Only Yesterday-GLAY

[ti:Only Yesterday] [ar:GLAY] [al:MUSIC LIFE] [by:] [offset:0] [00:00.00]Only Yesterday - GLAY [00:11.24]作詞：TAKURO [00:22.49]作曲：TAKURO [00:33.74]虹は七色 君を抱いた夢を見る
七色彩虹 我梦到了拥抱着你 [00:41.52]愛しき夏は遠き日の花火
心爱的夏天 远日的烟花 [00:48.42] [00:49.59]風に揺れてるクチナシの花
风中摇曳的栀子花 [00:56.01] [00:57.90]寂しい笑顔で指輪が泣いた
寂寞的笑容中 戒指在哭泣 [01:04.97] [01:05.67]大いに騒いで歌など唄っていたね
大声的唱着歌曲 [01:09.55]Oh 噂の恋人
奥 传闻中的恋人 [01:12.81] [01:13.68]いつかはみんなそれぞれの場所に帰る
总有一天大家会回到各自的地方 [01:17.86] [01:18.41]今夜は最高
今夜最棒 [01:20.68] [01:21.56]しどろもどろで戸惑いながらも
语无伦次而困惑着 [01:23.73]君の手を握りしめてた夏
握着你的手的夏天 [01:28.42] [01:29.56]新しい恋人は君とまるで違う
新的恋人和你完全不同 [01:36.42] [01:51.66]涙の理由(わけ)を聞かないでと言ったのは
不问我流泪的理由 [01:59.50]君の厳しさが優しかったから
是你的严厉 你的温柔 [02:06.38] [02:07.65]愛は向日葵 太陽の花
爱是向日葵 太阳花 [02:14.45] [02:15.85]明日が見えなくても枯れたりしないで
即使看不到明天也不会枯萎 [02:23.53]大きく上がった打ち上げ花火見上げて
抬头仰望高高射出的烟花 [02:27.90] [02:28.42]誓った未来は
誓约的未来 [02:30.94] [02:31.69]ほんの少しだけ思ったモノとは違うね
与我想的不太一样 [02:36.28]それもそのはずで
那也是应该的 [02:38.96] [02:39.53]＜虹の麓へ＞といったきり
你说要去“彩虹的山脚” [02:41.36]君はもう二度と帰っては来なかった
却再也没有回来 [02:46.51] [02:47.71]新しい恋人はどこか君に似てる
新的恋人哪里有点像你 [02:54.56] [03:35.56]大いに騒いで歌など唄っていたね
大声的唱着歌曲 [03:39.52]Oh 噂の恋人
奥 传闻中的恋人 [03:42.88] [03:43.54]いつかはみんなそれぞれの場所に帰る
总有一天大家会回到各自的地方 [03:48.35]今夜は最高
今夜最棒 [03:50.89] [03:51.56]大きく上がった打ち上げ花火見上げて
抬头仰望高高射出的烟花 [03:56.31]誓った未来は
誓约的未来 [03:58.95] [03:59.53]ほんの少しだけ思ったモノとは違うね
与我想的不太一样 [04:04.28]それもそのはずで
那也是应该的 [04:06.92] [04:07.43]せっかちな君は今頃何処かであどけない笑顔
急躁的你现在在哪里露出天真无邪的笑容 [04:12.60]浮かべて言う
说道 [04:14.19] [04:15.58]「新しい恋人とどうぞお幸せに」
“祝你和新的恋人幸福”