大将-近藤真彦

[ti:大将] [ar:近藤真彦] [al:THE ROCK BEST] [by:] [offset:0] [00:00.00]大将 - 近藤真彦 (こんどう まさひこ) [00:05.95]作詞：売野雅勇 [00:11.90]作曲：鈴木キサブロー [00:17.85]いい夢見ているかい 力の限り生きて
能做一个好梦吗 用尽全力生活 [00:25.14] [00:26.27]嵐を呼ぶ魂 伝説が生まれる
呼唤暴风雨的灵魂 传说应运而生 [00:33.59] [00:34.15]火花散る雷管(きけん)さえ
甚至抱着放射烟花的雷管 [00:38.08]抱きしめて走る
奔跑 [00:41.13] [00:42.43]あの頃は目の醒める 男たちが
那时 睁着眼睛的男人们 [00:48.94]生きていたよ
就是那样生活的 [00:50.78]人生のリングサイド ゴング待つ俺は
等待人生的前排座 铜锣 的我 [00:58.02] [00:59.25]真実に飢えたまま
依然渴望真实 [01:04.98] [01:07.93]誰もが おまえを待ち続けてるのさ
每个人都在继续等你 [01:11.47] [01:12.47]嵐を呼ぶKissで
呼唤暴风雨的吻 [01:15.65] [01:16.42]Woo アスファルトのジャングルただひとり
喔 穿越柏油马路旁边的只有一个人 [01:20.93]目隠して渡るぜ タイトロープ
在捉迷藏的森林 变为紧绷的钢丝 [01:26.91] [01:27.86]おゝ大将
大将 [01:31.21]男はみな 信じた誠(もの)のため
男人们为了坚信的真诚 像大将一样 [01:36.49] [01:37.63]おゝ大将
大将 [01:40.03]命張り生きていくぜ大将
为了延长生命而生活的大将 [01:46.17]おゝ大将
大将 [01:48.27]思い出せ 眠る野獣の血を
回忆吧 让熟睡的野兽的血四溅的人 [01:53.53] [01:54.64]ふりそそげ それが大将
就是大将 [02:00.81] [02:24.41]聖母(マドンナ)の微笑みで傷ついた夢を
用圣母的微笑治愈那 [02:31.42] [02:32.94]いやすよな 優し気な 女たちが
受伤的梦想 温柔的女人们 [02:39.36]生きていたね
都在努力生活 [02:41.35]素晴しい人生を教えなよ俺に
请告诉我怎样的人生才是辉煌的人生 [02:48.37] [02:49.83]伝説の男たち
传说中的男人们 [02:55.34] [02:58.39]星さえ見えない荒野(まち)をさまようのさ
在连星星都看不到的荒原上流浪 [03:02.79]火だるまだぜ命
生命就是火一样的达摩 [03:06.10] [03:06.70]誰のものでもない
不属于任何人 [03:08.18]おまえのハングリー・ハートで
用你那饥渴的心 [03:11.18]その空しさ 燃やし尽しなよ
去点燃那片天空 [03:16.09] [03:18.30]おゝ大将
大将 [03:20.95] [03:21.70]女たちは勇者(ヒーロー)待ってるぜ
女人们等待的是勇者 [03:27.17] [03:27.99]おゝ大将
大将 [03:30.42]みせてやる命賭けのFighting
堵上性命的战斗 [03:35.56] [03:36.55]おゝ大将
大将 [03:38.63]腰抜けの青白い奴らにゃ
借给那些没有志气的白面书生耳朵的人 [03:44.28] [03:44.96]耳貸すなそれが大将
才是大将 [03:50.70] [03:56.53]俺が大将
我就是大将 [03:58.57]男は誰も大将 嵐のように生きる
每个男人都是大将 他们像暴风雨一样活着 [04:05.98] [04:06.97]男は誰も大将 嵐のように生きる
每个男人都是大将 他们像暴风雨一样活着 [04:15.46]男は誰も大将 嵐のように生きる
每个男人都是大将 他们像暴风雨一样活着 [04:23.41] [04:23.94]男は誰も大将 嵐のように生きる
每个男人都是大将 他们像暴风雨一样活着 [04:31.71] [04:32.44]男は誰も大将 嵐のように生きる
每个男人都是大将 他们像暴风雨一样活着 [04:40.29] [04:40.94]男は誰も大将
每个男人都是大将