Saturday Nite-Earth, Wind & Fire

[ti:Saturday Nite] [ar:EARTH] [al:Spirit] [by:] [offset:0] [00:00.00]Saturday Nite - EARTH
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:59.86]It was Saturday nite
那是周六的夜晚 [01:01.22]The moon was bright
月光皎洁 [01:02.64]Shining down Shining down
倾泻而下 倾泻而下 [01:11.37]It was Saturday nite
那是周六的夜晚 [01:12.46]The moon was bright
月光皎洁 [01:13.93]Shining down it's harvest light
倾泻而下 如丰收之光 [01:16.32]Music all around to hear set the stage
音乐环绕耳畔 搭建舞台 [01:19.36]And atmosphere many dress to suit
营造氛围 众人盛装出席 [01:22.27]Their taste participate in the ego race
他们的品味 参与着自我竞赛 [01:25.37]Tonite's the night for you to be
今夜就是你闪耀的舞台 [01:27.35]Biggest man in history
成为史上最耀眼的存在 [01:29.77]Saturday nite's your curtain call
周六夜是你的谢幕时刻 [01:32.24]You found your place after all
你终于找到了归属之地 [01:34.39]I saw a face in the crowd
我在人群中瞥见一张脸 [01:36.67]Sayin' nothin' yet talking loud
沉默不语却震耳欲聋 [01:39.06]Life is just a day
人生不过朝夕 [01:41.40]Living games we play
我们沉溺于虚幻游戏 [01:43.43]London Bridge is fallin' down
伦敦桥正在坍塌 [01:45.63]Do what Simon says
盲从他人指令 [01:47.96]Doing what you feel
随心所欲行事 [01:50.17]Games can be unreal
游戏终将幻灭 [01:52.39]Humpty-Dumpty when you fall
一旦从高处坠落 [01:54.63]There be no one here to call
无人会为你停留 [01:57.00]Life is stil your mystery
生活仍是你未解的谜题 [01:59.26]You see you see you see
你看 你看 你看 [02:10.95]Many friends who gather 'round
众人相聚 环绕身旁 [02:12.86]In hope to feel safe and sound
只为寻求 安稳无恙 [02:15.20]We emphasize to make it clear
我们刻意 渲染分明 [02:17.32]Our stumbling nations atmosphere
这跌跌撞撞的世间气息 [02:19.58]While looking thru the looking glass
透过镜中 凝望端详 [02:21.96]Our vision show a stormy past
目光所及 尽是风雨过往 [02:24.31]When you gonna wake and see the sun-
何时你才会醒来 看见阳光 [02:26.54]Stop wasting time and having fun
别再虚度光阴 沉溺欢愉 [02:38.22]Life is just a day
人生不过朝夕 [02:40.18]Daily games we play
终日游戏人间 [02:42.37]London Bridge has fallen down
伦敦桥已坍塌 [02:44.51]You did what Simon said
你盲从他人指点 [02:46.80]Doing what you feel
随心所欲行事 [02:48.99]Games are so unreal
浮生若梦皆虚幻 [02:51.34]Humpty-Dumpty why'd you fall
蛋头先生为何坠落 [02:53.85]There's no one here to call
无人可为你呼救 [02:55.98]Now we've solved this mystery
如今谜底已揭晓 [02:58.11]You see you see you see
你看 你看 你看 [03:00.32]Life is just a day
人生不过朝夕 [03:02.56]Daily games we play
终日游戏人间 [03:04.69]London Bridge has fallen down
伦敦桥已坍塌 [03:07.05]You did what Simon said
你盲从他人指点 [03:09.23]Doing what you feel
随心所欲行事 [03:11.43]Games are so unreal
浮生若梦皆虚幻 [03:13.68]Humpty-Dumpty why'd you fall
蛋头先生为何坠落 [03:15.76]You see there's no one here to call
你看这里无人可唤 [03:18.22]Now we've solved this mystery
如今谜底已揭晓 [03:20.44]You see you see you see
你看 你看 你看 [03:22.83]Doing what you feel be unreal life is just a day
随心所欲的生活不过是虚幻 生命只是短暂一天 [03:27.27]Life is still a mystery daily game we play
生活仍是未解之谜 我们每日都在游戏 [03:31.73]Saturday night tonight's the night
周六狂欢夜 就在今晚 [03:40.82]Participate Saturday nite
纵情参与 周六狂欢夜 [03:49.64]What you gonna do when the night is blue
当夜色渐深 你将如何抉择 [03:51.76]When the cloud is gone and your dream is true
当云散梦圆 心愿终成真 [03:58.42]Saturday nite tonight's the night
周六狂欢夜 就在今晚 [04:07.80]Participate Saturday nite
纵情参与 周六狂欢夜