Thick As Thieves (LP版)-Natalie Merchant

[ti:Thick As Thieves (LP版)] [ar:Natalie Merchant] [al:Ophelia] [by:] [offset:0] [00:00.00]Thick As Thieves (LP版) - Natalie Merchant
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.57]Written by：Merchant Na [00:03.14]Remember how it all began
还记得这一切是如何开始的吗 [00:05.77]The apple and the fall of man
苹果和人类的堕落 [00:08.95]The price we paid
我们付出的代价 [00:10.44] [00:11.32]So the people say
人们说 [00:13.17] [00:15.37]Down a path of shame
走在一条耻辱的道路上 [00:17.11]It lead us dared to bite the hand
指引我们勇敢地咬着手 [00:20.16]That fed us the fairy tale
让我们沉浸在童话里 [00:23.12]The moral end
道德结局 [00:24.08] [00:25.14]The wheel of fortune
命运之轮 [00:26.17]Never turns again
再也不会重蹈覆辙 [00:27.93] [00:37.41]Never turns again
再也不会重蹈覆辙 [00:39.81] [00:49.55]The worst of it has come and gone
最艰难的时刻来了又走 [00:52.26]In the chaos of millennium [00:55.37]In the falling out
争吵不休 [00:56.83] [00:57.99]Of the doomsday crowd
在世界末日的人群中 [00:59.92] [01:01.11]Their last retreat is moving slow
他们最后的退路停滞不前 [01:04.10]They burn their bridges as they go
他们孤注一掷 [01:07.54]The heretic is beatified
异教徒被宣福了 [01:11.45] [01:12.85]Teach the harlot's child
教训那个妓女的孩子 [01:14.76]To smile
微笑 [01:15.47] [01:37.30]Wracked again by indecision
优柔寡断再次让我饱受折磨 [01:40.13]Should we make that small incision
我们是否应该做一个小切口 [01:43.56]Testify to the bleeding heart inside
为我内心受伤的心作证 [01:47.76] [01:49.08]We cut we scratched
我们互相伤害互相伤害 [01:50.55]We rent we slashed
我们租房子我们大杀四方 [01:52.09]And when he opened up at last
当他终于敞开心扉 [01:55.34]Found a cul de sac
找到一条死路 [01:57.22]Deep and black
漆黑一片 [01:58.38] [02:00.82]Of smoke and ash
烟雾缭绕 [02:02.45] [02:12.35]Deep and black
漆黑一片 [02:13.41] [02:14.93]Of smoke and ash
烟雾缭绕 [02:16.14] [02:26.53]The wicked king of parody
邪恶的恶搞之王 [02:29.44]Is kissing all his enemies
亲吻他所有的敌人 [02:32.65]On the seventh day
在第七天 [02:34.66] [02:36.05]Of the seventh week
在第七周 [02:37.50] [02:39.30]The tyrant's voice is softer now
暴君的声音现在更温柔了 [02:42.12]But just for one forgiving hour
哪怕只有一个小时的宽恕 [02:45.45]Before the rise of his
在他崛起之前 [02:48.77] [02:50.52]Iron fist again
再次挥舞铁拳 [02:53.00] [03:02.34]Fist again
再次握拳 [03:03.37] [03:52.33]I've come tonight
今晚我来了 [03:53.67]I've come to know
我渐渐明白 [03:55.23]The way we are
我们现在的样子 [03:56.74]The way we'll go
我们要走的路 [03:58.57]And to measure this
为了衡量这一点 [04:00.38] [04:01.28]The width of the wide abyss
无边无际的深渊 [04:03.81] [04:05.11]I come to you in restless sleep
我在不安的睡梦中来到你身边 [04:08.05]Where all your dreams
你的梦想在哪里 [04:10.03]Turn bitter sweet
苦尽甘来 [04:11.69]With voodoo doll philosophies
用巫毒娃娃的哲学 [04:16.06] [04:16.72]And day glo holy trinities
白昼的光芒神圣的三分之一 [04:18.98] [04:19.85]The crooked raft that leaves the shore
弯曲的筏子离开海岸 [04:22.42] [04:23.00]Ferries drunken souls aboard
渡船上醉醺醺的灵魂 [04:25.87]Pilgrims march to Compestela
朝圣者向康姆斯特拉进发 [04:28.87]Visions of their saint in yellow
他们眼中的圣人身着黄色 [04:31.71] [04:32.57]Follow deep in trance
在深深的恍惚中跟随 [04:34.72]Lost in a catatonic dance
迷失在紧张不安的舞蹈里 [04:37.37]Know no future
不知道未来 [04:38.92]D**n the past
可恶的过去 [04:40.34]Blind warm ecstatic
盲目热情欣喜若狂 [04:42.58]Safe at last
终于安然无恙