Sad but True (LP版)-En Vogue

[ti:Sad But True (LP版)] [ar:En Vogue] [al:Masterpiece Theatre] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sad but True (LP版) - En Vogue
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.08]It's a winter day five years too late
这是一个漫长的冬日五年之后 [00:07.64] [00:09.99]I'm feelin' cold inside
我感觉心寒 [00:12.85] [00:14.11]Holdin' on to what I don't know
执着于我不知道的东西 [00:19.62] [00:21.22]No more reasons no more wise
不再需要理由不再需要智慧 [00:24.80] [00:25.62]Just my life and my love I worked so hard to keep
只有我的生命和我的爱我拼尽全力守护 [00:33.60] [00:36.31]Oh sad but true
悲伤但这是真的 [00:40.69] [00:41.34]Sad but true
悲伤但真实 [00:43.01]It will be a very different world without him
没有他世界会大不一样 [00:49.25]So I just can't up and let him go
所以我无法放弃他 [00:53.26] [00:53.92]What would my children say
我的孩子会说什么 [00:57.43] [01:00.37]Mad just a little sad
生气只是有点悲伤 [01:01.62]Just a little had just a little
一点点就好 [01:03.16]Had just a little time for me
给我一点时间 [01:05.28] [01:06.00]Not good you see
不好你看 [01:07.28] [01:08.23]I need just a little more
我只需要再多一点 [01:09.48]Just a little life just a little
一点人生一点 [01:11.04]Had just a little fun you see
你瞧我只是享受了片刻欢乐 [01:13.28] [01:13.94]There's more to me
对我来说意义非凡 [01:15.43] [01:20.74]When you're creepin' out at night
当你在夜里偷偷溜出去 [01:22.76] [01:23.41]Always tried to cry myself to sleep
我总是哭着入睡 [01:29.03] [01:31.33]Sad but true
悲伤但真实 [01:32.70] [01:33.27]Sad but true it won't work no more
悲伤但这是真的已经没有用了 [01:37.54] [01:38.21]I must tell him so
我必须告诉他 [01:41.30] [01:42.01]Goodbye is so hard to say
再见真的好难开口 [01:47.21] [01:51.30]So sad but true
好悲伤但这是真的 [01:54.78] [01:55.30]So sad but oh so true
如此悲伤但如此真挚 [02:01.01] [02:06.07]A world of make believe
虚假的世界 [02:07.59] [02:09.56]It's a place I've lived
这是我生活过的地方 [02:12.09] [02:14.28]Joyous all the time
快乐无比 [02:17.77] [02:18.75]Never knew my world could cave in
没想到我的世界会崩塌 [02:23.68] [02:25.26]Fall in right before my eyes I was blind
就在我眼前我盲目无知 [02:30.81] [02:31.64]I would only see the signs I wanted to see
我只会看到我想看到的迹象 [02:37.89] [02:40.34]Ooh ooh ooh sad but true
悲伤但这是真的 [02:45.36]Sad but true
悲伤但真实 [02:46.97]And it will
它会 [02:48.72] [02:49.69]You must take the time to deal with it
你一定要花时间去处理 [02:53.20] [02:54.17]Before you fall too deep in it
在你陷得太深之前 [02:57.21] [02:57.96]Can't find your way back home ooh
找不到回家的路 [03:03.09] [03:04.33]Can't change his ways
他无法改变自己 [03:05.44] [03:06.18]Won't change my ways
我不会改变自己 [03:07.92]If things stay the same
如果一切保持不变 [03:09.96]No one wins the game
没有人能赢得这场游戏 [03:11.65] [03:12.16]I deserve better
我值得拥有更好的 [03:13.72] [03:14.26]He needs it better
他更需要 [03:15.88]I'm not so happy he can't be happy
我不开心他也不会开心 [03:19.31] [03:20.24]Oh oh [03:22.77] [03:24.74]And I feel it in my soul
我发自内心地感受到 [03:26.79] [03:27.70]Our love has come to an end
我们的爱走到了尽头 [03:33.10] [03:35.38]Sad but true
悲伤但真实 [03:36.54] [03:37.13]Sad but true it's not love no more
悲伤但这已不是爱 [03:41.62] [03:42.19]I must tell him so
我必须告诉他 [03:45.97]Goodbye is so hard to say
再见真的好难开口 [03:52.97] [03:55.42]So sad but true
好悲伤但这是真的 [03:58.68] [03:59.27]So sad but oh so true
如此悲伤但如此真挚