为了这一天-大黒摩季

[ti:为了这一天] [ar:大黒摩季] [al:O] [by:] [offset:0] [00:34.08]冷めたGlass Domeを抜けて
穿过冷却的玻璃穹顶 [00:36.52]Screenを开く
开启屏幕 [00:39.58]闲散と过ぎて行く Loopy days
在闲散中流逝的循环日子 [00:45.01]周末に見かける Trader
周末遇见的商人 [00:47.81]また会いたくて
又想要见面 [00:50.69]前向きなフリで Get to work
假装积极开始工作 [00:56.64]誰を待たせているの
究竟在等谁呢 [01:01.21]鸣り响く着信音は Love song
响彻耳边的来电铃声是情歌 [01:07.58]早く 私に気づいて
快些 注意到我吧 [01:11.96]そうそのまま歩いてきて
就这样径直向我走来 [01:14.50]そう微笑みながら声をかけて
就那样微笑着向我搭话 [01:20.81]この日のためにすべてはあった
一切都是为了这一天 [01:26.28]あなたに出会うために
为了与你相遇 [01:31.68]素晴らしいことは新しい時めきそのものより
最美好的事并非新的悸动本身 [01:38.49]歩き出せたこと
而是能迈步向前的勇气 [01:54.38]一绪にいられるのなら
只要能在一起的话 [01:56.47]どこでもいいよ
哪里都好 [01:59.65]どうしたの つまらない颜して
怎么了 摆出这么无趣的表情 [02:05.28]叶わない思いばかり続いてたから
因为总是持续着无法实现的思念 [02:10.65]ねだること忘れてた
早已忘了如何撒娇 [02:16.53]ひとりぼっちは嫌と
说着"讨厌孤单一人" [02:21.25]泣きじゅくったあの日は愛を信じてた
哭泣的那天依然相信爱 [02:27.81]もっと好きになっていい
可以更加喜欢你吗 [02:32.12]今ならまだ引き返せる
现在的话还能回头 [02:34.81]大丈夫 痛みに惯れてるなら
没关系 若已习惯伤痛 [02:40.87]この日のためにすべてはあった
一切都是为了这一天 [02:46.31]あなたに抱き缔められるために
为了能被你紧紧拥抱 [02:51.87]悲しみはいつでも傷ついたこころそのものより
悲伤永远不是受伤的心本身 [02:58.68]夢を舍てたこと
而是舍弃了梦想这件事 [03:27.84]この日のためにすべてはあった
一切都是为了这一天 [03:33.39]自分を見つけるために
为了找到自我 [03:38.84]素晴らしいことは辉き出した恋そのものより
最美好的事并非闪耀的恋情本身 [03:45.46]信じられること
而是能够相信的勇气 [03:49.90]この日のためにすべてはあった
一切都是为了这一天 [03:55.40]あなたに出会うために
为了与你相遇 [04:00.86]素晴らしいことは新しい時めきそのものより
最美好的事并非新的悸动本身 [04:07.67]歩き出せたこと
而是能迈步向前的勇气