Ta Da (LP版)-Lil' Mo

[ti:Ta Da (LP版)] [ar:Lil' Mo] [al:Based On A True Story] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ta Da (LP版) - Lil' Mo
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.27]Ta da
亲爱的 [00:03.83] [00:04.70]Trying to make you disappear
想要让你消失 [00:06.00] [00:07.02]Make ya pack your bags
让你收拾行李 [00:08.86]Get the hell out of here
给我滚出去 [00:10.40] [00:11.03]Ding dong the sound I'm waiting for
叮咚我在等待那声音 [00:14.21] [00:14.93]Your taxi's outside
你的出租车就在外面 [00:16.10] [00:16.83]And the driver's at the door
司机就在门口 [00:18.04] [00:19.01]Vroom
隆隆作响 [00:19.86] [00:20.61]Won't you please disappear
你能否消失得无影无踪 [00:22.02] [00:22.96]Make yourself invisible
让自己变成隐形人 [00:24.46] [00:25.00]But leave the car here
把车停在这里 [00:26.08] [00:26.98]The pink slips in my name
把我的名字写在支票上 [00:28.27] [00:28.82]So the benz has gotta stay
所以奔驰必须留下 [00:30.21] [00:30.80]Why you stuttering and trying to explain
为何你结结巴巴地解释 [00:34.08] [00:34.98]Had it up to here
已经到了这一步 [00:36.29] [00:36.96]I made the choice today
我今天做出了决定 [00:38.33] [00:38.98]See one of us will be leaving
我们中的一个即将离去 [00:41.11]Right now I ain't gonna say
现在我不会说 [00:42.33] [00:42.96]You say you didn't go out
你说你没有出门 [00:44.49] [00:45.09]I know that was a lie
我知道那是谎言 [00:46.06] [00:47.02]The neighbors said they saw you
邻居说他们看见你了 [00:48.93]Last night driving by
昨晚开车经过 [00:51.16]What's up with this girl
这个女孩怎么了 [00:52.30] [00:52.97]Some supermarket clerk
某个超市店员 [00:54.37] [00:55.03]Is visiting our house
来我们家 [00:56.97]Each day when I'm at work
每天我工作的时候 [00:58.97]I just can't believe you had the nerve
我只是不敢相信你竟然有胆量 [01:03.25] [01:05.34]There'll be no more
再也不会 [01:07.57]No more kisses
不再亲吻 [01:08.88]We won't make it up
我们不会和好如初 [01:10.26] [01:10.90]I'm tired of your
我厌倦了你 [01:11.65] [01:14.23]I've had enough
我已经忍无可忍 [01:15.29]If I had three wishes
如果我有三个愿望 [01:16.42] [01:17.11]You'd see me close my eyes
你会看见我闭上眼睛 [01:18.38] [01:18.99]Real tight I'd concentrate
紧紧抓牢我会集中精力 [01:20.27]Like 1 2 3
就像一二三 [01:22.57] [01:23.14]Ta da
亲爱的 [01:23.49] [01:24.76]Trying to make you disappear
想要让你消失 [01:26.32] [01:27.23]Make ya pack your bags
让你收拾行李 [01:28.78]Get the hell out of here
给我滚出去 [01:30.40] [01:31.30]Ding dong the sound I'm waiting for
叮咚我在等待那声音 [01:34.23] [01:34.95]Your taxi's outside
你的出租车就在外面 [01:36.30] [01:36.83]And the driver's at the door
司机就在门口 [01:38.23] [01:39.15]Vroom
隆隆作响 [01:40.15] [01:40.74]Won't you please disappear
你能否消失得无影无踪 [01:42.01] [01:42.89]Make yourself invisible
让自己变成隐形人 [01:45.00]But leave the car here
把车停在这里 [01:46.29] [01:46.91]The pink slips in my name
把我的名字写在支票上 [01:48.15] [01:48.80]So the benz has gotta stay
所以奔驰必须留下 [01:50.07] [01:50.75]Why you stuttering and trying to explain
为何你结结巴巴地解释 [01:54.03] [01:55.51]See one of us has got to go
你看我们中的一个必须离开 [01:58.56] [01:59.48]It's gone be you 'cause it's my condo
都消失了是你吗因为这是我的豪宅 [02:02.79] [02:03.48]The two of us can't be up in here
