Saturday (LP版)-Lil' Mo

[ti:Saturday (LP版)] [ar:Lil' Mo] [al:Based On A True Story] [by:] [offset:0] [00:00.00]Saturday (LP版) - Lil' Mo
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.21]Ooh ooh ooh [00:11.27] [00:17.11]You said you said
你说你说 [00:18.54]You had to leave
你不得不离开 [00:19.43] [00:20.17]Come Saturday
周六来吧 [00:20.92] [00:21.79]You gong be with me
你会和我在一起 [00:23.05] [00:23.63]Said you had things
你说你有很多东西 [00:24.67] [00:25.45]You had to do
你必须这样做 [00:26.66] [00:27.28]Now it's Monday
现在是周一 [00:28.37] [00:29.17]I ain't seen or heard from you
我没有你的消息 [00:31.67]How much more time you need
你还需要多少时间 [00:34.44]I let it marinate
我任其发展 [00:35.65] [00:36.45]Getting worried
忧心忡忡 [00:37.31] [00:37.82]Now it's Wednesday
现在是周三 [00:38.96] [00:40.13]Didn't see your face
没有看到你的脸 [00:41.28] [00:41.88]Ooh baby I believed you when you said
宝贝我相信你说的话 [00:46.28] [00:46.91]Said you would love me for always
你说你会永远爱我 [00:49.28] [00:54.03]But always ended Saturday
但总是在周六结束 [00:56.48] [01:01.74]How could you look me in my face
你怎么能看着我的脸 [01:04.72] [01:05.59]How could you look me in my face
你怎么能看着我的脸 [01:07.72]Knowing you were with her in the first place
我知道你一开始就和她在一起 [01:11.66] [01:15.12]Ooh I try I try
我拼尽全力 [01:16.67] [01:17.19]To reach out and touch you
伸出手来触碰你 [01:19.06] [01:20.19]But I look a fool look a fool
可我看起来像个傻瓜 [01:22.44]I even drove by your apartment
我甚至开车路过你的公寓 [01:25.34]Saw a for sale sign
看见一个待售的牌子 [01:26.71] [01:27.27]You up and moved away
你振作起来搬走了 [01:30.10]You could've at least called me
你至少可以给我打个电话 [01:32.57]According to you y'all was over
根据你的说法你们都完蛋了 [01:35.46] [01:36.10]Now y'all are closer than y'all ever were
如今你们亲密无间 [01:39.93]You swore to me
你对我发誓 [01:41.16] [01:41.82]I believed you when you said
我相信你说的话 [01:44.19] [01:45.03]Said you would love me for always
你说你会永远爱我 [01:47.56] [01:52.64]But always ended Saturday always ended Saturday
但总是在周六结束 [01:57.38] [01:59.98]How could you look me in my face
你怎么能看着我的脸 [02:03.17] [02:03.92]How could you look me in my face
你怎么能看着我的脸 [02:06.22]Knowing you were with her in the first place
我知道你一开始就和她在一起 [02:10.24] [02:13.37]You took a piece of me
你带走了我的一部分 [02:15.84] [02:16.54]When you walked away
当你离我而去 [02:17.46] [02:18.41]Last Saturday
上周六 [02:19.53] [02:21.13]I would've thought you'd be the one
我以为你会是我的唯一 [02:23.06]That be good in my mind
在我心中美好无比 [02:24.53] [02:26.01]Come and aid the same thing
来吧伸出援手 [02:27.68]I didn't see a thing
我什么都没看见 [02:29.54] [02:30.30]That would even make me think
这甚至会让我陷入沉思 [02:32.11]That you weren't really down for me
你并非真心喜欢我 [02:34.20] [02:35.20]Boy you ain't love me
男孩你不爱我 [02:37.75] [02:38.73]You ain't love me
你不爱我 [02:41.33] [02:43.22]Said you would love me for always
你说你会永远爱我 [02:46.12] [02:50.35]But always ended Saturday
但总是在周六结束 [02:52.86] [02:57.88]How could you look me in my face
你怎么能看着我的脸 [03:01.11] [03:03.19]Knowing you were with her in the first place
我知道你一开始就和她在一起 [03:07.95] [03:12.31]Said you would love me for always
你说你会永远爱我 [03:15.12] [03:19.43]But always ended Saturday
但总是在周六结束 [03:21.99] [03:27.14]How could you look me in my face
你怎么能看着我的脸 [03:30.56] [03:32.34]Knowing you were with her in the first place
我知道你一开始就和她在一起 [03:37.59] [03:39.28]Oh oh how could you baby oh oh
你怎么能这样宝贝 [03:46.95] [03:48.68]Look me in my face
看着我的脸