The First Time Ever I Saw Your Face-Elvis Presley

[ti:The First Time Ever I Saw Your Face] [ar:Elvis Presley] [al:Walk a Mile in My Shoes: The Essential '70s Masters] [by:] [offset:0] [00:00.00]The First Time Ever I Saw Your Face - Elvis Presley (猫王)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.12]Written by：Ewan McColl
Written by：Ewan McColl [00:10.24]The first time ever I saw your face
第一次见到你的脸 [00:18.06] [00:18.81]I thought the sun rose in your eyes
我以为太阳在你眼中升起 [00:25.61] [00:27.18]And the moon and stars were the gifts you gave
月亮和星星是你给予我的礼物 [00:33.56] [00:34.38]To the dark and the empty skies my love
奔向黑暗与空旷的天空亲爱的 [00:42.34] [00:43.10]To the dark and the empty skies
奔向黑暗与空虚的天空 [00:49.93] [00:51.82]The first time ever I kissed your mouth
我第一次吻你的唇 [00:59.74] [01:00.25]I felt the earth move in my hands
我感觉地球在我手中转动 [01:07.21] [01:08.66]Like a trembling heart of a captive bird
就像被圈养的鸟儿颤抖的心 [01:15.05] [01:15.90]That was there at my command my love
一切都在我的掌控之中亲爱的 [01:23.63] [01:24.42]That was there at my command
一切都在我的掌控之下 [01:31.49] [01:33.10]Hoa hoa hoa oh oh oh oh oh oh
哈哈哈 [01:40.39] [01:41.50]Woh oh oh oh hoa hoa hoa
亲爱的 [01:47.94] [01:49.74]Oh hoa hoa hoa hoa hoa hoa
好啊 [01:54.60] [01:56.86]That was there at my command my love
一切都在我的掌控之中亲爱的 [02:04.18] [02:05.59]That was there at my command
一切都在我的掌控之下 [02:12.58] [02:14.34]The first time ever I kissed your mouth
我第一次吻你的唇 [02:21.75] [02:22.76]I felt the earth move in my hands
我感觉地球在我手中转动 [02:30.19] [02:31.07]Like a trembling heart of a captive bird
就像被圈养的鸟儿颤抖的心 [02:37.53] [02:38.36]That was there at my command my love
一切都在我的掌控之中亲爱的 [02:45.68] [02:46.82]That was there at my command
一切都在我的掌控之下 [02:54.26] [02:55.53]Hoa hoa hoa oh oh oh oh oh oh
哈哈哈 [03:02.69] [03:03.95]Woh oh oh oh hoa hoa hoa
亲爱的 [03:11.36] [03:11.92]Oh hoa hoa hoa hoa hoa hoa
好啊 [03:16.52] [03:18.87]That was there at my command my love
一切都在我的掌控之中亲爱的 [03:26.22] [03:27.88]That was there at my command
一切都在我的掌控之下