I Prefer The Moonlight-Kenny Rogers

[ti:I Prefer The Moonlight] [ar:Kenny Rogers] [al:I Prefer The Moonlight] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Prefer The Moonlight - Kenny Rogers (肯尼·罗杰斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:14.19]When tempting eyes across the room
当诱惑的目光在房间那头流转 [00:17.39]Said to me I'd love to be with you
暗示着想要与我共度时光 [00:23.49]I'm not tempted for a moment
我却丝毫未曾动摇 [00:26.70]I just think about my woman
心中只惦念着我的爱人 [00:30.36]My baby calls me on the phone
宝贝来电声声催促 [00:33.51]Telling me I need to hurry home
要我快快回到她身旁 [00:39.84]Well the hurrying is easy
归心似箭何须多言 [00:42.85]Cause she's waiting up
因为她正守候着我 [00:44.75]With all the love I'm needing
给予我渴求的全部爱意 [00:49.15]I prefer the moonlight and a blanket
我偏爱月光与毛毯的温柔 [00:52.69]And the one right little lady by my side
还有那位恰好依偎在我身旁的佳人 [00:58.82]That's what I like
这就是我心之所向 [01:02.07]I prefer a late drive down the turnpike
我享受深夜驱车穿越公路 [01:05.58]With the moonlight shining so bright
任月光倾泻如银 [01:08.58]Got her by my side
而她始终相伴左右 [01:11.75]That's what I'd like
这正是我心之所向 [01:15.16]When its magic moment time
当魔法时刻降临 [01:21.43]I prefer the moonlight I prefer the moonlight
我偏爱月光 我钟情月光 [01:34.92]The river plays a quiet song
河水轻吟静谧乐章 [01:38.12]She and I lay down and play along
我与她相依和声轻唱 [01:44.34]She's her mother's lovely daughter
她是母亲心爱的姑娘 [01:47.60]Moonlight dances on the water
月光在水面翩跹荡漾 [01:50.69]The moon is full and so am I
月儿正圆 我心盈满 [01:54.22]I look at her and feel like I could cry
凝望她的眼眸 我几欲泪流 [02:00.53]But my tears contain no sorrow
但泪水并非源于悲伤 [02:03.78]Cause I know she'll wake up by my side tomorrow
因我知道明日晨曦 她仍会在我身旁 [02:09.81]I prefer the moonlight and a blanket
我偏爱月光与毛毯的温柔 [02:13.20]And the one right little lady by my side
还有那位恰好依偎在我身旁的佳人 [02:19.50]That's what I like
这就是我心之所向 [02:22.75]I prefer a late drive down the turnpike
我享受深夜驱车穿越公路 [02:26.20]With the moonlight shining so bright
任月光倾泻如银 [02:29.19]Got her by my side
而她始终相伴左右 [02:32.39]That's what I'd like
这正是我心之所向 [02:49.39]Morning noon and night
朝朝暮暮皆如此 [02:55.20]When the feeling comes around
当悸动涌上心头 [03:02.05]Somewhere in some sky
某处天际云深处 [03:08.11]That old moon is surely shining bright
那轮明月依旧清辉流转 [03:14.44]I prefer the moonlight and a blanket
我偏爱月光与毛毯的温柔 [03:17.88]And the one right little lady by my side
还有那位恰好依偎在我身旁的佳人 [03:24.09]That's what I like
这就是我心之所向 [03:27.24]I prefer a late drive down the turnpike
我享受深夜驱车穿越公路 [03:30.75]With the moonlight shining so bright
任月光倾泻如银 [03:33.76]Got her by my side
而她始终相伴左右 [03:36.89]That's what I'd like
这正是我心之所向 [03:40.36]When its magic moment time
当魔法时刻降临 [03:46.71]I prefer the moonlight
我偏爱这月光 [03:53.09]I prefer the moonlight
我偏爱这月光 [03:59.54]I prefer the moonlight
我偏爱这月光 [04:02.75]I prefer the moonlight
我偏爱这月光 [04:06.00]I prefer the moonlight
我偏爱这月光 [04:09.14]I prefer the moonlight
我偏爱这月光 [04:26.18]Moonlight moonlight moonlight
月光啊 月光 月光 [04:32.38]Moonlight moonlight moonlight
月光啊 月光 月光 [04:38.25]I prefer the moonlight
我偏爱这月光 [04:41.41]I prefer the moonlight
我偏爱这月光 [04:44.57]I prefer the moonlight
我偏爱这月光 [04:47.76]I prefer the moonlight
我偏爱这月光 [04:51.04]I prefer the moonlight
我偏爱这月光 [04:54.14]I prefer the moonlight
我偏爱这月光 [04:57.41]I prefer the moonlight
我偏爱这月光 [05:00.63]I prefer the moonlight
我偏爱这月光 [05:03.93]I prefer the moonlight
我偏爱这月光