ブルージーンズメモリー-近藤真彦

[ti:ブルージーンズメモリー] [ar:近藤真彦] [al:THE ROCK BEST] [by:] [offset:0] [00:00.00]ブルージーンズメモリー - 近藤真彦 (こんどう まさひこ) [00:09.83]作詞：松本隆 [00:19.66]作曲：筒美京平 [00:29.49]俺にはわからないよ お前が何故
我不知道你为何会 [00:34.29] [00:35.60]ガラスの都会へと 旅立つのか
前往玻璃都市旅行 [00:40.43] [00:41.87]列車の扉を 右手で叩けば
用右手瞧着列车的门 [00:48.13]別れのベルが鳴る
离别的铃声响起 [00:51.97] [00:52.78]幻さ.......
幻想 [00:54.31]ABAYO ブルージーン お前の
啊吧哟 蓝色的牛仔裤是你的 [00:56.64] [00:57.39]KIRARI 眩しい胸には
耀眼的胸膛里 [00:59.72] [01:00.59]きらめく銀のネックレス
那闪烁的银色的项链 [01:03.23]灼けた肌
晒伤了皮肤 [01:05.10] [01:06.75]決まりすぎだぜ
决定做得有些过了 [01:08.50] [01:09.95]ABAYO ブルージーン お前と
啊吧哟 蓝色的牛仔裤 和你 [01:12.34] [01:13.02]KIRARI 命を炎やして
将那辉煌的生命点燃 [01:15.44] [01:16.19]愛に走って来たのに
在爱中奔跑而来 [01:18.94]哀しいぜ
却倍感悲伤 [01:20.74] [01:22.51]青い稲妻
蓝色的闪电 [01:26.61] [01:49.28]お前は長い髪を切ってしまい
剪断了你的长发 [01:53.94] [01:55.42]他人のような顔で 微笑むけど
像陌生人一样微笑 [02:00.26] [02:01.71]窓越しに 不意のくちづけをすれば
爬过窗户 不经意间接吻的话 [02:07.32] [02:07.95]真珠の涙さ
留下了珍珠般的眼泪 [02:12.60]幻さ.......
幻想 [02:14.17]ABAYO ブルージーン 綺麗に
啊吧哟 蓝色的牛仔裤 [02:17.25]KIRARI 振られてやるさ
美丽的闪耀 被拒绝 [02:19.51] [02:20.41]カッコつけずに 言うけど
不带任何修饰地说 [02:23.12]好きだった
我爱你 [02:24.84] [02:26.57]青い稲妻
蓝色的闪电 [02:29.05] [02:40.69]Baby やさしさの意味を
宝贝 告诉我 [02:46.79]Baby 教えてよ
宝贝 温柔的意义 [02:52.14] [02:56.53]動く列車の窓から
从启动的列车的窗户里 [02:58.70] [02:59.54]お前が投げたネックレス
你扔出了那条项链 [03:02.78]ホームを走る俺への
是你给了在站台奔跑的我 [03:05.45]やさしさの
温柔的 [03:07.42] [03:08.92]しるしなんだね
证据 [03:10.83] [03:12.14]ABAYO ブルージーン お前と
啊吧哟 蓝色的牛仔裤 和你 [03:14.43] [03:15.21]KIRARI 命を炎やして
将那辉煌的生命点燃 [03:17.64] [03:18.34]愛に走って来たのに
在爱中奔跑而来 [03:21.14]哀しいぜ
却倍感悲伤 [03:22.90] [03:24.70]青い稲妻
蓝色的闪电