P.S. I Love You-Bette Midler

[ti:P.S. I Love You] [ar:Bette Midler] [al:For The Boys (Music From The Motion Picture)] [by:] [offset:0] [00:00.00]P.S. I Love You - Bette Midler (贝蒂·米德勒)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.50]Dear I thought I'd drop a line the weather's cool
亲爱的我以为我会给你写封信天气很好 [00:26.95] [00:27.60]The folks are fine
朋友们都很好 [00:30.99] [00:33.35]I'm in bed each night at nine
每天晚上九点我就躺在床上 [00:38.14] [00:40.59]PS [00:42.04] [00:42.95]I love you
我爱你 [00:45.92] [00:48.12]Yesterday we had some rain but all in all
昨天下了点雨但总而言之 [00:55.91] [00:56.64]I can't complain
我没什么好抱怨的 [01:01.00] [01:02.44]Was it dusty on the train
火车上尘土飞扬吗 [01:08.51] [01:09.75]PS [01:12.05]I love you
我爱你 [01:14.87] [01:15.74]Write to the browns just as soon as you're able
尽快给我的兄弟写信 [01:23.19] [01:23.73]They came around to call
他们来找我 [01:29.19] [01:30.42]I burned a hole in the dinning room table
我在餐厅的桌子上烧了一个洞 [01:37.37] [01:38.12]And let me see I guess that's all
让我看看我想就这样吧 [01:44.79] [01:45.84]Nothin' else for me to say and so I'll close
我无话可说所以我要结束这一切 [01:53.81] [01:54.36]Oh
哦 [01:55.31]By the way
顺便 [01:58.79] [02:00.04]Everybody's thinkin' of you
每个人都在想你 [02:06.10] [02:07.21]PS [02:09.71]I love you
我爱你 [02:12.34] [02:14.28]I do my best to obey all your wishes
我尽我所能服从你的所有愿望 [02:21.25] [02:21.94]I put a sign up
我挂了个牌子 [02:24.60] [02:25.59]Think
认为 [02:27.58] [02:28.13]Now I got to buy us a new set of dishes
现在我得给我们买一套新盘子 [02:35.92] [02:36.59]Or wash the ones that have piled in the sink
或是把那些堆在水槽里的衣服洗干净 [02:42.99] [02:44.23]Nothin' else to tell you dear except
没什么可以告诉你的亲爱的 [02:50.85] [02:51.60]Each day feels like a year
每一天都度日如年 [02:57.74] [02:59.77]Everynight I'm dreamin' of you
每天晚上我都会梦见你 [03:05.81] [03:06.65]PS [03:09.09]I love you
我爱你 [03:11.84] [03:14.31]PS [03:15.93]I love you
我爱你