:41.26] [00:43.94]Perched on pole
坐在杆子上 [00:46.37] [00:48.93]Took out a mirror
拿出一面镜子 [00:51.26] [00:53.08]And said son behold
孩子你看 [00:57.51]'Cause she's gone
因为她走了 [01:00.46] [01:01.92]Your baby's gone
你的宝贝不见了 [01:06.25] [01:07.61]Gone like a dollar spent on a drink
就像一掷千金买醉 [01:09.84]Head hangin' over the kitchen sink
头悬在厨房水槽上 [01:12.12]Gone like the wind through a cabin door
就像呼啸而过的风 [01:14.51]Never gonna blow that way no more
再也不会变成那样 [01:16.94]Gone like the song of a mockingbird
就像知更鸟的歌声一样远去 [01:19.23]Laughing at every little thing he heard
对他听到的每一件小事哈哈大笑 [01:21.45]Gone like a dream in a puff of smoke
就像一场梦消失在一阵烟雾中 [01:23.86]She ain't comin' back and it ain't no joke
她不会回来了这不是开玩笑的 [01:26.13]She's gone
她走了 [01:28.19] [01:30.09]You're baby's gone
你走了宝贝走了 [01:34.45] [01:35.71]Down came a blackbird
飞来一只画眉鸟 [01:37.51] [01:40.37]Set by the fire
被烈火包围 [01:42.54] [01:44.50]Said the future's comin' at you like a freight train
你说未来就像货运列车向你驶来 [01:48.46] [01:49.38]And you're walkin' a wire
你在走钢丝 [01:53.23] [01:53.75]'Cause she's gone
因为她走了 [01:56.76] [01:58.24]You're baby's gone
你走了宝贝走了 [02:02.50] [02:03.87]Gone like a dollar spent on a drink
就像一掷千金买醉 [02:06.09]Head hangin' over the kitchen sink
头悬在厨房水槽上 [02:08.37]Gone like a dream in a puff of smoke
就像一场梦消失在一阵烟雾中 [02:10.78]She ain't comin' back and it ain't no joke
她不会回来了这不是开玩笑的 [02:13.00]She's gone
她走了 [02:15.09] [02:16.93]You're baby's gone
你走了宝贝走了 [02:21.32] [02:22.32]She says she doesn't want a man who hangs around the house
她说她不想要一个整天待在家里的男人 [02:26.52] [02:27.09]Who doesn't say a word unless he's shootin' off his mouth
他一言不发除非他开枪射击 [02:30.90] [02:31.60]There's got to be a better way to be a lovin' wife
一定有更好的办法做一个可爱的妻子 [02:36.37]If she stays here she'll end up his waitress for life
如果她留在这里她会一辈子做他的女服务员 [02:41.02]Down came a blackbird
飞来一只画眉鸟 [02:43.33] [02:45.87]Set on a fence
设置栅栏 [02:48.33] [02:50.63]Talkin' in riddles
说着甜言蜜语 [02:53.32] [02:54.68]And makin' absolutely perfect sense
讲得天衣无缝 [02:59.40]'Cause she's gone
因为她走了 [03:02.42] [03:03.74]You're baby's gone
你走了宝贝走了 [03:08.25] [03:09.45]Gone like a dollar spent on a drink
就像一掷千金买醉 [03:11.75]Head hangin' over the kitchen sink
头悬在厨房水槽上 [03:14.02]Gone like the wind through a cabin door
就像呼啸而过的风 [03:16.42]Never gonna blow that way no more
再也不会变成那样 [03:18.78]Gone like the song of a mockingbird
就像知更鸟的歌声一样远去 [03:21.29]Laughing at every little thing he heard
对他听到的每一件小事哈哈大笑 [03:23.45]Gone like a dream in a puff of smoke
就像一场梦消失在一阵烟雾中 [03:25.59]She ain't comin' back and it ain't no joke
她不会回来了这不是开玩笑的 [03:28.01]She's gone
她走了 [03:30.73] [03:32.02]You're baby's gone
你走了宝贝走了 [03:36.44] [03:37.56]Down came a blackbird
飞来一只画眉鸟 [03:39.63] [03:42.23]Down came a blackbird
飞来一只画眉鸟