クラクラさせてよ-大黒摩季

[ti:クラクラさせてよ] [ar:大黒摩季 (おおぐろ まき)] [al:O] [by:] [offset:0] [00:00.00]クラクラさせてよ - 大黒摩季 (おおぐろ まき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:13.31]词：大黒摩季/TIZ [00:26.62]曲：大黒摩季 [00:39.94]俺だけの責任じゃない
这并非我一人之过 [00:42.12]予想どおりのセリフだわ
果然又是这种陈词滥调 [00:44.41]そんな言葉にいつも私
每次听到这些话语 [00:46.40]結局翻弄され続けて来た
总是被轻易地动摇心绪 [00:48.89]いくつかの真実よりも
比起纷繁复杂的真相 [00:51.05]知りたいのは一つの事実だけ
我只想知道唯一的事实 [00:53.42]勝手なルールの解釈は
擅自定下规则的解释 [00:55.24]あなたも他の大人と一緒だね
你和那些大人也没区别嘛 [00:58.12]もう止めよう
就此停止吧 [00:59.71]あきらめよう
彻底放弃吧 [01:02.58]汚れた心を脱ぎ捨てて
褪去这颗蒙尘的心灵 [01:07.03]泳ぎ出そうひとりきりで
独自启程游向远方 [01:11.38]不確定な未来に全てを賭けて
将所有赌在不确定的未来 [01:15.35]まっすぐ突っ込んで行く
义无反顾地向前奔去 [01:17.72]灼熱の風
灼热之风 [01:20.46]負けないわ絶対
我绝不会认输 [01:22.79]飛び出そう
展翅高飞 [01:24.01]自分を信じて
相信自己吧 [01:27.19]求めてるのは
我所渴求的 [01:29.51]燃えるような恋
是炽热如火的恋情 [01:31.92]クラクラさせてよ
让我神魂颠倒吧 [01:54.75]それは私のせいじゃない
这并非我的过错 [01:56.89]だからって言い訳もしない
但也不会为此辩解 [01:59.15]そんな態度にいつもあなた
面对你这样的态度 [02:00.99]ホントはすごく
其实一直以来 [02:02.09]ガマンしてたんだね
我都在强忍泪水 [02:03.78]自分すら愛せずにいて
连自己都无法去爱 [02:05.82]理想の恋を追い求めてる
却追逐着理想中的爱情 [02:08.10]そんな時代に生まれてきた
生在这个时代的我们 [02:10.24]ツキのなさを恨んであきらめてた
只能怨恨命运不公而放弃 [02:12.91]モッタイナイ
实在太浪费 [02:14.54]関係もない
与你无关 [02:17.17]流した涙の数よりも
比起流过的泪水数量 [02:21.82]手に入れたいシアワセイッパイ
更想抓住满溢的幸福 [02:26.15]輝くはずの明日にすべてを懸けて
将所有寄托在闪耀的明天 [02:30.13]過去を吹っ切って行く
斩断过往奋力前行 [02:32.52]傷だらけの太陽
伤痕累累的太阳 [02:35.17]空高く昇れ
向着高空升起 [02:37.53]溢れる願いを
紧拥满怀的祈愿 [02:39.73]抱き締めて
此时此刻 [02:41.97]今 欲しいのは
我想要的是 [02:44.27]身を焦がすような夢
炙热燃烧的梦想 [02:46.73]ワクワクさせてよ
让我心跳加速吧 [03:11.64]もう止めよう
就此停止吧 [03:13.53]あきらめよう
彻底放弃吧 [03:16.09]汚れた心を脱ぎ捨てて
褪去这颗蒙尘的心灵 [03:20.70]泳ぎ出そうひとりきりで
独自启程游向远方 [03:25.07]不確定な未来に全てを賭けて
将所有赌在不确定的未来 [03:29.08]まっすぐ突っ込んで行く
义无反顾地向前奔去 [03:31.46]傷だらけの太陽
伤痕累累的太阳 [03:34.15]空高く昇れ
向着高空升起 [03:36.29]溢れる願いを
紧拥满怀的祈愿 [03:38.54]抱き締めて
此时此刻 [03:40.88]今 欲しいのは
我想要的是 [03:43.16]身を焦がすような夢
炙热燃烧的梦想 [03:45.79]ワクワクさせてよ
让我心跳加速吧 [03:48.49]Go straight
勇往直前 [03:50.35]灼熱の風
灼热之风 [03:52.22]負けないわ絶対
我绝不会认输 [03:54.50]飛び出そう
展翅高飞 [03:55.84]自分を信じて
相信自己吧 [03:58.96]求めてるのは
我所渴求的 [04:01.31]燃えるような恋
是炽热如火的恋情 [04:03.82]クラクラさせてよ
让我神魂颠倒吧