フリルとタイト-小松未可子

[ti:フリルとタイト] [ar:小松未可子] [al:Latimer road] [by:] [offset:0] [00:00.00]フリルとタイト - 小松未可子 (こまつ みかこ) [00:03.33]詞：小松未可子 [00:06.66]曲：小松未可子 [00:09.99]Frill&Tight
褶边加紧身的搭配 [00:12.52]バカみたい…
像个傻瓜似得 [00:14.33] [00:24.77]こっちを見てる
你在注视着这边 [00:26.60]ただならぬ気配に
这不平凡的气场 [00:28.62]足が竦んで動けない
使我双脚瘫软无法动弹 [00:32.52]雨が痛いよ
雨令人感到悲痛 [00:34.61]曇天が霞む
这朦胧的阴天 [00:36.69]愛が隠れてる
爱也在此潜伏 [00:41.33] [00:43.54]隠れてる…
一直隐藏着 [00:45.63] [00:48.64]グレーの雲は
灰色的云朵就是 [00:50.60]燃え落ちた太陽
燃烧陨落的太阳 [00:52.62]微かなノイズが聞こえる
还能听见那微弱的杂音 [00:56.59]似合わないtight
不相称的紧度 [00:58.52]Frillで隠す
用褶边来隐藏 [01:00.49]嘘の微笑みで消して
用虚假的笑容来抹杀 [01:05.32]Frill&tight
褶边加紧身的搭配 [01:05.88]Flight night
飞行之夜 [01:09.12]Frill&tight
褶边加紧身的搭配 [01:10.09]Bright night
明亮的夜晚 [01:10.98] [01:13.27]不利じゃない？
这不是对我不利吗 [01:14.53]Baby tonight
宝贝 今晚 [01:16.53]フリじゃない
也不会对我不利 [01:17.49]分からない…
我不知道 [01:18.74]Frill&tight...
褶边加紧身的搭配 [01:21.60]Last night...
昨晚 [01:22.29]君の声、聞こえてる…
你的声音 我还能听见 [01:24.82] [01:28.87]僕の声、聞こえてる…？
我的声音 你还听得见吗 [01:32.99] [01:44.72]Null い警戒を
解开最低警戒 [01:46.58]解いて走る
然后开始奔跑 [01:48.44]長距離走は
这长距离赛跑 [01:50.58]得意じゃないのに
我明明很不擅长 [01:52.55]バレるまいと
但是只要不暴露 [01:54.50]夜中のハイウェイ
夜晚的公路 [01:56.50]街路灯が示すだけ…
街道的路灯就会指引我方向 [02:01.08] [02:32.44]ねぇ、そうじゃない
喂 不就是这样嘛 [02:34.30]笑ってない？
你是否在笑 [02:36.18]「君とみたい。」
请对我说 [02:37.82]そう言って
你想和我一起看 [02:40.63]Secure a laugh
这引起一阵笑声 [02:42.14]Just kidding,you're right?
只是开玩笑 你是对的吗 [02:43.12] [02:44.20]Gimme your love
给我你的爱 [02:45.70]So, on your way
所以 还是做你自己吧 [02:49.20] [02:52.45]Always in the endless life
在无尽的生活中一直这样 [02:54.84] [02:56.76]君の声はどこにあるのかも分からずに
连你的声音从何处传来都不知道 [03:04.81]廻る廻る廻る
旋转旋转旋转 [03:07.84] [03:08.56]Always in the endless time
在无尽的时间中一直这样 [03:11.91] [03:12.91]君の声はどこにあるのかも分からずに
连你的声音从何处传来都不知道 [03:21.04]廻る廻る廻る
旋转旋转旋转 [03:23.83] [03:24.49]Always in the endless love
在无尽的爱中一直这样 [03:28.99]君の声はどこにあるのか、も、分からずに
你的声音从何处传来 已再也无法知道 [03:36.92]廻る廻る廻る…
旋转旋转旋转