我们两个不能待在这里 [02:06.73] [02:07.29]So one of us is gonna make it clear
所以我们当中的一个人要说明白 [02:10.71] [02:11.34]There's no laying round no free rides
不能到处闲逛不能免费搭乘 [02:15.17] [02:15.69]No playing around that's a rule of mine
不准胡作非为这是我的原则 [02:19.48]But you were cheating round
可你在欺骗我 [02:20.98] [02:21.54]Trying to ride for free
想要免费搭乘 [02:23.12]If it worked
如果成功了 [02:23.86]I'd dream of genie
我会梦见精灵 [02:24.81]I'd blink your a** away from me
我会眨眼让你离我而去 [02:26.86] [02:27.38]No more kisses
不再亲吻 [02:28.99]We won't make it up
我们不会和好如初 [02:30.32] [02:30.95]I'm tired of your
我厌倦了你 [02:31.98] [02:34.06]I've had enough
我已经忍无可忍 [02:35.28]If I had three wishes
如果我有三个愿望 [02:37.10]You'd see me close my eyes
你会看见我闭上眼睛 [02:38.92]Real tight I'd concentrate
紧紧抓牢我会集中精力 [02:40.51]Like 1 2 3
就像一二三 [02:42.46] [02:43.16]Ta da
亲爱的 [02:43.48] [02:44.81]Trying to make you disappear
想要让你消失 [02:46.13] [02:47.02]Make ya pack your bags
让你收拾行李 [02:48.14] [02:48.83]Get the hell out of here
给我滚出去 [02:50.15] [02:51.04]Ding dong the sound I'm waiting for
叮咚我在等待那声音 [02:54.32] [02:55.02]The taxi's outside
出租车就在外面 [02:56.03] [02:56.94]And the driver's at the door
司机就在门口 [02:58.04] [02:59.03]Vroom
隆隆作响 [02:59.95] [03:00.86]Won't you please disappear
你能否消失得无影无踪 [03:02.41] [03:04.09]It's funny but that's what I wanna hear
很有趣但这就是我想听的 [03:06.34] [03:07.32]The pink slips in my name
把我的名字写在支票上 [03:09.06]So the benz has gotta stay
所以奔驰必须留下 [03:10.26] [03:10.78]Why you stuttering and trying to explain
为何你结结巴巴地解释 [03:14.37] [03:14.98]Ta da
亲爱的 [03:15.50] [03:16.75]Trying to make you disappear
想要让你消失 [03:18.03] [03:19.05]Make ya pack your bags
让你收拾行李 [03:20.16] [03:20.82]Get the hell out of here
给我滚出去 [03:22.49] [03:25.19]The sound I'm waiting for
我等待的声音 [03:26.15] [03:27.05]The taxi's outside
出租车就在外面 [03:28.18] [03:28.95]And the driver's at the door
司机就在门口 [03:30.34] [03:32.87]Won't you please disappear
你能否消失得无影无踪 [03:34.31] [03:35.08]Make yourself invisible
让自己变成隐形人 [03:36.34] [03:37.00]But leave the car here
把车停在这里 [03:38.22] [03:39.06]The pink slips in my name
把我的名字写在支票上 [03:40.79]So the benz has gotta stay
所以奔驰必须留下 [03:42.16] [03:42.66]Why you stuttering and trying to explain
为何你结结巴巴地解释 [03:46.26] [03:46.93]Ta da
亲爱的 [03:47.74] [03:48.77]Trying to make you disappear
想要让你消失 [03:50.24] [03:50.98]Make ya pack your bags
让你收拾行李 [03:52.82]Get the hell out of here
给我滚出去 [03:54.12] [03:55.11]Ding dong the sound I'm waiting for
叮咚我在等待那声音 [03:58.20] [03:58.98]The taxi's outside
出租车就在外面 [03:59.99] [04:00.89]And the driver's at the door
司机就在门口 [04:02.30] [04:02.90]Vroom
隆隆作响 [04:04.16] [04:04.78]Won't you please disappear
你能否消失得无影无踪 [04:06.05] [04:07.03]Make yourself invisible
让自己变成隐形人 [04:08.35] [04:08.93]But leave the car here
把车停在这里 [04:10.15] [04:10.93]The pink slips in my name
把我的名字写在支票上 [04:12.80]So the benz has gotta stay
所以奔驰必须留下 [04:14.68]Why you stuttering and trying to explain
为何你结结巴巴地解释 [04:18.26] [04:19.10]Ta da
亲爱的