涙の理由-栗林みな実

[ti:涙の理由 (《日在校园》TV动画第6、10集片尾曲，第5、11集插曲)] [ar:栗林みな実 (栗林美奈实)] [al:stories (故事)] [by:] [offset:0] [kana:1なみだ1り1ゆう1くり1ばやし1み111111し1え1ばた1いく1こ1きょく1いい1づか1まさ1あき2へんきょく1いい1づか1まさ1あき1いた1むね1さ1うそ1かさ1こえ1あま1おも1と1ふ1あん1よる1いち1ばん1ちか1い1き1え1がお1み1ゆる1うら1ぎ1かえ1す1す1きず1おも1で1そら1お1なみだ1いた1むね1のこ1こ1も1び1ゆ1き1おく1ひ1かがや1いま1す1ふ1かえ1こ1どく1あさ1から1ゆび1さび1め1と1み1あい1あい1あい1あい1おも1ば1うご1す1す1きず1おも1で1そら1お1なみだ1あい1あい1あい1あい1おも1ば1うご1かな1あ] [00:00.86]涙の理由 - 栗林みな実 (栗林美奈实) [00:04.38]词：江幡育子 [00:05.78]曲：飯塚昌明 [00:07.70]编曲：飯塚昌明 [00:09.40] [00:23.17]痛みが胸を刺すの
悲伤仍刺痛着胸口 [00:28.31] [00:29.84]それでも嘘重ねた
即使如此仍不断重复欺骗着自己 [00:34.21] [00:36.35]ささやく声は甘く
低声细雨的声音依然如此甜蜜 [00:41.95]想い止められないまま
对你的思念已无力去停止 [00:47.15] [00:47.74]そばにいても不安な夜
即使在我身旁的夜晚仍然如此不按 [00:54.32]一番近い 言い聞かせて
让我站在最靠近你的地方 对你说 [01:00.93]笑顔が見たくて すべて許した
只因想再次见到你的笑靥 我原谅你的全部 [01:08.25]裏切りは いつか還る
总有一日你的谎言会全部收回 [01:14.45] [01:16.17]好きになることにおびえていた
我好害怕喜欢上你 [01:22.98]好きになることで傷つけた
因喜欢你而受了伤 [01:29.17]思い出にできず あおぐ空が
回忆起伤痛 仰望天空 [01:35.64] [01:36.17]まぶしすぎて 落ちる涙
却因为太耀眼 忍不住流下了眼泪 [01:43.30] [01:57.10]痛みが胸に残る
悲伤仍停留在胸口 [02:02.46] [02:03.59]木漏れ日 揺れる記憶
树影下 摇曳着我对你的记忆 [02:08.32] [02:10.06]あの日が輝くのは
仍然清晰的记忆的还是 [02:15.67]今も好きだってことなの
我依然喜欢你的这件事 [02:21.41]振り返れば孤独な朝
回首过去 尽是孤独的日子 [02:27.98]絡めた指の ぬくもり どこ?
紧扣食指 但那昔日的温暖在哪里？ [02:34.55]淋しいわけなら
明明知道你不在 [02:37.87]わかっているのに
我会寂寞的 [02:41.93]目を閉じて 見えないふり
只是淡淡闭上双眼 装作看不见而已 [02:47.67] [02:49.91]愛されなくても愛したくて
即使不被你所爱 我也想爱你 [02:56.11] [02:56.73]愛すれば愛されたくなる
爱你之后便也想被你来爱 [03:02.92]想いがあふれて ゆき場がない
思念满溢 却无处释放 [03:09.87]せつなすぎて 動けないよ
痛苦太多 却已无法摆脱 [03:17.89] [03:39.09]好きになることにおびえていた
我好害怕喜欢上你 [03:46.00]好きになることで傷つけた
因喜欢你而受伤 [03:52.21]思い出にできず あおぐ空が
回忆起伤痛 仰望天空 [03:59.17]まぶしすぎて 落ちる涙
却因为太耀眼 忍不住流下眼泪 [04:05.33]愛されなくても愛したくて
即使不被你爱着也想爱你 [04:12.30]愛すれば愛されたくなる
爱你之后便也想被你来爱 [04:18.45]想いがあふれて ゆき場がない
思念满溢 却无处释放 [04:25.48]せつなすぎて 動けないよ
痛苦太多 已无法动弹 [04:32.00]叶うなら もいちど 逢いたい
可以的话 我想再见你一次