Turtle-Alana Davis

[ti:Turtle (LP版)] [ar:Alana Davis] [al:Blame It On Me] [by:] [offset:0] [00:00.00]Turtle (LP版) - Alana Davis
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.62]Oh
哦 [00:00.94] [00:04.08]He heeee
嘻嘻 [00:06.41] [00:09.14]Little boy wishes he wasn't small
小男孩希望他不是个小孩子 [00:12.26] [00:13.01]He'd give his turtle to be six feet tall
他愿意让乌龟长到六英尺高 [00:16.05]He's got photos of Shaq and Ewing up on his wall
他的墙上贴着奥尼尔和尤因的照片 [00:20.16]And he'd try a jump shot but he's afraid he'll fall down
他想跳投但他害怕会摔倒 [00:26.96] [00:33.03]Little girl wants to fall in love
小女孩想要恋爱 [00:35.32] [00:36.70]Dressed like her mother in white evening gloves
打扮得像她妈妈戴着白色黄昏手套 [00:39.90]She pretends tells her friends she's got somewhere to go
她假装告诉她的朋友她要去某个地方 [00:43.87]They don't ask where so they'll never know how she feels
他们不会问她在哪里所以他们永远不会知道她的感受 [00:49.39] [00:50.52]With a shorter past there's a greater hurry
过去的时光匆匆流逝却愈发匆忙 [00:57.14] [00:58.42]Let the moment last
让这一刻永存 [01:02.38]There's no need to worry
没必要担心 [01:07.87] [01:14.17]We should be living for today
我们应该活在当下 [01:17.61] [01:18.24]Or for tomorrow anyway
或是为了明天 [01:21.19] [01:21.75]And don't ask for the world on a plate
别奢望全世界都那么美好 [01:24.69] [01:25.22]'Cause you just might get it
因为你可能会明白 [01:27.64] [01:28.84]Don't ever say it's too late
别说为时已晚 [01:31.70]You know you'll regret it because
你知道你会后悔的因为 [01:33.79]Just when you're sure
就在你确定的时候 [01:35.84]Your life can change right before your eyes
你的人生会在你眼前改变 [01:48.24] [01:52.94]A mother's thinking of her little boy
一位母亲思念着她的孩子 [01:55.97] [01:56.63]Left home at sixteen back in eighty four
十六岁离开家回到八十四岁 [01:59.67]He's got a dog named Lucy says she's all that he needs
他有一只名叫Lucy的狗他说她是他需要的全部 [02:03.46] [02:04.03]Lucy knows better she hears all his dreams
Lucy更清楚她听到了他所有的梦想 [02:08.84] [02:10.57]When you search yourself
当你审视自己 [02:13.79] [02:14.38]When you get down to it
当你认真思考时 [02:16.91] [02:18.33]If you know yourself
如果你了解自己 [02:21.57] [02:22.23]You know you'll get through it
你知道你会熬过去的 [02:25.80] [02:26.31]So start living for today
所以开始活在当下吧 [02:30.17]Or tomorrow anyway
或者明天 [02:33.16] [02:33.66]And don't ask for the world on a plate
别奢望全世界都那么美好 [02:36.62] [02:37.16]'Cause you just might get it
因为你可能会明白 [02:39.87] [02:40.71]Don't ever see it's too late you know you'll regret it
永远不会明白为时已晚你知道你会后悔的 [02:45.68]Just when you're sure your life can change right before your eyes
就在你确信你的人生会发生翻天覆地的变化时 [02:59.34] [03:01.24]Oh eyes
眼睛 [03:02.96] [03:13.27]Yeah with a shorter past there's a greater hurry
过去的时光转瞬即逝如今的时光愈发匆匆 [03:21.33] [03:22.70]Don't grow too fast
不要成长得太快 [03:25.92] [03:26.43]There's no need to worry
没必要担心 [03:30.61]Start living for today
活在当下 [03:33.74] [03:34.28]Or tomorrow anyway
或者明天 [03:37.90]And don't ask for the world on a plate
别奢望全世界都那么美好 [03:41.23]'Cause you just might get it
因为你可能会明白 [03:43.74] [03:44.70]Don't you ever it's too late you know you'll regret it
千万不要为时已晚你知道你会后悔的 [03:49.80] [03:51.25]Yeah don't ask for the world on a plate
别奢望全世界都那么美好 [03:54.74]At the range to got a little
在练习场上来点好东西 [03:57.24] [03:58.04]And don't ever she it's too late
别再让她来不及了 [04:00.38]'Cause you know you'll regret it
因为你知道你会后悔的 [04:03.80]Just when you're sure your life can change right before your eyes
就在你确信你的人生会发生翻天覆地的变化时 [04:17.81] [04:22.26]Right before your eyes
就在你的眼前 [04:26.19] [04:37.26]Mm mm hmmmm