Borderland (LP版)-Jimmie Dale Gilmore

[ti:Borderland (LP版)] [ar:Jimmie Dale Gilmore] [al:Braver Newer World] [by:] [offset:0] [00:00.00]Borderland (LP版) - Jimmie Dale Gilmore
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:19.12]Well I headed back
我踏上归途 [00:20.47] [00:21.14]To the borderland
去往边疆 [00:22.15] [00:23.17]When the home guard went insane
当保安失去理智 [00:25.44] [00:27.22]No use trying to work with people
试图与人合作没有用 [00:29.75] [00:30.58]Who can't tell fire from rain
谁分不清火与雨 [00:32.99] [00:36.50]The judge had tried to hitch a ride
法官试图搭个便车 [00:38.94] [00:40.21]But I only took him half way
但我只带了他一半 [00:42.49] [00:44.15]Friends are friends but in the borderland
朋友终究是朋友但是在边疆 [00:46.64] [00:47.49]You can't be careful of what you say
你对自己说的话一点都不谨慎 [00:50.28] [00:53.65]The sheriff sent me every warning he could
警长给我发了各种警告 [00:56.53] [00:57.34]But I knew more than he
但我比他更了解 [00:59.63] [01:01.08]My home is both sides of the borderland
我的家在边疆的两边 [01:03.45] [01:04.90]So he knows where I'll be
所以他知道我会去哪里 [01:07.50] [01:10.97]The businessman in a sleek sedan
商人开着豪华轿车 [01:13.66] [01:14.71]Thought he could beat me here
以为他能打败我 [01:16.90] [01:18.39]But roads fade out before you reach the line
但在你抵达终点线之前道路就消失得无影无踪 [01:21.16] [01:22.08]And the signposts disappear
路牌消失不见 [01:24.68] [01:28.74]So good to be home in the borderland
能在边疆找到家真好 [01:32.84] [01:36.42]Where things are not
物是人非 [01:37.99] [01:38.61]What they seem
看起来怎么样 [01:39.92] [01:43.91]So good to be home in the borderland
能在边疆找到家真好 [01:47.92] [01:51.51]Between the dawn and the dream
在黎明和梦想之间 [01:55.05] [02:17.56]The brown eyed girl from the battleground
那个来自战场的棕色眼睛女孩 [02:20.27] [02:21.30]Had just met me half way
在半路上遇到我 [02:23.58] [02:25.03]The border guard had let her pass
边防军人让她通过了 [02:27.78] [02:28.73]But said you could not stay
可你说你无法留下 [02:30.98] [02:34.53]She gazed upon the mountain above
她凝望着头顶的高山 [02:37.65] [02:38.23]And she reached out her hand
她伸出手 [02:40.69] [02:42.11]And she let go with all her might
她拼尽全力放手 [02:45.03] [02:45.97]And loved the borderland
热爱这边陲之地 [02:48.38] [02:52.42]So good to be home in the borderland
能在边疆找到家真好 [02:56.63] [02:59.98]Where things are not
物是人非 [03:01.55] [03:02.23]What they seem
看起来怎么样 [03:03.53] [03:07.49]So good to be home in the borderland
能在边疆找到家真好 [03:11.48] [03:14.99]Between the dawn and the dream
在黎明和梦想之间