On Your Face-Earth, Wind & Fire

[ti:On Your Face] [ar:EARTH] [al:The Essential Earth, Wind & Fire 3.0] [by:] [offset:0] [00:00.00]On Your Face - EARTH
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:10.99]Ain't it funny that the way you feel
难道不觉得有趣吗 你的感受 [00:12.62]Shows on your face
都会显现在你的脸上 [00:15.84]And no matter
无论你如何努力 [00:16.57]How you try to hide it'll state your case
试图隐藏 它都会道出你的处境 [00:20.70]Now a frown will bring your sprits down
皱眉会让你的心情低落 [00:22.71]To the ground
坠入谷底 [00:25.55]And never let you see the good things all around
让你永远看不到周围的美好 [00:30.95]Everytime we seem to let our feelings flow
每当我们似乎让情感自由流淌 [00:35.68]Our luck run out and the wind won't blow
运气耗尽，风也不再吹拂 [00:40.09]But that can't make me sad just can't make me
但这无法让我悲伤，真的无法 [00:47.70]Whoa 'cause I've been there before
哦，因为我曾经历过 [00:51.14]Don't wanna go no more
不想再重蹈覆辙 [00:52.96]The world can't take me
世界无法击垮我 [00:55.35]Won't let it drive me mad
我不会让它使我疯狂 [00:59.06]Sadness bears no remedy for the problems
悲伤无法为问题提供解药 [01:04.73]In your life
在你的生命中 [01:06.93]While you run your race keep a smilin' face
当你奔跑时 保持微笑 [01:11.74]Help you set your pace
帮助你调整步伐 [01:25.98]Wish upon a sunny day it'll turn to rain
许愿一个晴朗的日子 它却变成了雨 [01:30.94]Use the sunshine in your heart to ease the pain
用你心中的阳光来缓解痛苦 [01:35.85]We wonder how your attitude is going down
我们想知道你的态度如何 [01:40.89]Is it wakin' and shakin' and safe and sound
它是否清醒、坚定且安然无恙 [01:46.35]Every time we seem to let our feelings flow
每当我们似乎让情感流露 [01:50.49]Our luck runs out and the wind won't blow
运气耗尽，风也不再吹拂 [01:55.78]But that can't make me sad that can't make me
但这无法让我悲伤，无法让我沉沦 [02:03.40]Whoa 'cause I've been there before
哦，因为我曾经历过 [02:06.81]Don't wanna go no more
不想再重蹈覆辙 [02:09.22]The world can't take me
世界无法击垮我 [02:11.12]Won't let it drive me mad
我不会让它使我疯狂 [02:14.74]Sadness bears no remedy
悲伤无法治愈 [02:19.58]For the problems in your life
你生活中的种种问题 [02:22.42]While you run your race keep a smilin' face
当你奔跑时 保持微笑 [02:27.49]Life is on your case
生活正考验着你 [02:32.50]Yes it is yeah
是的 确实如此 [02:34.60]This world can't shake me
这个世界无法动摇我 [02:36.81]Bad times can't make me sad
逆境也无法让我悲伤 [02:39.49]Whoa 'cause I've been there before
哦，因为我曾经历过 [02:42.55]Don't wanna go no more
不想再重蹈覆辙 [02:45.35]The world can't take me
世界无法击垮我 [02:46.91]Won't let it drive me mad
我不会让它使我疯狂 [03:01.51]You can't shake me the way I feel today
你今天无法动摇我的心情 [03:06.49]Come tomorrow I'll feel the same old way
明天我依然会保持同样的状态 [03:11.70]Ain't it funny that
难道这不有趣吗 [03:12.54]The way you feel shows on your face
你的感受会写在脸上 [03:17.21]Wake me My heart is feelin' glad
唤醒我 我的心感到喜悦 [03:22.55]I'll take you with me when you're feelin' bad
当你感到低落时 我会带你一起前行 [03:26.88]Use the sunshine in your heart
用你心中的阳光 [03:32.63]You can't shake me the way I feel today
你今天无法动摇我的心情 [03:38.05]Come tomorrow I'll feel the same ol' way
明天到来时，我依然会保持同样的态度 [03:41.33]I start to wonder what's going down
我开始思考发生了什么 [03:46.53]Gotta feel it feel it
必须感受它，感受它 [03:48.23]Wake me My heart is feeling glad
唤醒我，我的心充满喜悦 [03:52.24]I'll take you with me when you're feelin' bad
当你感到低落时 我会带你一起前行 [03:56.71]I start to wonder what's going down
我开始思考发生了什么 [04:01.45]In your life is it safe and sound
在你的生活中，是否一切安好 [04:06.86]I start to wonder if your life's all right
我开始怀疑你是否一切安好 [04:11.92]Are you dealing with it everyday
你是否每天都在应对这些 [04:14.23]Or does it cause you strife
还是它们让你感到困扰 [04:17.91]Yeah
是的