いい日旅立ち (良日启程)-谷村新司

[ti:いい日旅立ち (良日启程)] [ar:谷村新司 (たにむら しんじ)] [al:抱擁 -SATIN ROSE-] [by:] [offset:0] [kana:1ひ1たび1だ11111たに1むら1しん1じ1し1たに1むら1しん1じ1きょく1たに1むら1しん1じ1ゆき1ど1ま1ぢか1きた1そら1む1す1さ1ひ1び1ゆめ1さけ1とき1かえ1ひと1たち1あつ1むね2きょう1ひと1り1たび1で1に1ほん1わたし1ま1ひと1ひ1たび1だ1ゆう1や1はは1せ1なか1き1うた1みち1づ1みさき1しょう1ねん1さかな1あお1すすき1こ1みち1かえ1わたし1いま1おも1で1つく1すな1かれ1き1か1に1ほん1わたし1ま1ひと1ひ1たび1だ1ひつじ1くも1ちち1おし1うた1みち1づ1に1ほん1わたし1ま1ひと1ひ1たび1だ2しあわせ1こ1ども1ころ1うた1うた1みち1づ] [00:00.23]いい日旅立ち (良日启程) - 谷村新司 (たにむら しんじ) [00:04.68]词：谷村新司 [00:06.16]曲：谷村新司 [00:33.65]雪解け間近の北の空に向かい
当我面向即将融雪的北方天空 [00:43.71]過ぎ去りし日々の夢を 叫ぶ時
高喊着那些逝去往日曾有过的梦想时 [00:52.74]帰らぬ人達 熱い胸をよぎる
一去不回的人们 掠过我炽热的胸臆 [01:02.94]せめて今日から一人きり 旅に出る
就从今天起 我将展开一个人的旅程 [01:13.99]ああ 日本のどこかに
在日本的某个地方 [01:23.71]私を待ってる人がいる
有人正在等待着我 [01:33.99]いい日旅立ち 夕焼けをさがしに
良日启程 追寻晚霞而去 [01:43.80]母の背中で聞いた歌を 道連れに
在母亲背上听过的歌谣与我一路相伴 [02:12.29]岬のはずれに 少年は魚つり
海角边上有位少年在钓鱼 [02:22.31]青い芒の小径を 帰るのか
他会踏着长满苍绿芒草的小径回家吗 [02:31.40]私は今から 想い出を創るため
为了创造从今而后的回忆 [02:41.58]砂に枯木で書くつもり さよならと
我打算用枯枝在沙地上写下 “再见” [02:52.64]ああ 日本のどこかに
在日本的某个地方 [03:02.27]私を待ってる人がいる
有人正在等待着我 [03:12.51]いい日旅立ち 羊雲をさがしに
良日启程 追寻着绵羊般的云朵而去 [03:22.48]父が教えてくれた歌を 道連れに
父亲教我的歌谣与我一路相伴 [03:33.48]ああ 日本のどこかに
在日本的某个地方 [03:43.14]私を待ってる人がいる
有人正在等待着我 [03:53.42]いい日旅立ち 幸福をさがしに
良日启程 追寻幸福而去 [04:03.38]子供の頃に歌った歌を 道連れに
儿时哼唱的歌谣与我一路相伴