Big Bad Wolf-In This Moment

[ti:Big Bad Wolf] [ar:In This Moment] [al:Black Widow] [by:] [offset:0] [00:00.00]Big Bad Wolf - In This Moment
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:40.71]Even in these chains you can't stop me
即使被束缚 你也无法阻止我 [00:46.12]Even in these chains you can't stop me
即使被束缚 你也无法阻止我 [00:51.28]Even in these chains you can't stop me
即使被束缚 你也无法阻止我 [01:04.36]Once upon a time
从前 [01:06.45]There was a nasty little piggy filled
有一只令人厌恶的小猪 [01:08.26]With pride and greed
充满骄傲和贪婪 [01:10.56]Once upon a time
从前 [01:11.64]There was an evil little piggy typical disease
有一只邪恶的小猪 典型的病症 [01:15.94]You see this little pig is slowly becoming
你看这只小猪正逐渐变成 [01:18.16]My own worst enemy
我自己的最坏敌人 [01:21.33]You see this evil pig she's a blood
你看这只邪恶的小猪是个吸血鬼 [01:23.37]Blood blood sucking part of me
吸血鬼，吸食我的一部分 [01:25.79]Everywhere I go
无论我走到哪里 [01:26.98]You go along with me (she said)
你都与我同行（她说） [01:28.72]Anything you get
你得到的一切 [01:29.39]Is all because of me (I said)
都是因为我（我说） [01:31.19]Everything I do
我所做的一切 [01:31.93]You do along with me (she said)
你都与我同行（她说） [01:33.61]No matter where you run
无论你逃到哪里 [01:34.60]You cannot hide from me
你都无法逃脱我 [01:37.30]She's got a hold on me
她紧紧抓住了我 [01:39.10]Maybe she is just what
也许她就是他们 [01:40.02]They want me to be
希望我成为的样子 [01:42.04]Even in these chains
即使被这些锁链束缚 [01:43.11]You can't stop me
你无法阻止我 [01:44.60]Even in these chains
即使被这些锁链束缚 [01:45.75]You can't stop me
你无法阻止我 [01:47.25]Pig pig
小猪 小猪 [01:48.01]Would you let me in
你会让我进来吗 [01:49.48]Pig pig
小猪 小猪 [01:50.30]Would you let me in
你会让我进来吗 [01:51.93]Pig pig
小猪 小猪 [01:53.17]I've been everywhere that you've been
我去过你去过的每个地方 [01:54.52]Now I've got nothing to lose
现在我没有什么可失去的 [01:55.87]And everything to win
却有一切可赢得 [01:57.54]Pig pig
小猪 小猪 [01:58.43]Would you let me in
你会让我进来吗 [02:00.03]Pig pig
小猪 小猪 [02:01.08]Would you let me in
你会让我进来吗 [02:02.62]Pig pig
小猪 小猪 [02:03.77]I'm already under your skin
我已经深入你的内心 [02:05.21]'Cause I'm the big bad wolf
因为我是那大坏狼 [02:06.67]Now let the games begin
现在游戏开始吧 [02:09.23]You see I am the wolf
你看我是那狼 [02:10.48]And this dirty little piggy
而这肮脏的小猪 [02:11.84]Lives inside of me
就住在我体内 [02:14.28]You see every now and then
你看时不时 [02:15.74]I forget which one that I want
我忘了自己想要的是哪一个 [02:17.33]And which one that I need
又忘了自己需要的是哪一个 [02:19.56]I have come to realize
我终于意识到 [02:21.15]That both of them have
它们两个都已成为 [02:22.32]Become a necessity
我不可或缺的一部分 [02:24.91]I now have come to realize
我现在终于明白 [02:26.51]That I become which animal
我成为哪种动物 [02:28.14]I choose to feed
取决于我选择喂养哪一种 [02:29.63]Anything I say you lie along
无论我说什么 你都随声附和 [02:31.02]With me (she said)
与我同在（她说） [02:32.53]Every song you sing is all
你唱的每一首歌 [02:33.91]Because of me (I said)
都是因我而起（我说） [02:35.25]Anytime I cry you always
每当我哭泣 你总是 [02:36.13]Laugh at me (she said)
嘲笑我（她说） [02:37.65]No matter what you do you
