Hummingbird-Wilco

[ti:Hummingbird] [ar:Wilco] [al:The Complete Studio Albums] [by:] [offset:0] [00:00.00]Hummingbird - Wilco (照办乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.44]His goal in life was to be an echo
他的人生目标是成为 [00:11.37] [00:14.78]Riding alone town after town toll after toll
独自一人一个城市一个接一个地前行付出沉重的代价 [00:19.24] [00:21.84]A fixed bayonet through the great southwest to forget her
一把固定刺刀穿过大西南忘记她 [00:25.48] [00:31.99]She appears in his dreams
她出现在他的梦中 [00:36.49] [00:40.03]But in his car and in his arms
但在他的车里在他怀里 [00:42.06]A dream can mean anything
一场梦可以代表一切 [00:43.43] [00:46.66]A cheap sunset on a television set can upset her
电视上廉价的落日会让她心烦意乱 [00:50.71] [00:52.85]But he never could
可他无能为力 [00:54.05] [00:57.08]Remember to remember me
请记住我 [00:59.77] [01:01.27]Standing still in your past
停留在你的过去 [01:03.51] [01:04.38]Floating fast like a hummingbird
像蜂鸟一样自由翱翔 [01:06.61] [01:09.29]His goal in life was to be an echo
他的人生目标是成为 [01:13.40] [01:16.16]The type of sound that floats around and then back down
那种声音四处飘荡又渐渐消失 [01:18.90] [01:19.50]Like a feather
就像羽毛 [01:20.60] [01:23.04]But in the deep chrome canyons of the loudest Manhattans
但在曼哈顿最喧闹的峡谷深处 [01:26.25] [01:26.85]No one could hear him
没人听到他的声音 [01:28.07] [01:29.91]Or anything
什么都不在乎 [01:30.54] [01:33.31]So he slept on a mountain
所以他睡在山上 [01:37.35] [01:40.32]In a sleeping bag underneath the stars
躺在睡袋里星空之下 [01:43.05]He would lie awake and count them
他躺在床上辗转反侧数着钞票 [01:44.85] [01:47.24]And the gray fountain spray of the great milky way [01:50.04] [01:50.62]Would never let him
绝不会让他 [01:51.56] [01:53.91]Die alone
孤独终老 [01:54.64] [01:58.03]Remember to remember me
请记住我 [02:00.79] [02:02.01]Standing still in your past
停留在你的过去 [02:04.23] [02:05.33]Floating fast like a hummingbird
像蜂鸟一样自由翱翔 [02:07.56] [02:10.37]Remember to remember me
请记住我 [02:13.08] [02:13.95]Standing still in your past
停留在你的过去 [02:16.81] [02:17.46]Floating fast like a hummingbird
像蜂鸟一样自由翱翔 [02:19.53] [02:22.45]A hummingbird
蜂鸟 [02:23.34] [02:25.85]A hummingbird
蜂鸟