Ophelia (LP版)-Natalie Merchant

[ti:Ophelia (LP Version)] [ar:Natalie Merchant] [al:Ophelia] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ophelia (LP版) - Natalie Merchant
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.35]Written by：Hyde [00:04.71]Ophelia was a bride of God
奥菲丽娅是上帝的新娘 [00:08.88]A novice carmelite
一个新手 [00:11.90] [00:13.47]In sister cells
在姐妹牢房里 [00:15.20]The cloister bells tolled on her wedding night
回廊的钟声在她的新婚之夜响起 [00:19.98] [00:22.38]Ophelia was the rebel girl
Ophelia是个叛逆的女孩 [00:25.61]A blue stockting suffragette
一个支持妇女参政的妇女 [00:28.48] [00:29.76]Who remedied society between her cigarettes
她在香烟之间拯救了整个社会 [00:37.19] [00:38.18]And Ophelia was the sweetheart
奥菲丽娅是我的甜心 [00:41.70]To a nation overnight
一夜之间变成一个国家 [00:45.90] [00:46.69]Curvaceous thighs
婀娜多姿的大腿 [00:49.15]Vivacious eyes
充满活力的眼睛 [00:50.98] [00:51.91]Love was at first sight
一见钟情 [00:54.25]Love was at first sight
一见钟情 [00:57.22] [01:03.40]Love
爱 [01:05.99] [01:12.00]Ophelia was a demigoddess in pre-war babylon
奥菲利亚是战前巴比伦的半女神 [01:19.04] [01:20.27]So statuesque a silhouette
婀娜多姿的身影 [01:24.80]In black satin evening gowns
穿着黑色缎子晚礼服 [01:27.95] [01:29.86]Ophelia was the mistress to
奥菲丽娅是 [01:33.17]A vegas gambling man
维加斯的赌鬼 [01:36.06] [01:37.09]Signora Ophelia maraschina
Signora Ophelia maraschina [01:42.05]Mafia courtesan
黑手党歌妓 [01:44.37] [01:46.72]Ophelia was the circus queen
奥菲利亚是马戏团女王 [01:49.80]The female cannonball
女性的炮弹 [01:53.05] [01:54.21]Projected through five flaming hoops
透过五个熊熊燃烧的圆圈 [01:58.43]To wild and shocked applause
敬热烈而震撼的掌声 [02:01.79]To wild and shocked applause
敬热烈而震撼的掌声 [02:04.85] [02:10.83]Hey
嘿 [02:16.87] [02:19.49]Ophelia was a tempest cyclone
奥菲利亚就像一场狂风暴雨 [02:24.11]A goddamn hurricane
一场飓风 [02:26.73] [02:27.87]Your common sense your best defense
你的常识你最好的辩护 [02:31.96]They wasted and in vain
他们喝得烂醉如泥毫无意义 [02:35.38] [02:36.09]For Ophelia know your every woe
因为Ophelia知道你所有的悲伤 [02:40.50]And every pain you'd ever had
你经历的每一次痛苦 [02:43.71] [02:44.64]She'd sympathize and dry your eyes
她会同情你为你拭干泪水 [02:49.00] [02:49.90]Help you to forget
帮你忘记 [02:52.14]And help you to forget
帮你忘记 [02:54.76] [03:01.00]And help you to forget
帮你忘记 [03:03.22] [03:11.17]Ophelia's mind went wandering
Ophelia神游四方 [03:14.54]You'd wonder where she goes
你想知道她去了哪里 [03:18.56] [03:19.38]Through secret doors down corridors
穿过暗门穿过走廊 [03:22.75] [03:23.41]She wanders there alone
她独自徘徊 [03:25.72] [03:26.70]All alone
独自一人 [03:29.10] [03:47.61]Es kostet mich keine kleine krise
Es kostet mich keine kleine krise [03:49.50]Die verunreinigung und das
Die verunreinigung und das [03:51.18]Suechtige aus meinem leben auszuschliessen
Suechtige aus meinem leben auszuschliessen