无论你做什么 [02:38.76]Will belong to me
你都将属于我 [02:41.17]She's got a hold on me
她紧紧抓住了我 [02:42.97]Maybes she's just what
也许她正是 [02:43.98]They want me to be
希望我成为的样子 [02:46.25]Even in these chains
即使被这些锁链束缚 [02:47.28]You can't stop me
你无法阻止我 [02:48.51]Even in these chains
即使被这些锁链束缚 [02:49.78]You can't stop me
你无法阻止我 [02:51.15]Pig pig
小猪 小猪 [02:51.87]Would you let me in
你会让我进来吗 [02:53.30]Pig pig
小猪 小猪 [02:54.49]Would you let me in
你会让我进来吗 [02:55.91]Pig pig
小猪 小猪 [02:56.99]I've been everywhere that you've been
我去过你去过的每个地方 [02:58.35]Now I've got nothing to lose
现在我没有什么可失去的 [02:59.87]And everything to win
却有一切可赢得 [03:01.22]Pig pig
小猪 小猪 [03:02.44]Would you let me in
你会让我进来吗 [03:04.04]Pig pig
小猪 小猪 [03:05.06]Would you let me in
你会让我进来吗 [03:06.61]Pig pig
小猪 小猪 [03:07.71]I'm already under your skin
我已经深入你的内心 [03:09.14]'Cause I'm the big bad wolf
因为我是那大坏狼 [03:10.65]Now let the games begin
现在游戏开始吧 [03:24.61]Oh man all these voices
哦，天哪，所有这些声音 [03:30.11]I just can't get the f**k out of my head
我就是无法摆脱它们 [03:38.38]I can't I can't I can't
我不能，我不能，我不能 [03:44.93]Even with these chains
即使有这些枷锁 [03:46.05]You can't stop me
你无法阻止我 [03:47.49]Even with these chains
即使有这些枷锁 [03:48.38]You can't stop me
你也不能阻止我 [03:49.83]Even with these chains
即使有这些枷锁 [03:51.07]You can't stop me
你也不能阻止我 [03:52.52]Even in these chains
即使被这些锁链束缚 [03:53.70]You won't break me
你无法击垮我 [03:55.24]Even in these chains
即使被这些锁链束缚 [03:56.45]You won't stop me
你无法阻止我 [03:57.80]Even in these chains
即使被这些锁链束缚 [03:59.07]You won't break me
你无法击垮我 [04:00.51]Even in these chains
即使被这些锁链束缚 [04:01.72]You won't take me
你无法带走我 [04:03.21]Even in these chains
即使被这些锁链束缚 [04:04.43]You won't haunt me
你无法困扰我 [04:05.65]Pig Pig
小猪 小猪 [04:16.44]Pig pig
小猪 小猪 [04:21.28]Stay the f**k stay the f**k
滚开 滚开 [04:23.75]Stay the f**k out of my head
滚出我的脑海 [04:27.84]She's got a hold on me
她紧紧抓住了我 [04:29.54]Maybe she is just what they want me to be
也许她正是他们希望我成为的样子 [04:32.89]Even in these chains
即使被这些锁链束缚 [04:33.87]You can't stop me
你无法阻止我 [04:35.19]Even in these chains
即使被这些锁链束缚 [04:36.38]You can't stop me
你无法阻止我 [04:37.79]Pig pig
小猪 小猪 [04:38.46]Would you let me in
你会让我进来吗 [04:39.83]Pig pig
小猪 小猪 [04:41.04]Would you let me in
你会让我进来吗 [04:42.51]Pig pig
小猪 小猪 [04:43.84]I've been everywhere that you've been
我去过你去过的每个地方 [04:45.25]Now I've got nothing to lose
现在我没有什么可失去的 [04:46.61]And everything to win
却有一切可赢得 [04:48.30]Pig pig
小猪 小猪 [04:49.25]Would you let me in
你会让我进来吗 [04:50.88]Pig pig
小猪 小猪 [04:51.78]Would you let me in
你会让我进来吗 [04:53.55]Pig pig
小猪 小猪 [04:54.46]I'm already under your skin
我已经深入你的内心 [04:55.78]'Cause I'm the big bad wolf
因为我是那大坏狼 [04:57.24]Now let the games begin
现在游戏开始吧 [04:58.63]'Cause I'm the big bad wolf
因为我是那大坏狼 [04:59.92]Now let the games begin
现在让游戏开始吧 [05:01.39]'Cause I'm the big bad wolf
因为我是那大坏狼 [05:02.73]Now let the games begin
现在游戏开始吧